|
Описание:
Содержание:
- Низами. Лейли и Меджнун (поэма, перевод Т. Стрешневой)
- 1. Начало книги во имя аллаха милостивого и милосердного, стр. 7-14
- 2. Славословие пророку—да благословит и да приветствует его аллах, стр. 14-17
- 3. Мирадж пророка, стр. 17-21
- 4. Веское доказательство сотворенности сущего, стр. 21-22
- 5. Начало доказательства, стр. 22-28
- 6. Причина сочинения книги, стр. 28-35
- 7. Во славу ширваншаха Ахсатана, сына Манучихра, стр. 35-40
- 8. Челобитная, стр. 40-43
- 9. О поручении своего сына сыну ширваншаха, стр. 43-45
- 10. Жалоба на завистников и злопыхателей, стр. 45-48
- 11. Просьба о прощении за свои жалобы, стр. 49
- 12. Назидание моему сыну Мухаммеду Низами, стр. 49-51
- 13. О пользе немногословия, стр. 51-52
- 14. Поминание некоторых усопших близких, стр. 52
- 15. Поминание отца, стр. 53
- 16. Поминание матери, стр. 53
- 17. Поминание дяди Хадже Умара, стр. 54
- 18. Поминание усопших друзей и о дружбе с живыми друзьями, стр. 54-55
- 19. О предании своего бытия забвению, стр. 55
- 20. О забвении тщеславия, стр. 55-56
- 21. О забвении прошедшей жизни, стр. 56
- 22. Об отказе от беспомощности и застенчивости, стр. 57
- 23. Притча, стр. 57
- 24. О том, что нельзя терпеть гнет, стр. 58
- 25. Об отказе от служения царям, стр. 58-59
- 26. О том, что не следует отнимать у людей насущный хлеб, стр. 59
- 27. О радости довольства малым, стр. 60
- 28. О радости служения народу, стр. 60-61
- 29. О скромности, которая приводит к величию, стр. 61-62
- 30. О сочинении слов в уединении, стр. 62
- 31. Начало повести, стр. 62-68
- 32. О том, как Лейли и Кейс полюбили друг друга, стр. 69-72
- 33. О свойствах любви Меджнуна, стр. 72-75
- 34. Меджнун отправляется на встречу с Лейли, стр. 75-77
- 35. Отец Меджнуна отправляется сватать Лейли, стр. 77-81
- 36. Плач Меджнуна от любви к Лейли, стр. 81-87
- 37. Отец увозит Меджнуна в Каабу, стр. 87-92
- 38. Отец Меджнуна узнает о намерении племени Лейли, стр. 92-96
- 39. Отец наставляет Меджнуна, стр. 96-99
- 40. Ответ Меджнуна отцу, стр. 100-101
- 41. Притча, стр. 101-103
- 42. О состоянии Лейли, стр. 103-109
- 43. Лейли отправляется гулять по саду, стр. 109-115
- 44. Сватовство Ибн-Салама, стр. 115-117
- 45. Науфал посещает Меджнуна, стр. 117-124
- 46. Меджнун упрекает Науфала, стр. 124-125
- 47. Битва Науфала с племенем Лейли, стр. 125-131
- 48. Меджнун упрекает Науфала, стр. 131-132
- 49. Вторая битва Науфала, стр. 132-138
- 50. Меджнун освобождает газелей, стр. 140-143
- 51. Меджнун освобождает оленя, стр. 143-146
- 52. Меджнун разговаривает с вороном, стр. 147-149
- 53. Старуха ведет Меджнуна к шатру Лейли, стр. 149-154
- 54. Отец выдает Лейли за Ибн-Салама, стр. 154-158
- 55. Ибн-Салам приводит Лейли в свой дом, стр. 158-160
- 56. Меджнун узнает о замужестве Лейли, стр. 160-164
- 57. Меджнун жалуется образу Лейли, стр. 164-168
- 58. Отец навещает Меджнуна, стр. 168-175
- 59. Ответ Меджнуна отцу, стр. 175-177
- 60. Отец прощается с Меджнуном, стр. 177-180
- 61. Меджнун узнает о кончине отца, стр. 180-184
- 62. Меджнун дружит со зверями, стр. 185-188
- 63. Притча, стр. 188-191
- 64. Меджнун молится чертогу всевышнего, стр. 191-195
- 65. Меджнун взывает к Зухре, стр. 195-196
- 66. Меджнун взывает к Муштари, стр. 196
- 67. Меджнун молится чертогу господнему, стр. 196-198
- 68. Меджнун получает письмо от Лейли, стр. 198-204
- 69. Письмо Лейли к Меджнуну, стр. 205-209
- 70. Ответ Меджнуна на письмо Лейли, стр. 209-214
- 71. Меджнуна навещает дядя Селим Амирит, стр. 214-217
- 72. Притча о шахе и об отшельнике, стр. 217-219
- 73. Свидание Меджнуна с матерью, стр. 219-222
- 74. Меджнун узнает о кончине матери, стр. 222-225
- 75. Лейли призывает Меджнуна, стр. 225-231
- 76. Меджнун поёт газель Лейли, стр. 231-236
- 77. Салам Багдадский знакомится с Меджнуном, стр. 236-238
- 78. Ответ Меджнуна Саламу Багдадскому, стр. 238-242
- 79. Описание душевного величия Меджнуна, стр. 243-244
- 80. Описание любви Зейда к Зейнаб, стр. 244-253
- 81. Кончина Ибн-Салама, мужа Лейли, стр. 253-258
- 82. Свидание Зейда с Зейнаб, стр. 258-261
- 83. Лейли молится господу всевышнему и всеславному, стр. 262-263
- 84. Лейли и Меджнун соединяются друг с другом, стр. 263-279
- 85. Приближение осени и кончина Лейли, стр. 279-284
- 86. Плач Меджнуна над могилой Лейли, стр. 284-286
- 87. Траурная песнь Меджнуна, стр. 288-291
- 88. Салам Багдадский во второй раз встречается с Меджнуном, стр. 291-296
- 89. Кончина Меджнуна у могилы Лейли, стр. 296-299
- 90. Племя Меджнуна узнает о его кончине, стр. 299-301
- 91. Зейд видит во сне Лейли и Меджнуна в раю, стр. 301-305
- 92. Заключение книги с именем ширваншаха, стр. 305-309
- Рустам Алиев. Комментарии, стр. 310-349
- Рустам Алиев. Словарь, стр. 350-362
- Список иллюстраций, стр. 362
Примечание:
Оформление А. Ременника.
В качестве иллюстраций использованы миниатюры арабских художников средних веков.
На стр. 132 глава 49. «Вторая битва Науфала», в содержании 49. «Второй бой Науфала».
Информация об издании предоставлена: klen054
|