Грустный кондитер

Издательства

загрузка списка...

«Грустный кондитер»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

сборник

Грустный кондитер

Составитель:

М.: Самокат, 2012 г.

Серия: Поэтическая серия "Самоката"

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-91759-047-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 80

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Флоренской.

Содержание:

  1. Юрий Вронский. Предисловие, стр. 5
  2. Народные детские песенки
    1. В деревянном башмаке (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 10-11
    2. Пер-скрипач (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 12-13
    3. Чик-чирик (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 14
    4. Удивительный сыр (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 15
    5. Скачет, скачет быстро (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 18
    6. Едем, едем к мессе (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 19
    7. Пирог (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 20
    8. Песня моряка (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 21
    9. Танцуй, моя кукла! (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 22
    10. Баю-бай, моя крошка (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 23
    11. Считалка (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 24
    12. У кузницы (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 25
    13. Молчаливые тролли (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 26
    14. Малютка Клас (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 28
  3. Норвежские поэты - детям
    1. Ингер Хагеруп. Камень (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 30
    2. Ингер Хагеруп. Дом «Убирайся подальше!» (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 31
    3. Ингер Хагеруп. Чудно летучей мышью быть (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 32
    4. Ингер Хагеруп. Майский жук (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 33
    5. Ингер Хагеруп. На дне морском (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 34
    6. Ингер Хагеруп. Цветок гороха (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 35
    7. Ингер Хагеруп. Крыжовник (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 36
    8. Ингер Хагеруп. Подружка Петрушка (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 37
    9. Ингер Хагеруп. Ёж (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 38
    10. Ингер Хагеруп. В маленьком доме (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 39
    11. Ингер Хагеруп. Тьма крадётся (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 40-41
    12. Ингер Хагеруп. Грустный кондитер (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 42
    13. Синкен Хопп. Машинист (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 45
    14. Синкен Хопп. Сара-Бара-Бу (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 46-47
    15. Синкен Хопп. Песенка про ведьму (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 48-49
    16. Синкен Хопп. Ода королю Прикусу (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 50-51
    17. Сигбьёрн Обстфельдер. "Раз, два, три..." (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 52
    18. Турбьёрн Эгнер. Песня юнги (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 54-56
    19. Турбьёрн Эгнер. Ловля трески у Лофотенских островов (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 58-59
    20. Турбьёрн Эгнер. Колыбельная для мышат (стихотворение, перевод Ю. Вронского)), стр. 60
    21. Турбьёрн Эгнер. Песенка любителей овощей (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 61
    22. Турбьёрн Эгнер. Охота на лиса (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 62
    23. Андре Бьерке. Как буквы женятся (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 64
    24. Андре Бьерке. Хокон Пятый Бородатый (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 65
    25. Андре Бьерке. Жеребята (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 66
    26. Андре Бьерке. Грустная птица (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 68-69
    27. Мария Гамсун. Рыбная ловля (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 71
    28. Мария Гамсун. Работник Уле (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 72
    29. Мария Гамсун. Солнечный день (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 74
    30. Альф Прейсен. Рождественская сказка (стихотворение, перевод Ю. Вронского), стр. 76-79

Примечание:

Формат 50х90/16



Информация об издании предоставлена: Wind



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх