|
Эдгар Ли Мастерс
Антология Спун-Ривер. Новый Спун-Ривер
авторский сборник
М.: Художественная литература, 1990 г.
Тираж: 40000 экз.
ISBN: 5-280-01209-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/32 (120x165 мм)
Страниц: 416
|
|
Описание:
Собрание эпитафий, стихотворных исповедей жителей вымышленного маленького американского городка.
Содержание:
- Андрей Сергеев. Мастерс и Спун-Ривер (предисловие), стр. 3-12
- АНТОЛОГИЯ СПУН-РИВЕР
- Эдгар Ли Мастерс. Холм (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 15-16
- Эдгар Ли Мастерс. Ход Патт (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 16-17
- Эдгар Ли Мастерс. Олли Макги (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 17
- Эдгар Ли Мастерс. Флетчер Макги (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 17-18
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Фултон Тэннер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 18-19
- Эдгар Ли Мастерс. Кассиус Хьюффер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 19
- Эдгар Ли Мастерс. Серепта Мейсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 19-20
- Эдгар Ли Мастерс. Аманда Баркер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 20
- Эдгар Ли Мастерс. Констанс Хейтли (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 20
- Эдгар Ли Мастерс. «Стаканчик» Генри (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 20-21
- Эдгар Ли Мастерс. Гарри Кэри Гудхью (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 21-22
- Эдгар Ли Мастерс. Судья Сомерс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 22
- Эдгар Ли Мастерс. Кинси Кин (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 22-23
- Эдгар Ли Мастерс. Бенджамин Пэнтир (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 23-24
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Бенджамин Пэнтир (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 24
- Эдгар Ли Мастерс. Рубен Пэнтир (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 25
- Эдгар Ли Мастерс. Эмили Спаркс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 26
- Эдгар Ли Мастерс. Аптекарь Трейнор (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 26-27
- Эдгар Ли Мастерс. Дэйзи Фрейзер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 27
- Эдгар Ли Мастерс. Бенджамин Фрейзер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 28
- Эдгар Ли Мастерс. Минерва Джонс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 28-29
- Эдгар Ли Мастерс. «Растрава» Джонс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 29-30
- Эдгар Ли Мастерс. Доктор Мейерс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 30-31
- Эдгар Ли Мастерс. «Громила» Уэлди (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 31
- Эдгар Ли Мастерс. Ноулт Хохоймер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 32
- Эдгар Ли Мастерс. Лидия Паккетт (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 32
- Эдгар Ли Мастерс. Фрэнк Драммер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 32-33
- Эдгар Ли Мастерс. Гера Драммер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 33
- Эдгар Ли Мастерс. Конрад Сивер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 33-34
- Эдгар Ли Мастерс. Док Хилл (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 34
- Эдгар Ли Мастерс. Энди, ночной сторож (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 35
- Эдгар Ли Мастерс. Сара Браун (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 35
- Эдгар Ли Мастерс. Перси Биши Шелли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 36
- Эдгар Ли Мастерс. Флосси Кабанис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 36-37
- Эдгар Ли Мастерс. Джулия Миллер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 37-38
- Эдгар Ли Мастерс. Джонни Сейр (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 37-38
- Эдгар Ли Мастерс. Чарли Френч (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 38
- Эдгар Ли Мастерс. Зинас Уитт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 38-39
- Эдгар Ли Мастерс. Поэт Теодор (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 39
- Эдгар Ли Мастерс. Городской Шериф (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 40
- Эдгар Ли Мастерс. Джек Макгуайр (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 40-41
- Эдгар Ли Мастерс. Доркас Гастин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 41
- Эдгар Ли Мастерс. Николас Биндл (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 41-42
- Эдгар Ли Мастерс. Джейкоб Гудпасчер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 42
- Эдгар Ли Мастерс. Гарольд Арнетт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 43
- Эдгар Ли Мастерс. Маргарет Фуллер Слэк (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 43-44
- Эдгар Ли Мастерс. Джордж Тримбл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 44
- Эдгар Ли Мастерс. Доктор Сигфрид Айсмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 44-45
- Эдгар Ли Мастерс. «Туз» Шоу (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 45
- Эдгар Ли Мастерс. Лоис Спирс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 45-46
- Эдгар Ли Мастерс. Судья Арнетт (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 46-47
- Эдгар Ли Мастерс. Уиллард Флук (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 47
- Эдгар Ли Мастерс. Энер Клут (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 48
- Эдгар Ли Мастерс. Люшес Атертон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 48-49
- Эдгар Ли Мастерс. Хомер Клепп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 49-50
- Эдгар Ли Мастерс. Дьякон Тейлор (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 50
- Эдгар Ли Мастерс. Сэм Хуки (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 50
- Эдгар Ли Мастерс. Куни Поттер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 51
- Эдгар Ли Мастерс. Скрипач Джонс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 51-52
- Эдгар Ли Мастерс. Нелли Кларк (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 52
- Эдгар Ли Мастерс. Луиза Смит (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 53
- Эдгар Ли Мастерс. Герберт Маршалл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 53-54
- Эдгар Ли Мастерс. Джордж Грей (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 54
- Эдгар Ли Мастерс. Достопочтенный Генри Беннет (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 54-55
- Эдгар Ли Мастерс. Бочар Гриффи (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 55
- Эдгар Ли Мастерс. Зубной врач Сексмит (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 56
- Эдгар Ли Мастерс. Э-Д. Блад (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 56-57
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Саути Берк (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 57
- Эдгар Ли Мастерс. Дора Уильямс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 57-58
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Уильямс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 58-59
