|
Описание:
Сборник турецких народных сказок.
Иллюстрация на обложке Л. Эрмана.
Содержание:
- От издательства, стр. 5
- Николай Дмитриев. Турецкие сказки (статья), стр. 6-28
- Турецкие народные сказки
- 1. Сказка о сыне падишаха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 31-39
- 2. Трёхлапый дэв (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 39-48
- 3. Дэв Рюзгяр (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 48-58
- 4. Два брата (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 58-63
- 5. Сказка о дровосеке и волке (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 63-64
- 6. Сын рыбака (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 65-68
- 7. Бедный мальчик (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 68-74
- 8. Сын падишаха и дэв (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 75-78
- 9. Волшебная роза (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 78-84
- 10. «Сорок» (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 84-87
- 11. Цветок повилики и сын падишаха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 87-91
- 12. Гюль-султан (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 91-94
- 13. Салкым-зюмбюль (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 94-99
- 14. Сказка о сыне купца (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 99-104
- 15. Падишах Чина (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 104-107
- 16. Дочь падишаха Чина (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 108-113
- 17. Джейлен-ханым и сын падишаха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 114-117
- 18. Три померанца (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 118-126
- 19. Сказка об одном дервише (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 126-132
- 20. Ленивый мальчик (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 132-139
- 21. Сын пастуха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 140-143
- 22. Рассказ о плачущем гранате и смеющейся айве (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 144-155
- 23. Шах Шабура и шах Бухары (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 155-161
- 24. Сказка об Искендере-бее (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 161-169
- 25. Мальчик и дэв (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 169-175
- 26. Сын старого рыбака (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 175-179
- 27. Птица Зелёный Орех (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 180-186
- 28. Сказка о Мурад-шахе (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 186-192
- 29. Сказка о девушке-сиротке (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 193-196
- 30. Девушка и Мискембер (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 196-200
- 31. Сказка о девушке и печёнке (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 200-201
- 32. Девица-бей (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 202-206
- 33. Сын дэва — Узун-чаршы (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 206-212
- 34. Сказка о трёх сёстрах (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 212-215
- 35. Ночной муж и бедная девушка (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 216-220
- 36. Юрем-бей и дочь падишаха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 220-225
- 37. Дочь кади (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 226-229
- 38. Золотой бык (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 229-232
- 39. Сказка о чёрной корове (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 232-235
- 40. Девушка-сиротка и мачеха (сказка), стр. 235-238
- 41. Чанга – чунга (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 238-241
- 42. Падчерица (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 241-247
- 43. Дильрукеш (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 247-260
- 44. Гранатовые яблоки (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 260-266
- 45. Девушка-кофейщица (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 266-272
- 46. Сказка о красавце-водоносе (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 272-275
- 47. Брат и сестра (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 275-282
- 48. Девочка Халиме (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 283-287
- 49. Девушка и бей (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 287-290
- 50. Девушка и конь (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 290-294
- 51. Дочь дервиша (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 294-297
- 52. Сказка про аллем-каллем (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 297-302
- 53. Колдовство (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 302-305
- 54. Рассказ про али-дженгиз (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 305-307
- 55. Дровосек и его жена (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 307-311
- 56. Два падишаха (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 311-316
- 57. Сказка о юродивом Мехмеде (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 316-320
- 58. Жена бея (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 320-323
- 59. Сказка о соседской девушке (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 324-326
- 60. Дочь торговца базиликом (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 326-329
- 61. Дровосек и его три дочери (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 329-331
- 62. Сёйлемез-султан (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 331-340
- 63. Сказка о плешаке (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 340-344
- 64. Сын богача (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 345-351
- 65. Сказка о дровосеке (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 351-354
- 66. Три плута (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 355-357
- 67. Сказка о девяти безбородых (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 357-363
- 68. Сказка о сорока небылицах (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 363-365
- 69. Дровосек (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 365-367
- 70. Кель-олан (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 367-373
- 71. Богатырь (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 373-378
- 72. Две старухи (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 378-381
- 73. Хитрая женщина (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 381-386
- 74. Звездочет (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 387-390
- 75. Сказка о циновщике (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 390-398
- 76. Вор и карманник (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 398-403
- 77. Сказка о «шап» и «шекер» (сказка, перевод Н. Цветинович-Грюнберг), стр. 403-416
- Николай Дмитриев. Примечания (статья), стр. 417-448
- Николай Дмитриев. Указатель общеупотребительных в сказках восточных слов (статья), стр. 449-453
- Исидор Левин. Типологический анализ сюжетов (статья), стр. 454-477
Примечание:
Информация об издании предоставлена: pitiriman
|