Иностранная литература 11 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература, №11, 1989»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература, №11, 1989

1989 г.

Тираж: 420000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 256

Описание:

Иллюстрация на обложке Фриц Хёрауфа; внутренние иллюстрации Фриц Хёрауфа, О. Джона, Фрэнка Баджена.

Содержание:

  1. Виктор Пасков. Баллада о Георге Хениге (повесть, перевод М. Тарасовой), стр. 5-70
  2. Робер Сабатье
    1. Робер Сабатье. Ода множествам (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 71-71
    2. Робер Сабатье. Ресницы молчания (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 71-72
    3. Робер Сабатье. Двадцать седьмая буква (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 72-72
    4. Робер Сабатье. Город (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 72-72
    5. Робер Сабатье. Сирена (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 72-73
    6. Робер Сабатье. Угроза (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 73-73
    7. Робер Сабатье. XXI век (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 73-74
    8. Робер Сабатье. Вместо завещания: (стихотворение, перевод Э. Ананиашвили), стр. 74-74
  3. Джон Фаулз. Дэниэл Мартин (продолжение романа, перевод Ю. Здоровова), стр. 75-116
  4. Из классики ХХ века
    1. Джеймс Джойс. Улисс (продолжение романа, перевод В. Хинкиса, С.С. Хоружего, иллюстрации О. Джона), стр. 117-167
    2. Екатерина Гениева. Комментарии (произведение (прочее), иллюстрации Фрэнка Баджена), стр. 167-170
    3. Георг Тракль
      1. С. Аверинцев. «Странные стихи, звучащие в замедленном темпе...» (вступление), стр. 171-172
      2. Из сборника "Стихотворения", 1913 г.
        1. Георг Тракль. Рождение (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 172-172
        2. Георг Тракль. Отроку Элису (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 173-173
      3. Из сборника "Себастья во сне", 1915 г.
        1. Георг Тракль. Просветление (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 173-173
        2. Георг Тракль. Карл Краус (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 174-174
        3. Георг Тракль. Покой и безмолвие (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 174-174
        4. Георг Тракль. Зимняя ночь (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 174-174
      4. Стихи 1912 — 1914 годов, не вошедшие в сборники
        1. Георг Тракль. Вечером (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 175-175
        2. Георг Тракль. Старость (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 175-175
        3. Георг Тракль. Новалис (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 175-175
        4. Георг Тракль. Жалоба (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 175-176
        5. Георг Тракль. На востоке (стихотворение, перевод С. Аверинцева), стр. 176-176
  5. Публицистика
    1. Ингмар Бергман. Laterna Magica (окончание, перевод А. Афиногеновой), стр. 177-203
  6. Резонанс
    1. Владимир Зотов. Китай: истоки политического кризиса (статья), стр. 204-225
  7. Критика
    1. Вяч. Вс. Иванов. Классика глазами авангарда (статья), стр. 226-231
    2. Философские аспекты
      1. Из писем Вильгельма фон Гумбольдта
        1. Г. Рамишвили. Человечество: единство в многообразии (вступление), стр. 232-233
        2. Вильгельм фон Гумбольдт. Из писем (перевод С. Окропидзе), стр. 233-238
    3. Литературный мир об «Улиссе» (состав Екатерины Гениевой)
      1. Екатерина Гениева. «В конце 30-х годов Всеволод Вишневский...» (статья) (вступление), стр. 239-241
      2. Евгений Замятин. «Современный Запад». Книга вторая. Петербург — Москва. 1923 (отрывок), стр. 241-241
      3. Всеволод Витальевич Вишневский. Из дискуссии «Советская литература и Дос Пассос». «Звезда», 1933, № 5 (отрывок), стр. 241-241
      4. Всеволод Витальевич Вишневский. Из письма В. Киршону от 1937 г. (отрывок), стр. 241-241
      5. Всеволод Витальевич Вишневский. Из дневника. 1938-1940 гг. (отрывок), стр. 241-242
      6. Александр Архангельский. Вс. Вишневский. Искателя Джемчуга Джойса. Отрывок из романа. 1932 г. (микрорассказ), стр. 242-242
      7. Б. Пильняк, Б. Пастернак и др. Из некролога Андрею Белому. «Известия». 1934, январь 9 (отрывок), стр. 242-242
      8. Карл Радек. «Джеймс Джойс или социалистический реализм?» (отрывок), стр. 242-242
      9. Сергей Эйзенштейн. Из статьи «Одолжайтесь!», 1932 г. (отрывок), стр. 243-243
      10. Сергей Эйзенштейн. Из лекции «Режиссура». 1933 г. (отрывок), стр. 243-243
      11. Сергей Эйзенштейн. Из лекции «Улисс» Дждеймса Джойса, 1934 г. (отрывок), стр. 243-243
      12. Анна Ахматова. «...Изумительная книга. Великая книга...» (отрывок), стр. 243-243
  8. Возвращаясь к напечатанному
    1. Протоиерей Александр Мень. Камень, который отвергли строителей (размышления, навеянные романом Мигеля Отеро Сильвы), стр. 244-248
  9. Читальный зал
    1. Книги, о которых говорят
      1. Фрэнсис Кинг. В поисках ускользающей правды (статья), стр. 249-252
  10. Советская литература за рубежом (библиография), стр. 253-254
  11. К нашим иллюстрациям
    1. Лариса Шульман. В саду единорога (статья), стр. 254-254
  12. Авторы этого номера, стр. 255-256



Информация об издании предоставлена: vbltyt



⇓ ⇑ Наверх