Зеленая роза или Двенадцать ...

Издательства

загрузка списка...

«Зеленая роза, или Двенадцать вечеров»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Зеленая роза, или Двенадцать вечеров

авторский сборник

Составитель:

М., СПб.: Летний сад, 2002 г.

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 5-94381-049-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 280

Описание:

Испанские народные сказки.

Иллюстрация на обложке — фрагмент гравюры И. Босха; внутренние иллюстрации Н. Малиновской.

Содержание:

  1. А. Гелескул. Испанская сказка (статья), стр. 5-10
  2. 25 декабря. Вечер первый
    1. Принцесса-мартышка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 11-14
    2. Зелёная Роза (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 14-17
    3. Белья Флор (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 17-22
    4. Три апельсина любви (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 22-25
    5. Лягушечка и змейка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 25-29
  3. 26 декабря. Вечер второй
    1. Грешные души (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 30-37
    2. Паломница (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 37-40
    3. Птаха говорливая, трава певчая да вода золотая (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 40-45
    4. Мария и змейка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 45-49
    5. Лягушечка-принцесса (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 49-51
    6. Ученик чародея (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 52-54
  4. 27 декабря. Вечер третий
    1. Сирена (андалузская сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 55-58
    2. Золотая Звёздочка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 58-63
    3. Мраморная статуя (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 63-71
    4. Брат и сестра (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 71-76
    5. Телячья голова (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 76-78
    6. Крестник Смерти (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 79-81
  5. 28 декабря. Вечер четвертый
    1. Девушка-безручка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 82-84
    2. Три золотых волоска с дьяволовой головы (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 84-88
    3. Четыре ремесла (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 88-92
    4. Чёрная рука (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 92-99
    5. Цветок страстоцвет (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 99-100
    6. Соломенные лошадки (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 100-102
    7. Белая голубка (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 102-109
  6. 29 декабря. Вечер пятый
    1. Спящий принц (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 110-116
    2. Три гвоздики (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 116-120
    3. О семиглавом драконе и Замке-Откуда-Нет-Возврата (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 121-126
    4. Три дара чудесных (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 126-131
    5. Песчаный Ручей (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 131-134
    6. Семь белых кроликов (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 135-137
  7. 30 декабря. Вечер шестой
    1. Околдованная принцесса (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 138-143
    2. Три лодки — золотая, серебряная и шёлковая (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 143-146
    3. Мать-завистница (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 146-150
    4. Королевская птичница (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 150-155
    5. Хуан-Медведь (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 155-159
    6. Принц-жаба (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 159-160
  8. 31 декабря. Вечер седьмой
    1. Хуан-солдат, Иисус Христос и апостол Пётр (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 161-165
    2. Невеста трёх женихов (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 165-167
    3. Груши тётки Нищеты (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 167-170
    4. Может, и так (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 170-173
    5. Мне — два, тебе — одно (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 173-174
    6. Три совета (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 174-177
  9. 1 января. Вечер восьмой
    1. Семь воронов (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 178-180
    2. Как пища соль любит (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 180-184
    3. Три подарка (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 184-188
    4. Марикилья-заводила (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 188-192
    5. Пастух, змея и лисица (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 192-194
    6. Грешная душа (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 194-196
  10. 2 января. Вечер девятый
    1. Зелёный конь (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 197-199
    2. Полцыплёныш (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 199-201
    3. Чёрт-женишок (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 202-203
    4. О жене, которая не хотела есть с мужем (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 203-205
    5. Сорока, лиса и цапля (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 205-208
    6. Как волк луну за головку сыра принял (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 208-209
  11. 3 января. Вечер десятый
    1. Марикита и семеро братьев-разбойников (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 210-214
    2. Грильо-ясновидец (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 214-217
    3. Три желанья (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 217-219
    4. Вошь да петрушка — вот и игрушка (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 219-224
    5. Проповедь в день святого Роке (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 224-226
    6. Волк и три козочки (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 226-228
    7. Горошинка (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 228-231
    8. Поющая сума (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 231-232
  12. 4 января. Вечер одиннадцатый
    1. Околдованный принц (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 233-237
    2. Три наряда (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 237-240
    3. Неумелая пряха (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 240-242
    4. Когда пончики с неба падали (сказка, перевод Б. Дубина), стр. 242-243
    5. Рыбак и его жена (сказка, перевод Н. Ванханен), стр. 244-246
    6. Как лев занемог (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 246-247
  13. 5 января. Вечер двенадцатый
    1. Принц ворон (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 248-254
    2. Попугай (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 254-262
    3. Кот и лиса (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 262-264
    4. Хуан Бесстрашный (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 264-267
    5. История о черепе и весельчаке (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 267-268
    6. Дочь дьявола Бланкафлор (сказка, перевод Н. Малиновской), стр. 268-276

Примечание:

Подписано в печать 11.12.2001.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх