Николай Заболоцкий ...

Издательства

загрузка списка...

Николай Заболоцкий «Стихотворения. Поэмы»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Стихотворения. Поэмы

авторский сборник

Составитель:

М.: Эксмо, 2008 г.

Серия: Библиотека всемирной литературы

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-699-30309-0

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 800

Описание:

Художник не указан.

В оформлении обложки использована репродукция картины Одилона Редона «Flower Clouds» (в издании не указано).

Содержание:

  1. Сергей Небольсин. Загадочно укрощенная молодость (вступительная статья), стр. 11-38
  2. Стихотворения
    1. Николай Заболоцкий. Белая ночь (стихотворение), стр. 41-43
    2. Николай Заболоцкий. Красная Бавария (стихотворение), стр. 43-45
    3. Николай Заболоцкий. Футбол (стихотворение), стр. 45-47
    4. Николай Заболоцкий. Болезнь (стихотворение), стр. 47-48
    5. Николай Заболоцкий. Лицо коня (стихотворение), стр. 48-49
    6. Николай Заболоцкий. В жилищах наших (стихотворение), стр. 49-51
    7. Николай Заболоцкий. Новый быт (стихотворение), стр. 51-53
    8. Николай Заболоцкий. Движение (стихотворение), стр. 53-53
    9. Николай Заболоцкий. На рынке (стихотворение), стр. 53-55
    10. Николай Заболоцкий. Игра в снежки (стихотворение), стр. 56-56
    11. Николай Заболоцкий. Часовой (стихотворение), стр. 56-57
    12. Николай Заболоцкий. Ивановы (стихотворение), стр. 57-59
    13. Николай Заболоцкий. Свадьба (стихотворение), стр. 59-62
    14. Николай Заболоцкий. Фокстрот (стихотворение), стр. 62-63
    15. Николай Заболоцкий. Пекарня (стихотворение), стр. 63-65
    16. Николай Заболоцкий. Рыбная лавка (стихотворение), стр. 65-66
    17. Николай Заболоцкий. Обводный канал (стихотворение), стр. 66-68
    18. Николай Заболоцкий. Бродячие музыканты (стихотворение), стр. 68-71
    19. Николай Заболоцкий. На лестницах (стихотворение), стр. 71-72
    20. Николай Заболоцкий. Народный Дом (стихотворение), стр. 73-77
    21. Николай Заболоцкий. Начало осени (стихотворение), стр. 77-77
    22. Николай Заболоцкий. Цирк (стихотворение), стр. 78-81
    23. Николай Заболоцкий. Прогулка (стихотворение), стр. 81-82
    24. Николай Заболоцкий. Змеи (стихотворение), стр. 82-83
    25. Николай Заболоцкий. Меркнут знаки Зодиака (стихотворение), стр. 83-84
    26. Николай Заболоцкий. Самовар (стихотворение), стр. 85-85
    27. Николай Заболоцкий. Искушение (стихотворение), стр. 85-88
    28. Николай Заболоцкий. Искусство (стихотворение), стр. 88-89
    29. Николай Заболоцкий. Вопросы к морю (стихотворение), стр. 89-90
    30. Николай Заболоцкий. Отдых (стихотворение), стр. 90-91
    31. Николай Заболоцкий. Звезды, розы и квадраты (стихотворение), стр. 91-92
    32. Николай Заболоцкий. Царица мух (стихотворение), стр. 92-93
    33. Николай Заболоцкий. Битва слонов (стихотворение), стр. 94-96
    34. Николай Заболоцкий. Предостережение (стихотворение), стр. 96-97
    35. Николай Заболоцкий. Время (стихотворение), стр. 97-100
    36. Николай Заболоцкий. Испытание воли (стихотворение), стр. 101-103
    37. Николай Заболоцкий. Поэма дождя (поэма), стр. 104-105
    38. Николай Заболоцкий. Школа Жуков (стихотворение), стр. 106-109
    39. Николай Заболоцкий. Птицы (стихотворение), стр. 110-110
    40. Николай Заболоцкий. Отдыхающие крестьяне (стихотворение), стр. 111-112
    41. Николай Заболоцкий. Осень («Когда минует день и освещение...») (стихотворение), стр. 113-114
    42. Николай Заболоцкий. Венчание плодами (стихотворение), стр. 114-116
    43. Николай Заболоцкий. Утренняя песня (стихотворение), стр. 117-117
    44. Николай Заболоцкий. Лодейников (поэма), стр. 117-123
    45. Николай Заболоцкий. Начало зимы (стихотворение), стр. 123-124
    46. Николай Заболоцкий. Весна в лесу (стихотворение), стр. 124-125
    47. Николай Заболоцкий. Засуха (стихотворение), стр. 126-127
    48. Николай Заболоцкий. Ночной сад (стихотворение), стр. 127-128
    49. Николай Заболоцкий. Всё, что было в душе (стихотворение), стр. 128-128
    50. Николай Заболоцкий. Вчера, о смерти размышляя (стихотворение), стр. 128-129
    51. Николай Заболоцкий. Север (стихотворение), стр. 129-131
    52. Николай Заболоцкий. Седов (стихотворение), стр. 131-133
    53. Николай Заболоцкий. Голубиная книга (стихотворение), стр. 133-134
    54. Николай Заболоцкий. Метаморфозы (стихотворение), стр. 135-135
    55. Николай Заболоцкий. Лесное озеро (стихотворение), стр. 136
    56. Николай Заболоцкий. Соловей (стихотворение), стр. 137
    57. Николай Заболоцкий. Слепой (стихотворение), стр. 138-139
    58. Николай Заболоцкий. Утро (стихотворение), стр. 140
    59. Николай Заболоцкий. Гроза (стихотворение), стр. 140-141
    60. Николай Заболоцкий. Бетховен (стихотворение), стр. 141-142
    61. Николай Заболоцкий. Уступи мне, скворец, уголок (стихотворение), стр. 142-143
    62. Николай Заболоцкий. Читайте, деревья, стихи Гезиода (стихотворение), стр. 143-144
    63. Николай Заболоцкий. Еще заря не встала над селом (стихотворение), стр. 145-145
    64. Николай Заболоцкий. В этой роще березовой (стихотворение), стр. 146-147
    65. Николай Заболоцкий. Воздушное путешествие (стихотворение), стр. 147-148
    66. Николай Заболоцкий. Сагурамо (стихотворение), стр. 148-150
    67. Николай Заболоцкий. Ночь в Пасанаури (стихотворение), стр. 150-151
    68. Николай Заболоцкий. Я трогал листы эвкалипта (стихотворение), стр. 151-152
    69. Николай Заболоцкий. Я не ищу гармонии в природе (стихотворение), стр. 152-153
    70. Николай Заболоцкий. Творцы дорог (поэма), стр. 153-158
    71. Николай Заболоцкий. Завещание (стихотворение), стр. 159-160
    72. Николай Заболоцкий. Жена (стихотворение), стр. 160-161
    73. Николай Заболоцкий. Журавли (стихотворение), стр. 161-162
    74. Николай Заболоцкий. Прохожий (стихотворение), стр. 162-163
    75. Николай Заболоцкий. Читая стихи (стихотворение), стр. 163-164
    76. Николай Заболоцкий. Когда вдали угаснет свет дневной (стихотворение), стр. 164
    77. Николай Заболоцкий. Оттепель (стихотворение), стр. 165
    78. Николай Заболоцкий. Приближался апрель к середине (стихотворение), стр. 166
    79. Николай Заболоцкий. Поздняя весна (стихотворение), стр. 167
    80. Николай Заболоцкий. Полдень (стихотворение), стр. 167-168
    81. Николай Заболоцкий. Лебедь в зоопарке (стихотворение), стр. 168-169
    82. Николай Заболоцкий. Сквозь волшебный прибор Левенгука (стихотворение), стр. 169-170
    83. Николай Заболоцкий. Тбилисские ночи (стихотворение), стр. 170-172
    84. Николай Заболоцкий. Гурзуф (стихотворение), стр. 172-173
    85. Николай Заболоцкий. Светляки (стихотворение), стр. 173
    86. Николай Заболоцкий. Старая сказка (стихотворение), стр. 173-174
    87. Николай Заболоцкий. Облетают последние маки (стихотворение), стр. 174-175
    88. Николай Заболоцкий. Воспоминание (стихотворение), стр. 175
    89. Николай Заболоцкий. Прощание с друзьями (стихотворение), стр. 176
    90. Николай Заболоцкий. Сон (стихотворение), стр. 177-178
    91. Николай Заболоцкий. Весна в Мисхоре (стихотворение), стр. 178-179
    92. Николай Заболоцкий. Портрет (стихотворение), стр. 179-180
    93. Николай Заболоцкий. «Я воспитан природой суровой…» (стихотворение), стр. 180-181
    94. Николай Заболоцкий. Поэт (стихотворение), стр. 181-182
    95. Николай Заболоцкий. Дождь (стихотворение), стр. 182
    96. Николай Заболоцкий. Ночное гулянье (стихотворение), стр. 183
    97. Николай Заболоцкий. В кино (стихотворение), стр. 183-184
    98. Николай Заболоцкий. Бегство в Египет (стихотворение), стр. 184-186
    99. Николай Заболоцкий. Осенние пейзажи (цикл), стр. 186-187
    100. Николай Заболоцкий. Некрасивая девочка (стихотворение), стр. 187-188
    101. Николай Заболоцкий. «При первом наступлении зимы…» (стихотворение), стр. 188-189
    102. Николай Заболоцкий. Осенний клен (Из С. Галкина) (стихотворение), стр. 189
    103. Николай Заболоцкий. О красоте человеческих лиц (стихотворение), стр. 190
    104. Николай Заболоцкий. Где-то в поле возле Магадана (стихотворение), стр. 190-191
    105. Николай Заболоцкий. Противостояние Марса (стихотворение), стр. 191-193
    106. Николай Заболоцкий. Последняя любовь
      1. Николай Заболоцкий. 1. Чертополох (стихотворение), стр. 193-194
      2. Николай Заболоцкий. 2. Морская прогулка (стихотворение), стр. 194-195
      3. Николай Заболоцкий. 3. Признание (стихотворение), стр. 195
      4. Николай Заболоцкий. 4. Последняя любовь (стихотворение), стр. 196-197
      5. Николай Заболоцкий. 5. Голос в телефоне (стихотворение), стр. 197
      6. Николай Заболоцкий. 6. «Клялась ты — до гроба...» (стихотворение), стр. 197-198
      7. Николай Заболоцкий. 7. «Посредине панели...» (стихотворение), стр. 198
      8. Николай Заболоцкий. 8. Можжевеловый куст (стихотворение), стр. 198-199
      9. Николай Заболоцкий. 9. Встреча (стихотворение), стр. 199-200
      10. Николай Заболоцкий. 10. Старость (стихотворение), стр. 200-201
    107. Николай Заболоцкий. Поэма весны (стихотворение), стр. 201-202
    108. Николай Заболоцкий. Гурзуф ночью (стихотворение), стр. 202-203
    109. Николай Заболоцкий. Над морем (стихотворение), стр. 203-204
    110. Николай Заболоцкий. Детство (стихотворение), стр. 204
    111. Николай Заболоцкий. Лесная сторожка (стихотворение), стр. 205
    112. Николай Заболоцкий. Птичий двор (стихотворение), стр. 206
    113. Николай Заболоцкий. Одиссей и серены (стихотворение), стр. 207-208
    114. Николай Заболоцкий. Это было давно (стихотворение), стр. 208-209
    115. Николай Заболоцкий. Казбек (стихотворение), стр. 209-210
    116. Николай Заболоцкий. Одинокий дуб (стихотворение), стр. 210-211
    117. Николай Заболоцкий. Стирка белья (стихотворение), стр. 211-212
    118. Николай Заболоцкий. Летний вечер (стихотворение), стр. 212
    119. Николай Заболоцкий. Гомборский лес (стихотворение), стр. 213
    120. Николай Заболоцкий. Сентябрь (стихотворение), стр. 214
    121. Николай Заболоцкий. Вечер на Оке (стихотворение), стр. 214-215
    122. Николай Заболоцкий. «Кто мне откликнулся в чаще лесной?..» (стихотворение), стр. 215-216
    123. Николай Заболоцкий. Гроза идет (стихотворение), стр. 216-217
    124. Николай Заболоцкий. Зеленый луч (стихотворение), стр. 217-218
    125. Николай Заболоцкий. Городок (стихотворение), стр. 218-219
    126. Николай Заболоцкий. Ласточка (стихотворение), стр. 219-220
    127. Николай Заболоцкий. Петухи поют (стихотворение), стр. 220-221
    128. Николай Заболоцкий. Подмосковные рощи (стихотворение), стр. 221-222
    129. Николай Заболоцкий. На закате (стихотворение), стр. 223-224
    130. Николай Заболоцкий. Не позволяй душе лениться (стихотворение), стр. 224-224
  3. Поэмы
    1. Николай Заболоцкий. Торжество земледелия (поэма), стр. 227-251
    2. Николай Заболоцкий. Безумный волк (поэма), стр. 252-265
    3. Николай Заболоцкий. Деревья (поэма), стр. 266-275
    4. Николай Заболоцкий. Лодейников (поэма), стр. 276-281
    5. Николай Заболоцкий. Рубрук в Монголии (поэма), стр. 282-296
  4. Проза
    1. Николай Заболоцкий. Автобиография, стр. 299-303
    2. Николай Заболоцкий. Ранние годы (очерк), стр. 303-322
    3. Николай Заболоцкий. Картины Дальнего Востока (очерк), стр. 322-326
    4. Николай Заболоцкий. История моего заключения (очерк), стр. 326-352
  5. Переводы
    1. Слово о полку Игореве (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 345-369
    2. Из сербского эпоса
      1. Кто первый юнак? (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 370-372
      2. Женитьба королевича Марко (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 372-380
