|
Описание:
Содержание:
- Борис Слуцкий. От составителя (предисловие), стр. 3-4
- Геворг Эмин. «В мою душу...» (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 5-6
- Геворг Эмин. «Я сам не знаю, что это такое...» (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 6-7
- Геворг Эмин. Первая книга (стихотворение, перевод Л. Мартынова), стр. 7
- Геворг Эмин. В этом возрасте (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 7-9
- Геворг Эмин. «Молчанье - это золото»...» (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 9
- Геворг Эмин. «Кто хочет, примет этот стих всерьёз...» (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 9-10
- Геворг Эмин. Яблоко (стихотворение, перевод А. Вознесенского), стр. 11-12
- Геворг Эмин. Старая песня (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 12-13
- Геворг Эмин. Пропавшему без вести (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 13-14
- Геворг Эмин. Заблудившийся сон (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 14-15
- Геворг Эмин. На смерть брата (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 15-16
- Геворг Эмин. Над древними рукописями (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 17-18
- Геворг Эмин. «Будь начеку вблизи высот...» (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 18-19
- Геворг Эмин. Дождь в старом Ереване (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 20-22
- Геворг Эмин. «Я написать хочу слова...» (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 22-23
- Геворг Эмин. «Я не могу. С меня довольно!..» (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 23
- Геворг Эмин. Женщине с зелеными глазами (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 23-25
- Геворг Эмин. Рояль (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 26-28
- Геворг Эмин. Из путевого блокнота («По яростной дорийской крутизне...») (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 28
- Геворг Эмин. «Дерево я посадил...» (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 28-29
- Геворг Эмин. «Короче слов, чем «да» и «нет»...» (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 29
- Геворг Эмин. «Ведет меня в гору...» (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 29
- Геворг Эмин. «Я предчувствую...» (стихотворение, перевод Б. Окуджавы), стр. 30-31
- Основные книги Геворга Эмина на русском языке, стр. 31
Примечание:
Информация об издании предоставлена: Magnus
|