«Волга родная»

Все издания:

РЕКЛАМА 18+

сборник

Волга родная

Составитель: Михаил Юхма

Л.: Лениздат, 1986 г.

Серия: Библиотека народно-поэтического творчества

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 432

Описание:

Сказки народов Башкирии, Татарии и Чувашии.

внутренние иллюстрации Б.А. Аникина.

Содержание:

БАШКИРСКИЕ СКАЗКИ
1. БОГАТЫРСКИЕ И ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
  1. Урал-батыр (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 6-17
  2. Батыры-близнецы (сказка, перевод М. Рахимкулова), стр. 17-19
  3. Тимерхан (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 19-22
  4. Царь Караганда и девушка-богатырка (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 23-26
  5. Юлбат (сказка, перевод Д. Даминова), стр. 26-35
  6. Искатели лекарства (сказка, перевод Б. Ахметшина), стр. 36-44
  7. Алп-батыр (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 45-47
  8. Алпамыша-батыр (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 47-54
  9. Хунак и Имряк (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 54-56
  10. Аюголак — Медвежье ухо (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 56-64
2. БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
  1. Ирендык (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 65-69
  2. Сказ о курае (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 69-71
  3. Золотая капля (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 71-74
  4. Бай и пастух (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 74-77
  5. Кэкук (Кукушка) (сказка, перевод Ф. Надршиной), стр. 78-80
  6. Поющий журавль (сказка, перевод Ф. Надршиной), стр. 80-81
  7. Вороненок (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 82-83
  8. Янифа (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 84-87
  9. Калды (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 87-89
  10. Карасяс (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 90-93
  11. Сабира (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 93-94
  12. Башкирский праздник (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 95
3. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
  1. Лиса и перепелка (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 96-97
  2. Лиса и волк (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 98
  3. Лиса-сирота (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 98-102
  4. Лиса в берлоге медведя (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 102-104
  5. Лиса и беркут (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 104-106
  6. Лиса и сорока (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 107
  7. Мышь, медведь, волк, лиса (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 107-110
  8. Лиса и петух (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 110-112
  9. Хитрая леса (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 112-114
  10. Осел, верблюд, лиса, волк (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 114-117
  11. Лиса и медведь (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 117-118
  12. Медведь и пчелы (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 118-119
  13. Заяц и лев (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 119-120
  14. Заяц и еж (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 120-122
  15. Щедрый заяц (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 122-124
  16. Два барсука (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 124
  17. Пес Харыбай (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 124-125
  18. Кот-озорник (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 125-127
  19. Почему гуси пестрые? (сказка, перевод Г. Шафикова), стр. 127-128
ТАТАРСКИЕ СКАЗКИ
1. БОГАТЫРСКИЕ И ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
  1. Золотое перо (сказка, перевод М. Булатова), стр. 130-137
  2. Тан-батыр (сказка, перевод М. Булатова), стр. 137-163
  3. Соломторхан (сказка, перевод М. Булатова), стр. 163-168
  4. Камыр-батыр (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 168-172
  5. Гульчечек (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 172-176
  6. Алпамша и смелая Сандугач (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 176-187
  7. Гульназек (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 187-190
  8. Саран и Юмарт (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 190-193
  9. Знание всего дороже (сказка, перевод М. Булатова), стр. 193-202
  10. Падчерица (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 202-207
  11. Охотник и служанка (сказка, перевод М. Булатова), стр. 207-220
  12. Золотая птица (сказка, перевод М. Булатова), стр. 220-239
  13. Три голубя (сказка, перевод С. Гильмутдиновой), стр. 239-252
  14. Мудрый старик (сказка, перевод Ф. Ситдиковой), стр. 252-254
  15. Ум и Счастье (сказка, перевод С. Шамси), стр. 254-257
  16. Падишах, визирь и мельник (сказка, перевод С. Гильмутдиновой), стр. 257-259
2. БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
  1. Солдат — зять падишаха (сказка, перевод Р. Кожевниковой), стр. 260-263
  2. Обманщик Тимер (сказка, перевод Р. Кожевниковой), стр. 263-269
  3. Смелый Шомбай (сказка, перевод Р. Кожевниковой), стр. 269-273
  4. Шурале (сказка, перевод С. Гильмутдиновой), стр. 273-274
  5. Работник Хритон (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 274-277
  6. О кривой березе (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 277
  7. Два лентяя (сказка, перевод С. Гильмутдиновой), стр. 277-278
  8. Как бедняк гуся делил (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 278-279
  9. Бедняк и два бая (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 279
  10. Находчивый джигит (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 280-285
  11. Бай и работник (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 285-287
  12. Мудрая девушка (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 287-289
3. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
  1. Волк и портной (сказка, перевод Г. Шариповой), стр. 290
  2. Портной, бесенок и медведь (сказка, перевод М. Булатова), стр. 290-293
  3. Старуха и медведь (сказка, перевод Р. Кожевниковой), стр. 293-295
  4. Мудрая сова (сказка, перевод И. Миннеханова), стр. 295-296
  5. Петух и лиса (сказка, перевод Р. Кожевниковой), стр. 296
  6. Луна и Солнце (сказка, перевод И. Миннеханова), стр. 296-297
  7. Коза и овца (сказка, перевод Р. Кожевниковой), стр. 297-298
ЧУВАШСКИЕ СКАЗКИ
1. ВОЛШЕБНЫЕ И БОГАТЫРСКИЕ СКАЗКИ
  1. Сьер-батор (сказка, перевод И. Юхмы), стр. 300-316
  2. В Стране Светлого дня (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 316-324
  3. Эдикан и Удикан (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 325-335
  4. Богатыри (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 335-348
  5. Кехермен-Кетил (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 348-352
  6. Пиге и Хархам (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 352-359
  7. Качикруш-батор (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 359-366
  8. Альдюк (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 366-368
  9. Алмас-батор (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 368-373
  10. Про девушку и про ужа (сказка, перевод Н. Данилова, А. Нечаева), стр. 373-380
  11. Как волшебник патшу проучил (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 380-383
2. БЫТОВЫЕ СКАЗКИ И ПОТЕШНЫЕ РАССКАЗЫ
  1. Мусей (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 384-386
  2. Глухой кум (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 387
  3. Мать и дочь (сказка, перевод Н. Данилова), стр. 387-388
  4. Злая жена (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 388-390
  5. Мудрая девочка (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 390-392
  6. Как патша узнал себе цену (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 392-394
  7. Коровий хвост (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 394-396
  8. Красавица Плаги (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 396-398
  9. Умный портной (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 398
  10. Дед и богач Исе (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 398-399
  11. Как дед у попа косил (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 399
  12. Как дед провел черта (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 399-400
  13. Хитроумный совет (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 400
  14. Дедова молитва (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 400-401
  15. Дед и ворожея (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 401
  16. Как барин с деда шкуру снимал (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 401-402
  17. Прибаутка (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 402
3. СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
  1. Волк, собака, кошка и мышь (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 403-404
  2. Лиса и дятел (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 404-405
  3. Коза, баран и семеро волков (сказка, перевод С. Григорьева), стр. 405-406
  4. Как собака подружилась с человеком (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 408-409
  5. Как лиса обманула охотников (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 409-410
  6. Кот и воробей (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 410-411
М.Н. Юхма. Караваны белых птиц (послесловие), стр. 412-424
М.Н. Юхма. Комментарии, стр. 425-429

Примечание:

Подписано к печати 24.10.1986. Заказ №621. Цена 2 р. 20 к.

Информация об издании предоставлена: Mironbelle

Книжные полки