      3. Марко узнает отцовскую саблю (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 380-384
      4. Королевич Марко и Алил-ага (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 384-388
      5. Королевич Марко и Арапин (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 388-400
      6. Марко пьет в рамазан вино (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 400-403
      7. Марко отменяет свадебную пошлину (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 403-410
      8. Смерть Королевича Марко (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 410-414
    3. Из украинской поэзии
      1. Леся Украинка. Слезы-перлы (цикл)
        1. Леся Украинка. «О милая родина! Край мой желанный!..» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 415-416
        2. Леся Украинка. «В слезах я стою пред тобой, Украина...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 416-416
        3. Леся Украинка. «Все наши слезы мукой огневою...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 417-417
      2. Леся Украинка. «Холодной ночью брошенный костер...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 417-418
    4. Старые немецкие поэты
      1. Иоганн Вольфганг Гёте. Свидание и разлука (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 419-420
      2. Фридрих Шиллер. Рыцарь Тогенбург (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 420-422
      3. Фридрих Шиллер. Ивиковы журавли (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 423-428
      4. Фридрих Шиллер. Порука (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 428-432
    5. Из итальянской поэзии
      1. Анджело Мариа Рипеллино. «Нет, я не говорил, что одинок я в мире...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 433-434
      2. Анджело Мариа Рипеллино. «Пришел февраль огромный, бородатый...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 434-434
      3. Анджело Мариа Рипеллино. Воскресенье (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 434-435
    6. Из восточной поэзии
      1. Лютфи. Газели
        1. Лютфи. «Сердце моё, виночерпий, трепещет от боли давно...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 436
        2. Лютфи. «Скажи моей деве, что скоро я жить перестану, скажи!..» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 436-437
      2. Агахи. Газель («Встань вечерней порой и лицо приоткрой, чтоб звезда...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 437-438
      3. Фазли. Газель («Если локонов ряд на прелестном лице ты откроешь царица в саду...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 438-439
      4. Масуди Са'ди Сальман. Отрывок из «Тюремной касыды» (перевод Н. Заболоцкого), стр. 439-440
      5. Ахмад Даниш. Касыда («Слыхал я когда-то, что шахи, владыки земель...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 440-441
      6. Катран Тебризи. Землетрясение в Тебризе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 442-443
    7. Из грузинской поэзии
      1. Давид Гурамишвили. Давитиани (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 444-460
      2. Давид Гурамишвили. Бедствия Грузии (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 460-550
      3. Давид Гурамишвили. Веселая весна (поэма, перевод Н. Заболоцкого) (на мотив русской песни «Веселая весна»), стр. 551-609
      4. Стихотворения и песни Давида
        1. Давид Гурамишвили. Песня («Мне любимая сказала, сердце надорвала...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого) (на мотив русской песни «Чувствую я скорби люты всякой минуты»), стр. 609-611
        2. Давид Гурамишвили. Песня («Расскажу о том, как роза жизнь свою разбила...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого) (на мотив русской песни «Полетiла зозуленька та й через дубину»), стр. 511-612