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям и Эмили (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 59-60
- Эдгар Ли Мастерс. Окружной судья (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 60
- Эдгар Ли Мастерс. Слепой Джек (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 60-61
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Хорес Берлсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 61
- Эдгар Ли Мастерс. Нэнси Нэпп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 62
- Эдгар Ли Мастерс. Барри Холден (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 62-63
- Эдгар Ли Мастерс. Прокурор штата Фоллас (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 63
- Эдгар Ли Мастерс. Уэнделл П. Блойд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 64
- Эдгар Ли Мастерс. Фрэнсис Тернер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 64-65
- Эдгар Ли Мастерс. Франклин Джонс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 65
- Эдгар Ли Мастерс. Джон М. Черч (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 65-66
- Эдгар Ли Мастерс. Соня Русская (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 66
- Эдгар Ли Мастерс. Айза Наттер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 66-67
- Эдгар Ли Мастерс. Барни Хейнсфезер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 67
- Эдгар Ли Мастерс. Поэт Петит (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 67-68
- Эдгар Ли Мастерс. Полина Барретт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 68-69
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Чарлз Блисс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 69
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Джордж Рис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 70
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Лемьюэл Уайли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 70
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Росс, младший (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 71
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Эбнер Пит (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 71
- Эдгар Ли Мастерс. Джефферсон Хауард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 72
- Эдгар Ли Мастерс. Судья Села Лайвли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 72-73
- Эдгар Ли Мастерс. Альберт Ширдинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 73
- Эдгар Ли Мастерс. Джонас Кин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 74
- Эдгар Ли Мастерс. Юджиния Тодд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 74
- Эдгар Ли Мастерс. И Бо (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 75
- Эдгар Ли Мастерс. Вашингтон Макнили (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 75-76
- Эдгар Ли Мастерс. Пол Макнили (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 75-76
- Эдгар Ли Мастерс. Мэри Макнили (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 77
- Эдгар Ли Мастерс. Дэниел Маккамбер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 77-78
- Эдгар Ли Мастерс. Жоржина Занд Майнер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 78-79
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Родс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 79
- Эдгар Ли Мастерс. Аида Чикен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 79-80
- Эдгар Ли Мастерс. Пенниуит, фотограф (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 80
- Эдгар Ли Мастерс. Джим Браун (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 80-81
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Дэвидсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 81-82
- Эдгар Ли Мастерс. Эльза Вертман (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 82
- Эдгар Ли Мастерс. Гамильтон Грин (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 83
- Эдгар Ли Мастерс. Эрнест Хайд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 83
- Эдгар Ли Мастерс. Роджер Хестон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 84
- Эдгар Ли Мастерс. Эймос Сибли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 84
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Сибли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 85
- Эдгар Ли Мастерс. Адам Вайраух (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 85
- Эдгар Ли Мастерс. Эзра Бартлетт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 86
- Эдгар Ли Мастерс. Амелия Гаррик (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 86-87
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Хэнкок Отис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 87
- Эдгар Ли Мастерс. Антони Финдли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 87-88
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Кабанис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 88-89
- Эдгар Ли Мастерс. Неизвестный (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 89
- Эдгар Ли Мастерс. Александр Трокмортон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 89
- Эдгар Ли Мастерс. Джонатан Свифт Сомерс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 90
- Эдгар Ли Мастерс. Вдова Макфарлейн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 90-91
- Эдгар Ли Мастерс. Карл Хэмлин (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 90-91
- Эдгар Ли Мастерс. Редактор Уэдон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 92
- Эдгар Ли Мастерс. Юджин Кармен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 92-93
- Эдгар Ли Мастерс. Кларенс Фосетт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 93-94
- Эдгар Ли Мастерс. У. Ллойд Гаррисон Стэндард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 94
- Эдгар Ли Мастерс. Профессор Ньюкамер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 95
- Эдгар Ли Мастерс. Ральф Родс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 95-96
- Эдгар Ли Мастерс. Микки Макгру (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 96
- Эдгар Ли Мастерс. Рози Робертс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 96-97
- Эдгар Ли Мастерс. Оскар Хаммел (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 97
- Эдгар Ли Мастерс. Роско Перкапайл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 98
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Перкапайл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 98-99
- Эдгар Ли Мастерс. Джозайя Томпкинс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 99
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Кесслер (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 99-100
- Эдгар Ли Мастерс. Хармон Уитни (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 100-101
- Эдгар Ли Мастерс. Берт Кесслер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 101
- Эдгар Ли Мастерс. Лемберт Хатчинс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 102
- Эдгар Ли Мастерс. Лилиан Стюарт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 102-103
- Эдгар Ли Мастерс. Гортензия Роббинс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 103
- Эдгар Ли Мастерс. Беттертон Роббинс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 104
- Эдгар Ли Мастерс. Джейкоб Годби (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 104-105
- Эдгар Ли Мастерс. Уолтер Симмонс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 105-106
- Эдгар Ли Мастерс. Том Битти (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 106
- Эдгар Ли Мастерс. Рой Батлер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 106-107
- Эдгар Ли Мастерс. Сирси Фут (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 107-108
- Эдгар Ли Мастерс. Эдмунд Поллард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 108-109
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Тревелиан (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 109
- Эдгар Ли Мастерс. Персивал Шарп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 109-110
- Эдгар Ли Мастерс. Хайрам Скейтс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 110-111
- Эдгар Ли Мастерс. Пилег Поуг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 111-112
- Эдгар Ли Мастерс. Джедутан Холи (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 112
- Эдгар Ли Мастерс. Эйбел Мелвени (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 112-113
- Эдгар Ли Мастерс. Оукс Татт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 113-114
- Эдгар Ли Мастерс. Элиот Хокинс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 114-115
- Эдгар Ли Мастерс. Вольтер Джонсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 115
- Эдгар Ли Мастерс. Инглиш Торнтон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 115-116
- Эдгар Ли Мастерс. Инок Данлап (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 116
- Эдгар Ли Мастерс. Аида Фрики (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 117
- Эдгар Ли Мастерс. Сет Комптон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 117-118
- Эдгар Ли Мастерс. Феликс Шмидт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 118-119
- Эдгар Ли Мастерс. Шредер-рыбак (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 119
- Эдгар Ли Мастерс. Ричард Боун (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 119-120
- Эдгар Ли Мастерс. Сайлас Демент (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 120-121
- Эдгар Ли Мастерс. Диллард Сиссмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 121
- Эдгар Ли Мастерс. Джонатан Хотон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 122
- Эдгар Ли Мастерс. И.-С. Калбертсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 122-123
- Эдгар Ли Мастерс. Шэк Дай (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 123-124
- Эдгар Ли Мастерс. Хилдруп Таббс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 124
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Трипп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 124-125
- Эдгар Ли Мастерс. Гренвил Кэлхун (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 125-126
- Эдгар Ли Мастерс. Генри К. Кэлхун (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 126
- Эдгар Ли Мастерс. Альфред Мойр (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 127
- Эдгар Ли Мастерс. Перри Золл (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 127-128
- Эдгар Ли Мастерс. Окулист Диппольд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 128-129
- Эдгар Ли Мастерс. Магреди Грэхем (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 129
- Эдгар Ли Мастерс. Арчибальд Хигби (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 129-130
- Эдгар Ли Мастерс. Том Мерритт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 130
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Мерритт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 131
- Эдгар Ли Мастерс. Элмер Карр (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 131
- Эдгар Ли Мастерс. Элизабет Чайлдерс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 132
- Эдгар Ли Мастерс. Эдит Конант (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 132-133
- Эдгар Ли Мастерс. Чарлз Вебстер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 133-134
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Моллой (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 134-135
- Эдгар Ли Мастерс. Эми Грин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 135
- Эдгар Ли Мастерс. Кальвин Кемпбелл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 135-136
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Лейтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 136
- Эдгар Ли Мастерс. Харлан Сьюол (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 136-137
- Эдгар Ли Мастерс. Ипполит Коновалов (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 137-138
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Фиппс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 138-139
- Эдгар Ли Мастерс. Гарри Уилманс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 139-140
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Уоссон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 140
- Эдгар Ли Мастерс. Братская могила (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 140-141
- Эдгар Ли Мастерс. Годвин Джеймс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 141-142
- Эдгар Ли Мастерс. Лаймен Кинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 142
- Эдгар Ли Мастерс. Каролина Брэнсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 143-144
- Эдгар Ли Мастерс. Энн Ратледж (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 144
- Эдгар Ли Мастерс. Гамлет Майкьюр (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 144-145
- Эдгар Ли Мастерс. Мейбл Осборн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 145-146
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Г. Херндон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 146-147
- Эдгар Ли Мастерс. Ребекка Уоссон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 147-148
- Эдгар Ли Мастерс. Разерфорд Макдауэлл (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 148
- Эдгар Ли Мастерс. Ханна Армстронг (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 149
- Эдгар Ли Мастерс. Люсинда Мэтлок (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 149-150
- Эдгар Ли Мастерс. Дэвис Мэтлок (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 150-151
- Эдгар Ли Мастерс. Герман Альтмен (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 151
- Эдгар Ли Мастерс. Дженни Макгру (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 152
- Эдгар Ли Мастерс. Коламбус Чини (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 152
- Эдгар Ли Мастерс. Уоллес Фергюсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 153
- Эдгар Ли Мастерс. Мари Бейтсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 153
- Эдгар Ли Мастерс. Теннесси Клафлин Шоп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 154
- Эдгар Ли Мастерс. Плимутрок Джо (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 154-155
- Эдгар Ли Мастерс. Имэньюэл Эренхардт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 155-156
- Эдгар Ли Мастерс. Сэмьюэл Гарднер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 156
- Эдгар Ли Мастерс. Доу Критт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 156-157
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Джонс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 157
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Гуд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 157-158
- Эдгар Ли Мастерс. Дж. Мильтон Майлс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 158
- Эдгар Ли Мастерс. Фейт Мэтени (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 158-159
- Эдгар Ли Мастерс. Сколфилд Хаксли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 159-160
- Эдгар Ли Мастерс. Уилли Меткалф (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 160
- Эдгар Ли Мастерс. Уилли Пеннингтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 161
- Эдгар Ли Мастерс. Городской атеист (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 161-162
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Боллард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 162
- Эдгар Ли Мастерс. Джулиан Скотт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 162-163
- Эдгар Ли Мастерс. Альфонсо Черчилль (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 163
- Эдгар Ли Мастерс. Зильфа Марш (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 164
- Эдгар Ли Мастерс. Джеймс Гарбер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 164-165
- Эдгар Ли Мастерс. Лидия Хамфри (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 165
- Эдгар Ли Мастерс. Ле Рой Голдмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 166
- Эдгар Ли Мастерс. Густав Рихтер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 166-167
- Эдгар Ли Мастерс. Арло Уилл (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 167-168
- Эдгар Ли Мастерс. Капитан Орландо Киллион (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 168
- Эдгар Ли Мастерс. Джереми Карлайл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 168-169
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Диксон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 169-170
- Эдгар Ли Мастерс. Джадсон Стоддард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 170
- Эдгар Ли Мастерс. Рассел Кинкейд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 170-171
- Эдгар Ли Мастерс. Аарон Хэтфилд (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 171-172
- Эдгар Ли Мастерс. Исаия Бетховен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 172-173
- Эдгар Ли Мастерс. Элайджа Браунинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 173-174
- Эдгар Ли Мастерс. Вебстер Форд (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 174-175
- Эдгар Ли Мастерс. Спуниада (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 175-183
- Эдгар Ли Мастерс. Эпилог (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 184-200
- НОВЫЙ СПУН-РИВЕР
- Эдгар Ли Мастерс. Долина безмолвия (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 203-206
- Эдгар Ли Мастерс. Капитан Робинсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 206
- Эдгар Ли Мастерс. Маркс, вывесочный живописец (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 206-207
- Эдгар Ли Мастерс. Макдауэлл Янг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 207
- Эдгар Ли Мастерс. Эдит Белл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 207-208
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Деггес (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 208
- Эдгар Ли Мастерс. Бруно Вин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 209
- Эдгар Ли Мастерс. Уиллис Беггс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 209-210
- Эдгар Ли Мастерс. Эзра Финк (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 210
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Брекенридж (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 211
- Эдгар Ли Мастерс. Майкл Галлахер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 211-212
- Эдгар Ли Мастерс. Джей Хокинс (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 212-213
- Эдгар Ли Мастерс. Джереми Хауэлл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 213-214
- Эдгар Ли Мастерс. Водопроводчик Иббетсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 214
- Эдгар Ли Мастерс. Лулу Кей (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 214-215
- Эдгар Ли Мастерс. Говард Лэмсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 215
- Эдгар Ли Мастерс. Олаф Линдблум (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 215-216
- Эдгар Ли Мастерс. Мэр Марстон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 216-217
- Эдгар Ли Мастерс. Джордж Местермен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 217
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Джон Онстотт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 217-218
- Эдгар Ли Мастерс. Рода Питкин (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 218-219
- Эдгар Ли Мастерс. Луи Рагузе (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 219-220
- Эдгар Ли Мастерс. Эмерсон Раш (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 220
- Эдгар Ли Мастерс. Дик Сэппер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 221
- Эдгар Ли Мастерс. Неизвестные солдаты (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 221
- Эдгар Ли Мастерс. Наст Уиленд (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 222
- Эдгар Ли Мастерс. Е Син Ло (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 222-223
- Эдгар Ли Мастерс. Роланд Аборович (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 223
- Эдгар Ли Мастерс. Зорбо Цвенен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 224
- Эдгар Ли Мастерс. Элла Снук, начальница почты (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 224
- Эдгар Ли Мастерс. Лайла Вуд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 224-225
- Эдгар Ли Мастерс. Еврипид Алексопулос (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 225-226
- Эдгар Ли Мастерс. Чокли Камерон (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 226-227
- Эдгар Ли Мастерс. Эрастус Уилсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 227
- Эдгар Ли Мастерс. Осия Чеймберс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 227
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Гард Уэйфул (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 228
- Эдгар Ли Мастерс. Диаманди Викториа (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 228
- Эдгар Ли Мастерс. Мэри Хоу (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 228-229
- Эдгар Ли Мастерс. Янк Сорд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 229
- Эдгар Ли Мастерс. Берта Дьюб (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 229-230
- Эдгар Ли Мастерс. Сократ Хрисовергис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 230
