|
|
Владимир Санги
авторский сборник
Составители: И. В. Красильникова, О. Е. Рожнова
Южно-Сахалинск: Сахалин — Приамурские ведомости; Ногликская районная центральная библиотека, 2019 г.
ISBN: 979-5-904194-41-3
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 44
|
|
Описание:
Сборник стихотворений.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Альбины Осиповой.
Содержание:
- Татьяна Шумилова. Ты родилась, женщина (вступительная статья), стр. 3-4
- Владимир Санги. «Ой, плачу я…» (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 6-7
- Владимир Санги. Неслышная любовь (стихотворение, перевод В. Санги), стр. 8
- Владимир Санги. Песня ревности к дороге, уводящей от меня женщину (эссе), стр. 10-11, 16
- Владимир Санги. Песня ревности к дороге, уводящей от меня женщину (стихотворение), стр. 12-13
- Владимир Санги. Ты прекрасна, как снег (стихотворение, перевод В. Санги), стр. 14
- Владимир Санги. Девушка из Екатеринбурга (стихотворение), стр. 16
- Владимир Санги. Женщина – бог моей удачи (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 18
- Владимир Санги. «День проходил за днём...» (стихотворение), стр. 20
- Владимир Санги. Для любви круглый год весна (стихотворение), стр. 22
- Владимир Санги. Мольба... (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 24
- Владимир Санги. Тае Немовой (эссе), стр. 26-27
- Владимир Санги. «Я уйду с тобою спозаранку…» (стихотворение), стр. 28
- Владимир Санги. Руки твои (стихотворение, перевод В. Санги), стр. 30
- Владимир Санги. Тунгусская любовь (стихотворение), стр. 32
- Владимир Санги. Родовой запрет (стихотворение на нивхском языке), стр. 34
- Владимир Санги. Родовой запрет (стихотворение, перевод Н. Грудининой), стр. 35
- Владимир Санги. Твой образ (стихотворение) (Песня охотника), стр. 36
- Владимир Санги. Ответная песня камчатской песеннице Воянгит (стихотворение), стр. 38-39
- Владимир Санги. Кыс и кыыс (стихотворение, перевод М. Яснова), стр. 40
Примечание:
На русском и нивхском языках. Перевод с нивхского на русский язык В. Санги, Н. Грудининой, М. Яснова. Нотная запись мелодий Н. Добровольской. В книге использованы силуэтные композиции Альбины Осиповой. Оформитель О. А. Заяц.
На 4-й стр. обложки краткая биографическая заметка о В. Санги и его фотопортрет. Сборник издан при финансовой поддержке компании «Сахалин Энерджи».
Отпечатано во Владивостоке.
Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ
|
