|
журнал
Язык издания: румынский
1984 г.
Страниц: 312
|
|
Содержание:
- Anticipația (статья), p. 3-5
- Ancheta S.F. (произведение (прочее))
- Mihai Drâgânesku. 1. Existâ în present o serie..., p. 6-7
- Igor Rosohovatski. 1. Pentru a râspunde la intrebarea..., p. 7-8
- A.E. Van Vogt. 1. Procesul de îmbâtrînire constituie..., p. 8
- Ionel I. Purica. 1. Atunci cînd ne întrebâm..., p. 9
- Arkadii Strugatki. 1. Se are în vedere o posibilîâ... (произведение (прочее)), p. 9
- Lino Aldani. 1. Fiecare specie vie este..., p. 9-10
- Solomon Markus. 1. Se cunosc de pe acum limite fiyice..., p. 10-11
- Vasili Zaharcenko. 1. Existenţa omeneascâ este o evoluţie... (интервью), p. 11
- Daniel Walther. 1. Limitele existenţei omului sînt cele..., p. 11-12
- Vladimir Colin. 1. În mod normal aş râspunde nu..., p. 12-13
- Mihail Puhov. 1. Omenirea este doar o pârticicâ a metacivilizaţiei..., p. 13-14
- Ion Mangeron. 1. Din nefericire, dupâ opinia mea..., p. 14
- John Druner. 1. Consider câ nu existâ ilmite..., p. 14
- Dumitru Constantin. 1. Întrebarea necesitâ unele nuanţâri..., p. 15
- Elisabeth Vonarburg. 1. Mai întîi societatea..., p. 16-17
- Herbert W. Franke. 1. Într-o perspectivâ îndepârtatâ..., p. 17
- Vladimir Şcerbakov. 1. Indiscutabil, existâ astfel de limite..., p. 17
- Sam I, Lundwall. 1. Mai întîl – va fi o limitâ pentru..., p. 18
- Eleonora Masini. 1. Dacâ omenirea nu-şi va lua..., p. 19
- Nicolae Ionescu-Pallas. 1. Nu existâ nici o limitare..., p. 19
- Iuri Medvedev. 1. În ceea ce priveşte limitaraa... (интервью), p. 20
- Siegmar Erkner. Înaintea plecării (рассказ, перевод Wiliam Petrovitsch), p. 50
- Daniel Drode. Ce vine din adîncuri (рассказ, перевод Vladimir Colin), p. 51-62
- Edward Morgan Forster. Maşina se opreşte (рассказ, перевод M. Bodean şi L. Huică), p. 102-114
- Ioan Popa. Comando (рассказ), p. 115-123
- Dănuţ Ungureanu. Contactul (рассказ), p. 123
- Arthur C. Clarke. Jupiter cinci (рассказ, перевод Ligia Ivan), p. 124-135
- Melisa Michaels. Sînt imensă, conţin mulţimi (рассказ, перевод Ion doru Brana), p. 136
- Gheorghe Păun. Protezozaurii (рассказ), p. 137-144 (premiul întăi la consfătuirea a XII‑a a cenaclurilor de anticipaţie sibiu 1982)
- Florian Mîciu. O decizie grăbită (рассказ), p. 145
- Eduard Hamilton. Planeta moartă (рассказ, перевод Mihaela Popa), p. 146-149
- Ovidiu Bufnilă. Fericitul Adam (рассказ), p. 150-151
- Lisa Tuttle. O astronavă Piatră (рассказ, перевод Д. Иордака), p. 152-159
- Ilia Djerekarov. Întîlnire neaşteptată (рассказ, перевод Vasile Oroian), p. 160-162
- I.M. Mihail Ionescu. Dragii mei foşti (рассказ), p. 163-166
- Hoshi Shinichi. Implicaţia iubirii (рассказ, перевод Liana Trufaşu), p. 166-167
- Horia Aramă. De la catedră (рассказ), p. 168
- Sorin Liviu Sighişanu. Partida de şah (рассказ), p. 169-176
- Philipp José Farmer. Marţi oamenii sînt sparţi, miercuri oamenii sînt cercuri (рассказ, перевод Ion Doru Brana), p. 179-185
- Daniel Manole. Playback (рассказ), p. 186-187, 215
- Tor Åge Bringsværd. Codemus (рассказ, перевод Ion Doru Brana), p. 188-193
- Medalion
- Alexandru Ungureanu. Cei dintr-o lacrimă (рассказ), p. 194-198
- Vladimir Colin. Gestul care (рассказ), p. 199-201,206
- H.P. Lovecraft. Dagon (рассказ, перевод Ion Şerban), p. 202-206
- Ovidiu Bufnilă. Tatuum sonaria (рассказ), p. 207
- Mihail Puhov. Salvarea vieţii (рассказ, перевод Valerian Stoicescu, в оформлении использованы репродукции картин Chirico, Сальвадора Дали), p. 210-212, 215
- Medalion
- Radu Pintea. Călătoriile păsării vyt (рассказ), p. 213-215
- RetroSF
- B. Mircea. Vaaral (рассказ), p. 218-220
- Voicu Bugariu. Cercul iubirii (рассказ), p. 221-222
- Alexandr Romanovici Beleaev. Hoiti-toiti (повесть), p. 223-240
- Titus Filipaş. Sufletul pavezei (рассказ), p. 242-247
- Dănuţ Ungureanu. Datoria (рассказ), p. 248
- Ghennadi Melnikov. Dimineaţă senină după o lungă noapte (рассказ, перевод Vasile Oroian), p. 249-251
- Medalion
- Rodica Bretin. Ultimul gdar (рассказ), p. 253-259
- Rodica Bretin. Oraşul (рассказ), p. 259-262
- James Tiptree Jr. Întoarcerea acasă (рассказ, перевод Ştefan Ghidoveanu), p. 264-271
- Viorel Pîrligras. Cordoba stelelor (рассказ), p. 272-273
- Bertram Chandler. Jumătate de pereche (рассказ, перевод Adrian Moraru), p. 274-275
- Eduard Jurist. Agresiunea nocturnă (рассказ), p. 277
- Clifford D. Simak. Factorul limită (рассказ, перевод Alexandru şi Cecilia Banc), p. 278-280
- George R. R. Martin. Regii nisipurilor (рассказ, перевод Ion Doru Brana), p. 281-296
- Medalion
- Marcel Luca. Mesagerul (рассказ), p. 297-298
- Marcel Luca. Lacul păsării wandoo (рассказ), p. 298-301
- Milivoj Andjelcovic. Întoarcerea de pe planeta ei bi (рассказ, перевод Vasile Oroian), p. 302-308
- Lino Aldani. Malul celălalt (рассказ, перевод Doina Opriţă), p. 309-312
Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ
|