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Фримонт Дедмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 230-231
- Эдгар Ли Мастерс. Луис Фей (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 231
- Эдгар Ли Мастерс. Гордон Халичка (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 231-232
- Эдгар Ли Мастерс. Уотсон Стелинджер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 232
- Эдгар Ли Мастерс. Бартон Холси (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 233
- Эдгар Ли Мастерс. Сайлас Дженнингс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 233
- Эдгар Ли Мастерс. Николас Козловский (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 234
- Эдгар Ли Мастерс. Леви Силвер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 234-235
- Эдгар Ли Мастерс. Судья Дональд Шумен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 235-236
- Эдгар Ли Мастерс. Кэтрин Огг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 236
- Эдгар Ли Мастерс. Посланник Сол (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 236-237
- Эдгар Ли Мастерс. Фрэнк Тредуэй (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 237
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Уолш (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 237
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Олстон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 238
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Юдолл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 238
- Эдгар Ли Мастерс. И. Старт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 238-239
- Эдгар Ли Мастерс. Хикс Боскоуэн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 239
- Эдгар Ли Мастерс. Мельник Генри Золл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 239-240
- Эдгар Ли Мастерс. Люсиль Лакс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 240
- Эдгар Ли Мастерс. Джейкоб Брэам (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 240-241
- Эдгар Ли Мастерс. Мэдисон Мэтлок (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 241
- Эдгар Ли Мастерс. Эрнест Фидаско (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 242
- Эдгар Ли Мастерс. Огаст Форчун (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 242
- Эдгар Ли Мастерс. Харви Уильямс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 243
- Эдгар Ли Мастерс. Рита Мэтлок Грюнберг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 243-244
- Эдгар Ли Мастерс. Тереза Пашковская (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 244
- Эдгар Ли Мастерс. Бертранд Хьюм (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 245
- Эдгар Ли Мастерс. Линкольн Рис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 245-246
- Эдгар Ли Мастерс. Клод Энтл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 245-246
- Гробницы губернаторов
- Эдгар Ли Мастерс. Забытые губернаторы (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 246-247
- Эдгар Ли Мастерс. Авраам Линкольн Пагсли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 247
- Эдгар Ли Мастерс. Элиот Хокинс Хэммонд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 248
- Эдгар Ли Мастерс. Уолтер Эле (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 248-249
- Эдгар Ли Мастерс. Эдвард Хилл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 249
- Участок семейства Сис
- Эдгар Ли Мастерс. Фердинанд Сис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 249-250
- Эдгар Ли Мастерс. Чарлз Сис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 250
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Сис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 250-251
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Сис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 251
- Эдгар Ли Мастерс. Хоффлунд, сапожник (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 251-252
- Эдгар Ли Мастерс. Гэбриел Квиличи (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 252
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Пейн Хауард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 253
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Рабено (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 253-254
- Эдгар Ли Мастерс. Джордж Крамер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 254
- Эдгар Ли Мастерс. Гейне Лассаль (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 255
- Эдгар Ли Мастерс. Рокко Папини (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 256
- Эдгар Ли Мастерс. Ивли Лоос (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 256-257
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Уэнтворт Арлингтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 257
- Эдгар Ли Мастерс. Эдуард Редингтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 257-258
- Эдгар Ли Мастерс. Езекия Пейнтер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 258-259
- Эдгар Ли Мастерс. Неизвестный (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 259
- Эдгар Ли Мастерс. Мартин Венабл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 260
- Эдгар Ли Мастерс. Марк Паас (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 260
- Эдгар Ли Мастерс. Герберт Нитце (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 261
- Эдгар Ли Мастерс. Джейбез Арнольд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 261-262
- Эдгар Ли Мастерс. Клара Вайол (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 262
- Эдгар Ли Мастерс. Фрэнк Болт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 263
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Фрэнк Болт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 263
- Эдгар Ли Мастерс. Мистраль Висиана (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 263
- Эдгар Ли Мастерс. Эми Бардуэлл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 264
- Эдгар Ли Мастерс. Линфорд Ньюмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 264-265
- Эдгар Ли Мастерс. Феликс Бим (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 265
- Эдгар Ли Мастерс. Портной Мелтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 265-266
- Эдгар Ли Мастерс. Мод Шук (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 266
- Эдгар Ли Мастерс. Джерри Бенсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 266-267
- Эдгар Ли Мастерс. Марджори Хангерфорд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 267-268
- Эдгар Ли Мастерс. Маршалл Карпентер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 268
- Эдгар Ли Мастерс. Дидимус Хапп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 268-269
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Когдал (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 269
- Эдгар Ли Мастерс. Ризон Робб (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 269-270
- Эдгар Ли Мастерс. Сара Дьюитт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 270-271
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Фиск Робертс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 271
- Эдгар Ли Мастерс. Морган Оукли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 271
- Эдгар Ли Мастерс. Блинко Блайт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 272
- Эдгар Ли Мастерс. Эдмунд Пат (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 272-273
- Эдгар Ли Мастерс. Айк Сэсс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 273
- Эдгар Ли Мастерс. Уотсон Уотт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 273-274
- Эдгар Ли Мастерс. Мэри Борден (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 274
- Эдгар Ли Мастерс. Эрнест Тайрон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 274-275
- Эдгар Ли Мастерс. Леонард Фейлс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 275
- Эдгар Ли Мастерс. Эвелина Фейнер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 275-276
- Эдгар Ли Мастерс. Селден Снайвли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 276-277
- Эдгар Ли Мастерс. Говард Снайвли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 277
- Эдгар Ли Мастерс. Эрнест Снайвли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 278
- Эдгар Ли Мастерс. Джулиус Бринк (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 278-279
- Эдгар Ли Мастерс. Хьюз Робинсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 279
- Эдгар Ли Мастерс. Хорес Найт (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 279-280
- Эдгар Ли Мастерс. Уолтер Бритт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 280
- Эдгар Ли Мастерс. Теодор Хелпгод (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 281
- Эдгар Ли Мастерс. Полковник Джон Клери (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 281
- Эдгар Ли Мастерс. Перри Раутсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 281-282
- Эдгар Ли Мастерс. Джонатан Сомерс Нэпп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 282
- Эдгар Ли Мастерс. Альберт Хасбенд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 282-283
- Эдгар Ли Мастерс. Морис Шлихтер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 283
- Эдгар Ли Мастерс. Морис Шлихтер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 283-284
- Эдгар Ли Мастерс. Барбара Каприле (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 284
- Усыпальница семейства Дестинн
- Эдгар Ли Мастерс. Отец (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 285
- Эдгар Ли Мастерс. Мать (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 285
- Эдгар Ли Мастерс. Мэри (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 285-286
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Руэ (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 286
- Эдгар Ли Мастерс. Геккель Шмидт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 286-287
- Эдгар Ли Мастерс. Мортимер Ковичи (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 287
- Эдгар Ли Мастерс. Профессор Джон Скотт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 287
- Эдгар Ли Мастерс. Виктор Бразерс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 287-288
- Эдгар Ли Мастерс. Кей Ратледж (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 288
- Эдгар Ли Мастерс. Кит Кобестич (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 289
- Эдгар Ли Мастерс. Ричард Харнед (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 289-290
- Эдгар Ли Мастерс. Эндрю Уинслоу (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 290
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Симен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 291
- Эдгар Ли Мастерс. Перси Каухерд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 291
- Эдгар Ли Мастерс. Роланд Фарли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 291-292
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Чэпин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 292
- Эдгар Ли Мастерс. Имэньюэл Трои (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 292-293
- Эдгар Ли Мастерс. Элиас Кан (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 293
- Эдгар Ли Мастерс. Райтер Селден (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 293-294
- Эдгар Ли Мастерс. Уоллес Харди (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 294
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Ревелл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 294-295
- Эдгар Ли Мастерс. Гэбриел Буиссоно (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 295
- Эдгар Ли Мастерс. Герман Сенсейл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 295-296
- Эдгар Ли Мастерс. Протопапас Демас (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 296
- Эдгар Ли Мастерс. Эмброуз Сайфферт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 297
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Хед (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 297
- Эдгар Ли Мастерс. Сельма Ланструм (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 298
- Эдгар Ли Мастерс. Лейтенант Макгру (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 298-299
- Эдгар Ли Мастерс. Луиза Хидин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 299
- Эдгар Ли Мастерс. Эммет Бернс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 299-300
- Эдгар Ли Мастерс. Ролло Симоне (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 300
- Эдгар Ли Мастерс. Майнетт Гендерсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 301
- Эдгар Ли Мастерс. Кристофер Мерриам (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 301
- Эдгар Ли Мастерс. Бенедикт Пирболт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 302
- Эдгар Ли Мастерс. Эмерсон Клингмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 302
- Эдгар Ли Мастерс. Уэйленд Рид (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 303
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Уильям Шипли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 303-304
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Басси (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 304
- Эдгар Ли Мастерс. Эдмонд Дантино (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 304-305
- Эдгар Ли Мастерс. У.-О. Моррис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 305
- Эдгар Ли Мастерс. Реджинальд Пейн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 305
- Эдгар Ли Мастерс. Уоррен Суинберн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 306
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Карпентер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 306
- Эдгар Ли Мастерс. Кеннет Хеллхейк (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 306-307
- Эдгар Ли Мастерс. Минни Ли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 307
- Эдгар Ли Мастерс. Эмма Сервисс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 307-308
- Эдгар Ли Мастерс. Бенджамин Франклин Хэзард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 308
- Эдгар Ли Мастерс. Бенджамин Франклин Хэзард (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 308-309
- Эдгар Ли Мастерс. Эми Уэдон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 309
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Берман (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 309
- Эдгар Ли Мастерс. Флойд Хейвуд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 310
- Эдгар Ли Мастерс. Стивен Сполдинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 310
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Синсир (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 311
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Уилок (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 311
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Леонард Хэш (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 312
- Эдгар Ли Мастерс. Питер Райан (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 312-313
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Мерриэм (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 313
- Эдгар Ли Мастерс. Миртл Реккер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 313-314
- Эдгар Ли Мастерс. Миссис Синди Лейн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 314
- Эдгар Ли Мастерс. Прайам Финиш (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 314-315
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Мисджа (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 315
- Эдгар Ли Мастерс. Энджела Сэнджер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 315-316
- Эдгар Ли Мастерс. Джейкоб Мордант (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 316
- Эдгар Ли Мастерс. Дети четы Понси (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 316-317
- Эдгар Ли Мастерс. Лаура Сантини (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 317
- Эдгар Ли Мастерс. Роберт Чейн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 317-318
- Эдгар Ли Мастерс. Хэгард Пильблад (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 318
- Эдгар Ли Мастерс. Дьюлени Леверинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 318
- Эдгар Ли Мастерс. Фримонт Флэк (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 319
- Эдгар Ли Мастерс. Игнациус Марло (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 319
- Эдгар Ли Мастерс. Виктор Чеймберс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 319
- Эдгар Ли Мастерс. Чендлер Николас (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 320
- Эдгар Ли Мастерс. Наст Николас (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 320
- Эдгар Ли Мастерс. Альберт Терстон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 321
- Эдгар Ли Мастерс. Лотти Чипп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 321
- Эдгар Ли Мастерс. Ковингтон Чанс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 322
- Эдгар Ли Мастерс. Уилбер Нобл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 322-323
- Эдгар Ли Мастерс. Вирджил Чабб (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 323
- Эдгар Ли Мастерс. Майло Форншелл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 323-324
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Найтингейл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 324
- Эдгар Ли Мастерс. Меррит Ларкин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 325
- Эдгар Ли Мастерс. Лео Голлиен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 325
- Эдгар Ли Мастерс. Мэри Ноулен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 325-326
- Эдгар Ли Мастерс. Рафаэль Чернетти (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 326
- Эдгар Ли Мастерс. Оскар Феллонно (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 327
- Эдгар Ли Мастерс. Джейкоб Фармер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 327-328
- Эдгар Ли Мастерс. Огаст Мэтсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 328
- Эдгар Ли Мастерс. Ли Дикинсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 328-329
- Эдгар Ли Мастерс. Изабел, Уильям и Альберт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 329
- Эдгар Ли Мастерс. Джек Кельсо (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 330
- Эдгар Ли Мастерс. Стивен А. Дуглас (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 330-331
- Эдгар Ли Мастерс. Дарси Сингер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 331
- Эдгар Ли Мастерс. Селестин Конант (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 332
- Эдгар Ли Мастерс. Эмилиус Пул (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 332-333
- Эдгар Ли Мастерс. Риверс Макнотон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 333
- Эдгар Ли Мастерс. Люшес Клут (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 333-334
- Эдгар Ли Мастерс. Имэньюэл Риди (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 334-335
- Эдгар Ли Мастерс. Лайонел Грирсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 335
- Эдгар Ли Мастерс. Ариелла Грирсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 335-336
- Эдгар Ли Мастерс. Судья Синглтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 336
- Эдгар Ли Мастерс. Сэмьюэл Делафилд (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 336-337
- Эдгар Ли Мастерс. Ив Хоупвелл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 337
- Эдгар Ли Мастерс. Джеймс Истел (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 337-338
- Эдгар Ли Мастерс. Джеральд Лавмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 338
- Эдгар Ли Мастерс. Профессор Маккемайер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 338-339
- Эдгар Ли Мастерс. Джулиан Старринг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 339
- Эдгар Ли Мастерс. Бесси Уоркс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 340
- Эдгар Ли Мастерс. Уильям Лоу (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 340
- Эдгар Ли Мастерс. Норрис Литтелл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 340-341
- Эдгар Ли Мастерс. Стюарт Херринг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 341
- Эдгар Ли Мастерс. Гераклит Прокрустис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 341-342
- Эдгар Ли Мастерс. Теннисон Репплайер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 342
- Эдгар Ли Мастерс. Пру и Луэлла (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 342
- Эдгар Ли Мастерс. Отец Аллен Дринкуотер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 342-343
- Эдгар Ли Мастерс. Абрам Штейн (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 343
- Эдгар Ли Мастерс. Мейсон Мойст (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 343-344
- Эдгар Ли Мастерс. Филип Дивер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 344
- Эдгар Ли Мастерс. Ю.-С. Стопп (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 344
- Эдгар Ли Мастерс. Стелла Стерджис (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 345
- Эдгар Ли Мастерс. Фрэнсис Корделл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 345-346
- Эдгар Ли Мастерс. Дуглас Стронг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 346
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Дитч (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 346-347
- Эдгар Ли Мастерс. Пайпер Дайвилблисс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 347
- Эдгар Ли Мастерс. Элинор Пауэлл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 347
- Эдгар Ли Мастерс. Аристотель Доулетт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 348
- Эдгар Ли Мастерс. Батлер Трейси (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 348
- Эдгар Ли Мастерс. Ласк Иллингтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 348-349
- Эдгар Ли Мастерс. Бенджамин Лэндер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 349
- Эдгар Ли Мастерс. Красотка Доллинджер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 349-350
- Эдгар Ли Мастерс. Джоб Хоус (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 351
- Эдгар Ли Мастерс. Питер Ван Лоон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 351
- Эдгар Ли Мастерс. Фредерик Фоллз (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 352
- Эдгар Ли Мастерс. Генри Айвинс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 352-353
- Эдгар Ли Мастерс. Олгот Лэнкор (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 353
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Доннелли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 353
- Эдгар Ли Мастерс. Дэвид Дьюти (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 354
- Эдгар Ли Мастерс. Конрад Херрон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 354
- Эдгар Ли Мастерс. Маркус Джаррисон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 355
- Эдгар Ли Мастерс. Стэнли Локхардт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 355
- Эдгар Ли Мастерс. С. Литтон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 356
- Эдгар Ли Мастерс. Филип Ирлинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 356-357
- Эдгар Ли Мастерс. Томас Нельсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 357
- Эдгар Ли Мастерс. Тельма Эрготт (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 357-358
- Эдгар Ли Мастерс. Натан Кост (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 358
- Эдгар Ли Мастерс. Аристид Проуликс (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 358
- Эдгар Ли Мастерс. Леопарди Эротас (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 359
- Эдгар Ли Мастерс. Ван Раалте Рейми (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 359-360
- Эдгар Ли Мастерс. Бертон Фермен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 360
- Эдгар Ли Мастерс. Эльза Рамзи (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 360
- Эдгар Ли Мастерс. Клиффорд Райделл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 361
- Эдгар Ли Мастерс. Дженевьева Фолкнер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 361-362
- Эдгар Ли Мастерс. Брэдфорд Рэндольф (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 362
- Эдгар Ли Мастерс. Мириам Кит (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 362
- Эдгар Ли Мастерс. Невилл Хоун (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 363
- Эдгар Ли Мастерс. Норрис Кернан (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 363
- Эдгар Ли Мастерс. Рубен Маккарделл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 363-364
- Эдгар Ли Мастерс. Энсон Стрессел (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 364
- Эдгар Ли Мастерс. Альфред Нельсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 364
- Эдгар Ли Мастерс. Сол Костецкий (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 365
- Эдгар Ли Мастерс. Энсон Стрессел (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 365
- Эдгар Ли Мастерс. Орсон Уорик (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 366
- Эдгар Ли Мастерс. Джон Ламор (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 366
- Эдгар Ли Мастерс. Эстелла Уэстон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 367
- Эдгар Ли Мастерс. Натаниэл Григ (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 367-368
- Эдгар Ли Мастерс. Зайдель Лавмен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 368
- Эдгар Ли Мастерс. Стерлинг Зухер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 368-369
- Эдгар Ли Мастерс. Мередит Файф (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 369-370
- Эдгар Ли Мастерс. Софи Уосснер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 370-371
- Эдгар Ли Мастерс. Морфинист Леандер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 371
- Эдгар Ли Мастерс. Натан Саффрин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 371
- Эдгар Ли Мастерс. Джордж Хогг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 372
- Эдгар Ли Мастерс. Бальфур Тоузер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 372
- Эдгар Ли Мастерс. Меньюэл Лэнфир (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 373
- Эдгар Ли Мастерс. Нельс Миски (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 373
- Эдгар Ли Мастерс. Персивал Формен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 373-374
- Эдгар Ли Мастерс. Каули Райдер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 374
- Эдгар Ли Мастерс. Джеффри Кемпбелл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 374-375
- Эдгар Ли Мастерс. Джозеф Мик (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 375
- Эдгар Ли Мастерс. Эрнест Уэйверли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 375-376
- Эдгар Ли Мастерс. Уотт Фулджин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 376
- Эдгар Ли Мастерс. Луис Кимберли (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 376-377
- Эдгар Ли Мастерс. Бейард Гейбл (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 377
- Эдгар Ли Мастерс. Морис Уэстермен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 378
- Эдгар Ли Мастерс. Готтфрид Фрухтер (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 378
- Эдгар Ли Мастерс. Сильвестер Уилсон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 379
- Эдгар Ли Мастерс. Пирсол Саттон (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 379
- Эдгар Ли Мастерс. Огаст Гизе (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 380
- Эдгар Ли Мастерс. Эдвард Уайбел (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 380
- Эдгар Ли Мастерс. Изабел Фрилинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 380-381
- Эдгар Ли Мастерс. Жан Герен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 381
- Эдгар Ли Мастерс. Израэл Гобини (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 382
- Эдгар Ли Мастерс. Аарон Грин (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 382-383
- Эдгар Ли Мастерс. Маргарет Мойнихен (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 383
- Эдгар Ли Мастерс. Клеантус Триллинг (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 384
- О. Алякринский. Комментарии, стр. 385-414
Примечание:
Оформление Э. Широва.
В выходных данных указано 415 страниц.
Подписано к печати 16 05.1990.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|