|
журнал
1989 г.
Тираж: 43000 экз.
Формат: 60x90/8 (220x290 мм)
Страниц: 80
|
|
Описание:
Содержание:
- Литература
- Лиените Медне, Владис Спаре, Юрис Звиргздиньш. Ода комарам (продолжение романа, перевод А. Левкина, иллюстрации З. Фроловой), стр. 1-9
- Мара Мисиня
- Мара Мисиня. Молитва пленника (стихотворение, перевод Г. Гондельмана), стр. 10-10
- Мара Мисиня. Латышскому миролюбию (стихотворение, перевод Г. Гондельмана), стр. 10-10
- Мара Мисиня. «Есть нервы у шутов заправских...» (стихотворение, перевод Г. Гондельмана), стр. 10-10
- Мара Мисиня. «ПЧЕЛКА, пчела на дверном косяке...» (стихотворение, перевод Г. Гондельмана), стр. 10-10
- Мара Мисиня. «Я пишу с берегов, мой учитель...» (стихотворение, перевод О. Доренской), стр. 11-11
- Мара Мисиня. «ДРУГ, подмети за мной...» (стихотворение, перевод О. Доренской), стр. 11-11
- Мара Мисиня. Травы от меланхолии (стихотворение, перевод О. Доренской), стр. 11-11
- Мара Мисиня. «Тяжелые думы пусть тают, как дым...» (стихотворение, перевод О. Доренской), стр. 11-11
- Современная поэзия Израиля на иврите
- Арье Сиван. Зной на улице Базель (стихотворение, перевод И. Ермакова), стр. 12-12
- Ривка Мирьям. Ноги (стихотворение, перевод И. Ермакова), стр. 12-12
- Хаим Гури. Иерихон (стихотворение, перевод И. Ермакова), стр. 12-12
- Бат-Шева. «Ночью Восток посылает нам Благо...» (стихотворение, перевод И. Ермакова), стр. 13-13
- Иехуда Амихай. Камни Иерусалима (стихотворение, перевод И. Ермакова), стр. 13-13
- Натан Ионатан. Еще раз об одном Авессаломе (стихотворение, перевод И. Ермакова), стр. 13-13
- Игорь Померанцев. Возлюблённый (рассказ), стр. 14-18
- Иозеф Петерка
- Борис Берзиньш. «Иозеф Петерка родился в 1944 году...» (заметка), стр. 19-19
- Иозеф Петерка. Студенческая одежка (стихотворение, перевод А. Прокопьева), стр. 19-20
- Анна Ахматова
- Роман Тименчик. «Публикуемые ниже заметки Анны Ахматовой...» (вступление), стр.
- Анна Ахматова. Из прозаических заметок
- Анна Ахматова. Рождение стиха (Искра паровоза) (заметка), стр. 22-22
- Анна Ахматова. 1910-е годы («10-й год — год кризиса символизма, смерти Льва Толстого и Комиссаржевской...») (заметка), стр. 22-23
- Аманда Айзпуриете. Одно стихотворение (колонка), стр. 24-24
- Ояр Вациетис. Земля (стихотворение, перевод О. Чухонцева), стр. 24-24
- Николай Кононов
- Николай Михайлович Кононов. «О да! к самой обочине такие мутнозелёные без стеснения...» (стихотворение), стр. 26-26
- Николай Михайлович Кононов. «Лоза июня уже зелёные тесёмочки выпростала, ручки...» (стихотворение), стр. 26-26
- Николай Михайлович Кононов. До пора до времени (стихотворение), стр. 27-27
- Николай Михайлович Кононов. «Под дождичком, под дождичком на углу Литейного и Невского...» (стихотворение), стр. 27-27
- Николай Михайлович Кононов. «И во вторник не пошёл, и в следующий профилонил, и ещё раз, и ещё...» (стихотворение), стр. 26-26
- Николай Михайлович Кононов. Увидев девушек с повязками ДНД (стихотворение), стр. 26-26
- Николай Михайлович Кононов. Виолончели (стихотворение), стр. 27-27
- Николай Михайлович Кононов. «Бритвенная бабочка легка в своей мучной гордыне...» (стихотворение), стр. 27-27
- Аркадий Бартов. В гостях у литераторов (рассказ), стр. 28-29
- Сергей Морейно
- Сергей Морейно. «я птичий наместник, я царский слуга...» (стихотворение), стр. 30-30
- Сергей Морейно. «Плюнь в глаза и выдерни их из гноя...» (стихотворение), стр. 30-30
- Сергей Морейно. Москва (цикл)
- Сергей Морейно. «Дождь на Пушкинской, дождь...» (стихотворение), стр. 30-30
- Сергей Морейно. «Вагон подходит к станции...» (стихотворение), стр. 30-30
- Сергей Морейно. «Что Москва? И кто в ней сегодня княжит?..» (стихотворение), стр. 30-30
- Сергей Морейно. Мясницкие ворота (стихотворение), стр. 31-31
- Сергей Морейно. В Риге (стихотворение), стр. 31-31
- Сергей Морейно. «брось монету...» (стихотворение), стр. 31-31
- Сергей Морейно. Осень («Что у нас есть? Лишь то, о чем мы не знаем...») (стихотворение), стр. 31-31
- Сергей Морейно. «зольдатски стиль, Георг...» (стихотворение), стр. 31-31
- Сергей Морейно. «Унеси меня, ветер, в июнь голубых стрекоз...» (стихотворение), стр. 31-31
- Сергей Морейно. «Я стал о избытка неправильной речи...» (стихотворение), стр. 31-31
- Культура
- Дайнис Бругис. Памятник Доротее (статья), стр. 32-35
- Нормудс Науманис. Памяти Сальвадора Дали («Теперь он у Бога за пазухой...») (стихотворение), стр. 36-36
- Кристина Дуцмане. От «керенок» и остмарок до латов (статья), стр. 38-42
- Игорь Савостин. Шпаргалки сумасшедшего (о бледной немочи и живой воде) (окончание статьи), стр. 43-43
- Ралфс Вулис. Коллажи (очерк), стр. 44-47
- Юрий Лотман, Юрий Цивьян. Звук как элемент киноязыка (статья), стр. 48-51
- Публицистика
- Вилнис Зариньш. Философия грабителей (продолжение статьи, перевод Л. Гуревича), стр. 52-58
- Андрис Бергманис. Размышляя обо всем, что наше (очерк), стр. 59-61
- Михаил Эдидович. Еврей — минимум? Еврей — максимум? (раздумья на выставке еврейского искусства), стр. 62-67
- Юозас Урбшис. Литва в годы суровых и испытаний 1939-1940 (продолжение статьи, перевод Л. Черной, В. Чепайтиса), стр. 68-72
- Литература
- Юрий Панченко. Евангелие от Виктора (рассказ), стр. 73-76
- Александр Беляев
- Александр Беляев. Бред Орфея (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. «Последний крик витрин...» (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. Из цикла «13 пейзажей»
- Александр Беляев. Пейзаж II, студенческий (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. Пейзаж VI, ноктюрн (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. Пейзаж VII, фламандский (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. Пейзаж IX, петербургский (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. Пейзаж XII, буколический (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. Пейзаж XIII, последний (стихотворение), стр. 77-77
- Александр Беляев. Галантные строки (стихотворение), стр. 77-77
- Леонид Могилёв. Смерть кота Коровьева (рассказ), стр. 78-80
Информация об издании предоставлена: vbltyt
|