Сказание о Лионго Фумо ...

Издательства

загрузка списка...

«Сказание о Лионго Фумо. Сказки народов Африки»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Сказание о Лионго Фумо. Сказки народов Африки

авторский сборник

Составитель: Не указан

М.: Издательство восточной литературы, 1962 г.

Тираж: 125000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 396

Описание:

Сказки народов банту и Западной Африки.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Когана.

Содержание:

  1. Наталья Охотина. Предисловие (статья), стр. 3-10
  2. Сказки суахили (пер. с суахили Г. Гоцко, Е. Мячиной, В. Петросян, Г. Шиповой)
    1. Заяц и мангуста (сказка), стр. 11-13
    2. Заяц, гиена и лев (сказка), стр. 13-14
    3. Обезьяна, лев и змея (сказка), стр. 14-18
    4. Курица и цесарка (сказка), стр. 18-19
    5. История о кошке (сказка), стр. 20
    6. История о коршунах и воронах (сказка), стр. 21-22
    7. Сказание о Лионго Фумо (сказка), стр. 22-26
    8. Истории об Абунувасе
      1. Как Абунувас продавал дом (сказка), стр. 27
      2. [Как Абунувас угощал султана] (сказка), стр. 27-29
      3. [Абунувас возвращает телят] (сказка), стр. 29
      4. Крик осла (сказка), стр. 30
      5. Абунувас строит дом на небе (сказка), стр. 30-31
      6. [Как Абунувас с женой хоронили самих себя] (сказка), стр. 32-33
      7. [Абунувас и девятьсот девяносто девять реалов] (сказка), стр. 33-34
      8. Как Абунувас умер (сказка), стр. 34-37
      9. [Абунувас в колодце со львом] (сказка), стр. 37-41
    9. Продавай дорого, не продешеви (сказка), стр. 42-52
    10. Сны (сказка), стр. 52-53
    11. Ловкие воры (сказка), стр. 53-59
    12. Как избавиться от долгов (сказка), стр. 59-60
    13. Обманщик и носильщик (сказка), стр. 60-61
    14. Умная женщина (сказка), стр. 61-63
    15. Врач и его немой ученик (сказка), стр. 63-66
    16. Благословение или богатство? (сказка), стр. 66-72
    17. Три заповеди (сказка), стр. 72-76
    18. Ленивые сыновья (сказка), стр. 76-77
    19. История об Мухаммеде Ленивом (сказка), стр. 77-92
    20. Рыбак и злой дух (сказка), стр. 92-94
    21. Султан и рыбак (сказка), стр. 94-96
    22. Султан и его зять (сказка), стр. 96-99
    23. Сказка о сыне султана и дочери торговца (сказка), стр. 99-106
    24. История о дочери султана Матлая Шемса (сказка), стр. 106-112
    25. История о Хассибу Каримаддини и султане змей (сказка), стр. 112-122
    26. Султан Маджинун (сказка), стр. 123-154
    27. Шайтан, который был обманут сыном султана (сказка), стр. 154-158
    28. Султан Дараи (сказка), стр. 158-200
  3. Сказки кикуйю
    1. Злость приносит несчастье (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 201-203
    2. Жертвы жадности (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 203-208
    3. Коршун и курица (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 208-210
    4. Леопард и заяц (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 210-213
  4. Сказки акамба
    1. Как гиена судилась со львом (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 214-215
    2. Как ворона погубила много гиен (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 215-217
    3. Как петух дрался со львом (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 217-219
    4. Курица и цесарка (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 219
    5. Как петух победил гиену (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 220-221
    6. Как заяц победил льва и обманул гиену (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 221-225
    7. Почему гиены грызут кости (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 225-227
    8. Как птичка отомстила слону (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 228
    9. Мангусты и лемуры (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 228-229
    10. О черных муравьях (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 229-230
    11. Как заяц заставил гиену голодать (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 230-231
    12. Хитрый заяц, звери и вода (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 231-236
    13. Как заяц завладел скотом гиены (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 236-237
    14. Петух победил льва (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 237
    15. Как заяц убил бегемота (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 238
    16. Как заяц расстроил свадьбу гиены (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 238-239
    17. Гиена в пещере львицы (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 239-243
    18. Как заяц обманывал льва (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 243-245
    19. Девушка и маленький бабуин (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 245-247
    20. Бабуин и девушка (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 247-248
    21. О том, как женился мотылек (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 249
    22. Как черепаха отняла невесту у парня (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 249-251
    23. Жена не должна быть упрямой (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 251-252
    24. Девочка и ворон (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 252-254
    25. Как мальчик оказался смелее взрослых (сказка, перевод З. Акишевой), стр. 254-255
  5. Сказки басумбва
    1. Хозяин поля и заяц (сказка, перевод И. Быковой), стр. 256-259
    2. Человек, лев и заяц (сказка, перевод И. Быковой), стр. 259-260
    3. Курица и кот (сказка, перевод И. Быковой), стр. 260
  6. Сказки хауса
    1. Лев, лиса и гиена (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 261
    2. Гиена и паук (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 261-263
    3. Как паук перехитрил змея (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 263-265
    4. Пир у паука (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 265
    5. Как паук устроил пиршество (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 266-268
    6. Хитрый паук (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 268-269
    7. Змея и скорпион (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 269-270
    8. Как змей и голубка перехитрили паука (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 270-271
    9. Происхождение вороны (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 271-275
    10. Кот и курица (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 275
    11. Слезы паа (История о состязании) (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 276
    12. Хитрый паук и его невеста (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 276-279
    13. Девушка, которая вышла замуж за змея (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 279-281
    14. Неблагодарный юноша и голубка (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 281-282
    15. Сказка о доброй девушке и рыбе (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 282-284
    16. Храбрая мать и трусливый отец (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 284-285
    17. Два сводных брата и злая мать (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 285-286
    18. Сказка об одной женщине и её сыне (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 286-288
    19. Мальчик, который отказывался ходить (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 288-290
    20. Сказка о девушке (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 290-293
    21. Сказка о двух сестрах (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 293-299
    22. Ударь меня (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 299-304
    23. Сказка о тех близнецах (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 304-311
    24. Сказка о характере людей (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 311-313
    25. Сказка о людях (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 313-316
    26. Город женщин (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 316-318
    27. Женщина и её странные поклонники (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 318-322
    28. Сказка о царе Гвари и волшебнике (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 322-324
    29. Сказка о Чумбо и лесорубе (сказка, перевод И. Быковой, И. Осницкой), стр. 324
  7. Сказки канури
    1. Об аистихе и лягушках (сказка, перевод И. Быковой), стр. 325-327
    2. Ласка и гиена (сказка, перевод И. Быковой), стр. 327-328
    3. Как животные получили разум (сказка, перевод И. Быковой), стр. 328-330
    4. Сказка о хитрой девушке (сказка, перевод И. Быковой), стр. 330-332
    5. Сказка о старом человеке и его шестерых сыновьях (сказка, перевод И. Быковой), стр. 332-337
    6. Сказка о дружбе (сказка, перевод И. Быковой), стр. 337-347
  8. Сказки коса
    1. Пхеньяне (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 348-350
    2. Голодная река (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 350-352
    3. Жадная змея (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 352-353
    4. Две сестры (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 353-356
    5. Людоед (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 356-357
    6. Почему у даманов нет хвостов (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 357-359
    7. Львиный хвост (сказка, перевод О. Зайцевой), стр. 359-360
  9. Сказки зулу
    1. Ухлаканьяна (сказка, перевод Н. Охотина), стр. 361-382
  10. Примечания, стр. 383-386
  11. Библиографическая справка, стр. 387-390
  12. Список сокращений, стр. 391-392



Информация об издании предоставлена: pitiriman



Продают, меняют		 crimso76, Электросталь (200)

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх