|
журнал
1983 г.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 256
|
|
Содержание:
- ПРОЗА
- Юз Алешковский. Карусель (главы из романа, окончание публикации), стр. 5-57
- Шуламит Гар-эвен. Одиночество (рассказ, перевод В. Кукуя), стр. 59-83
- Шуламит Гар-эвен. Любовь по телефону (рассказ, перевод В. Кукуя), стр. 84-98
- ПОЭЗИЯ
- Василь Стус. Неприкаянность нам на роду
- Василь Стус. «Обмерзшее, в наледи стонет окно…» (стихотворение, перевод Д. Надеждина), стр. 99
- Василь Стус. «Той трубной мне судьбы…» (стихотворение, перевод Д. Надеждина), стр. 100
- Василь Стус. «Позволь мне нынче около шести…» (стихотворение, перевод Д. Надеждина), стр. 100-101
- Василь Стус. «Я друзей к себе снова веду…» (стихотворение, перевод Д. Надеждина), стр. 102
- Василь Стус. «О сколько слов, как привиденья ночи!..» (стихотворение, перевод Д. Надеждина), стр. 102-103
- Василь Стус. «Душа так ласкова, как озеро…» (стихотворение, перевод Д. Надеждина), стр. 103
- Василь Стус. «Здесь пласт забвения подвластен снам…» (стихотворение, перевод Д. Надеждина), стр. 103-104
- Е. Терновский. Перебои (Из "Парижской тетради")
- Е. Терновский. Через мост Мирабо (стихотворение), стр. 105-107
- Е. Терновский. «Долгий день, но уже кончается лето…» (стихотворение), стр. 107
- Лия Владимирова. Переходы летящих мгновений
- Лия Владимирова. «Дайте руку мне, друг…» (стихотворение), стр. 108-109
- Лия Владимирова. «Что ж ты смотришь на меня…» (стихотворение), стр. 110
- Лия Владимирова. «И пахнет южный март, как прежде…» (стихотворение), стр. 110-111
- Лия Владимирова. «Примолкли строчки, и тетради…» (стихотворение), стр. 111
- Лия Владимирова. «Вдоволь стылого досуга…» (стихотворение), стр. 111-112
- Лия Владимирова. «Январских красок переходы…» (стихотворение), стр. 112
- Лия Владимирова. «Зреют вымыслы живые…» (стихотворение), стр. 113
- Лия Владимирова. «Из камня тяжкого стремится…» (стихотворение), стр. 113-114
- ПУБЛИЦИСТИКА. СОЦИОЛОГИЯ. КРИТИКА
- Арон Каценелинбойген. Мысли о пользе монархии. Немного о страшном прошлом, сумбурном настоящем и затемнённом будущем России (статья), стр. 116-136
- Сергей Замащиков. Запоздалое открытие Китая (статья), стр. 137-149
- Амос Оз. За что люди идут на смерть? (статья, перевод С. Левковича), стр. 150-157
- В. Дмитриев. Сталкер смотрится в Зеркало (эссе о творчестве Тарковского), стр. 158-176
- Владимир Шляпентох. Американская командировка (письмо в Россию), стр. 177-187
- НАШЕ ИНТЕРВЬЮ
- Политическое противоборство: США — СССР (Интервью Бориса Шрагина с директором Русского исследовательского центра при Гарвардском университете, историком, профессором Адамом Уламом), стр. 189-195
- ИЗ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО
- Гордон Брук-Шеферд. Судьба советских перебежчиков (главы из книги, окончание публикации, перевод с английского Иосифа Косинского), стр. 197-242
- ВЕРНИСАЖ "ВРЕМЯ И МЫ"
- Б. Александровский. Кафе «Вольтер» — кузница ленинизма, стр. 244
- Вагрич Бахчанян о самом себе, стр. 245
- РЕПЛИКА
- Дора Штурман (Тиктина). Небрежность в терминах, или искажение истины (реплика), стр. 251-252
- Коротко об авторах, стр. 253
Примечание:
На стр. 246-250 и 4-й стр. обложки репродукции работ Вагрича Бахчаняна.
На стр. 58, 115, 188, 196, 243, 254-255 анонсы, условия подписки, реклама.
|