        3. Давид Гурамишвили. Песня («Ах, сколько цветов расцветает весной...») (стихотворение) (на мотив русской песни «Ах, сколько в летах цвела молодых!»), стр. 612-613
        4. Давид Гурамишвили. Зубовка (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого) (на мотив русской песни «Казак — душа правдивая»), стр. 616-615
        5. Давид Гурамишвили. Плач Давида о мгновенном мире (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 615-621
        6. Давид Гурамишвили. Спор человека со смертью (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 621-640
        7. Давид Гурамишвили. Завещание Давида Гурамишвили (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 640-642
        8. Давид Гурамишвили. Надгробная напись (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 642-643
      5. Григол Орбелиани. Стихотворения и поэмы
        1. Григол Орбелиани. Антону (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 644-645
        2. Григол Орбелиани. Княжне Екатерине Чавчавадзе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 645-645
        3. Григол Орбелиани. Плачущей Нине Чавчавадзе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 645-646
        4. Григол Орбелиани. Мухамбази («Не давай мне вина — пьян, пьян без вина...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 646-647
        5. Григол Орбелиани. «Любовь моя, без помощи твоей...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 647-648
        6. Григол Орбелиани. Прощание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 648-649
        7. Григол Орбелиани. «Когда толпою бабочек ночных...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 649-650
        8. Григол Орбелиани. Эпитафия Мирзаджана (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 650-650
        9. Григол Орбелиани. Пир (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого) (подражание Пушкину), стр. 650-651
        10. Григол Орбелиани. Весна (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 651-652
        11. Григол Орбелиани. «Кто жемчуг добывал, не погружаясь в море?..» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 652-652
        12. Григол Орбелиани. «Быстрей, чем ласточки полет...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 653-653
        13. Григол Орбелиани. «Когда лезгины, персы и османы...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 653-654
        14. Григол Орбелиани. «Да будут преданы позору имена...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 654-655
        15. Григол Орбелиани. «Иверия моя, доколе будешь ты...» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 655-655
        16. Григол Орбелиани. Ночь (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 655-657
        17. Григол Орбелиани. К Ярали (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 657-660
        18. Григол Орбелиани. Руставели (фрагмент, перевод Н. Заболоцкого), стр. 660-660
        19. Григол Орбелиани. Мухамбази («Мне сегодня охоты до шалостей нет...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 660-661
        20. Григол Орбелиани. Подражание Саят-Нова (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 661-663
        21. Григол Орбелиани. Моей сестре Евфимии (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 663-665
        22. Григол Орбелиани. Нине (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 665-666
        23. Григол Орбелиани. Мухамбази («Азарпеши и чащи, рога и ковши...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 666-667
        24. Григол Орбелиани. Моя эпитафия (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 667-668
        25. Григол Орбелиани. В альбом графине Опперман (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 668-669
        26. Григол Орбелиани. Вечер разлуки (стихотворение), стр. 670-671
        27. Григол Орбелиани. Надежде (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 671-672
        28. Григол Орбелиани. Подражание Пушкину (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 672-673
        29. Григол Орбелиани. Воспоминание (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 673-674
        30. Григол Орбелиани. Жалоба Димитрия Оникашвили (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 674-675
        31. Григол Орбелиани. Песня Кинто (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 675-676
        32. Григол Орбелиани. Мухамбази («Только я глаза закрою — предо мною ты встаешь!..») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 676-678
        33. Григол Орбелиани. Лик царицы Тамары (Фреска в Бетанийской церкви) (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 678-680
        34. Григол Орбелиани. Муша Бокуладзе (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 680-684
        35. Григол Орбелиани. Псалом («Кто, смертный, достоин взойти...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 684-684
        36. Григол Орбелиани. Состарился (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 685-685
        37. Григол Орбелиани. Заздравный тост, или Пир после Ереванской битвы (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 685-706
      6. Илья Чавчавадзе. Стихотворения и поэмы
        1. Илья Чавчавадзе. Горам Кварели (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 707-709
        2. Илья Чавчавадзе. «Пусть я умру, в душе боязни нет…» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 709-709
        3. Илья Чавчавадзе. «Страдал и я. И я отлично знаю…» (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 709-710
        4. Илья Чавчавадзе. Элегия («В туманном блеске лунного сиянья...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 710-710
        5. Илья Чавчавадзе. Муша (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 710-712
        6. Илья Чавчавадзе. Песня грузинских студентов (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 712-713
        7. Илья Чавчавадзе. Весна («Лес расцветает нарядный...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 713-714
        8. Илья Чавчавадзе. Как поступали, или История Грузии XIX века (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 714-718
        9. Илья Чавчавадзе. Базалетское озеро (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 718-719
        10. Илья Чавчавадзе. Видение (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 720-739
        11. Илья Чавчавадзе. Мать и сын (сцена из будущей жизни, перевод Н. Заболоцкого), стр. 740-747
        12. Илья Чавчавадзе. Димитрий Самопожертвователь (поэма, перевод Н. Заболоцкого), стр. 747-776
        13. Илья Чавчавадзе. Отшельник (легенда, перевод Н. Заболоцкого), стр. 776-793
      7. Акакий Церетели. Стихотворения
        1. Акакий Церетели. Волнуйся море! (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 794-794
        2. Акакий Церетели. Свирель (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 795-796
        3. Акакий Церетели. Рассвет (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 796-797
        4. Акакий Церетели. Мухамбази («Если б знала ты, родная, как мне тяжко горевать...») (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 798-799
        5. Акакий Церетели. Юности (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 799-799

Примечание:

Стихотворение Николая Заболоцкого «Народный Дом» ошибочно названо «Народный дом».

Поэма «Лодейников» в книге напечатана два раза.

Стихотворение Ильи Чавчавадзе «Горам Кварели» в книге ошибочно названо «Горам Карелии».

Стихотворение Ильи Чавчавадзе «Песня грузинских студентов» в книге ошибочно названо «Песня грузинских поэтов».



Информация об издании предоставлена: vbltyt



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх