Жерар де Нерваль ...

Издательства

загрузка списка...

Жерар де Нерваль «Несмолкающий мотив» в собрании русских переводов (1913 — 2013 гг.)»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

«Несмолкающий мотив» в собрании русских переводов (1913 — 2013 гг.)

авторский сборник

Составитель: Г. Г. Деренковская

М.: Центр книги Рудомино, 2014 г.

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-00087-017-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x90/24 (115x205 мм)

Страниц: 192

Описание:

Сборник стихотворений.

Содержание:

  1. Гийом Аполлинер. Жерар де Нерваль (статья)
  2. Жерар де Нерваль в переводах Михаила Кудинова
    1. Оделетты
    2. Знать и лакеи
    3. Пробуждение в пути
    4. Почтовая станция
    5. Аллея Люксембургского сада
    6. Собор Парижской Богоматери
    7. В лесной глуши
    8. Закат Апрель
    9. Фантазия
    10. Бабушка
    11. Кузина
    12. Дума Байрона
    13. Веселье
    14. Политическое
    15. Бабочки
    16. Черная точка
    17. Ни добрый день, ни добрый вечер
    18. Сидализки
    19. Химеры
    20. Еl Desdichado
    21. Мирто
    22. Гор
    23. Антэрос
    24. Дельфика
    25. Артемида
    26. Христос в Гефсиманском саду
    27. Золотые строки
    28. Другие
    29. Химеры
    30. Голова
    31. Елене Мекленбургской
    32. Госпоже Санд
    33. Госпоже Иде Дюма
    34. Госпоже Агвадо
    35. Разные стихотворения
    36. Элегические стансы
    37. Мечты Карла 4
    38. Мадам, к чему таиться
    39. Эпитафия
  3. Жерар де Нерваль. Русские вариации
  4. Валерий Брюсов
    1. Фантазия
    2. Эпитафия самому себе
  5. Надежда Рыкова
    1. Господа и лакеи
    2. Собор Парижской Богоматери
    3. Испания
    4. Подземный хор
    5. Супруге Генриха Гейне
    6. Еl Desdichado
    7. Артемида
    8. Золотые стихи
  6. Иван Лихачев
    1. Апрель
  7. Эльга Липецкая
    1. Апрель
    2. Кузина
    3. Пробуждение в почтовой карете
    4. Почтовая станция
  8. Александр Ревич
    1. Золотые стихи
  9. Владимир Портнов
    1. Фантазия
  10. Майя Квятковская
    1. К Беранже
    2. Народ
    3. Доктринеры
    4. "О госпожа моя..."
  11. Анатолий Гелескул
    1. Элегические стансы
    2. Фантазия
    3. Бабушка
    4. Христос на Масличной горе
  12. Юрий Денисов
    1. Черное пятно
    2. El Desdichado
    3. Антэрос
    4. Delfica
    5. Золотые стихи
    6. Голова-донжон
    7. Госпоже Иде Дюма
  13. Вадим Козовой
    1. Подземный хор
    2. Гор
    3. Дельфика
    4. Золотые стихи
  14. Леонид Цывьян
    1. Элегические стансы
    2. Оставь меня
    3. Из Рамсгита в Антверпен
    4. Готическая песня
  15. Элла Шапиро
    1. Мирто
    2. Гор
    3. Артемида
    4. Елене де Мекленбург
    5. Госпоже Санд
    6. Госпоже Агуадо
  16. Юрий Стефанов
    1. Христос на Масличной горе
  17. Геннадий Шмаков
    1. Фантазия
    2. Ед Desdichado
    3. Delfica
  18. Михаил Яснов
    1. Веселость
    2. Бабочки
    3. Песня о Гане Исландце
    4. Виктору Гюго, подарившему мне свою книгу о Peйне
    5. Господину Александру Дюма во Франкфурт
  19. Ирина Кузнецова
    1. Пробуждение в дилижансе
    2. Хор любви
  20. Дмитрий Шнеерсон
    1. Нечто о политике
    2. Черная точка
    3. В чащобе лесной
  21. Наталья Стрижевская
    1. Еl Desdichado
    2. Мирто
    3. Гор
    4. Антэрос
    5. Дельфика
    6. Артемида
    7. Христос в Гефсиманском саду
    8. Золотые стихи
  22. Юрий Голубец
    1. Смирение
    2. Бабочки
    3. Мирто
    4. Гор
    5. Антэрос
    6. Дельфика
    7. Христос на Масличной горе
  23. Елена Баевская
    1. Сидализы
    2. В аллее Люксембургского сада
    3. Закат
  24. Александр Давыдов
    1. Апрель
    2. Видение
    3. Возлюбленные
    4. Собор Парижской Богоматери
  25. Антон Чернов
    1. Апрель
    2. Кузина
    3. Черное пятно
    4. Остановка в пути
    5. Аллея Люксембургского сада
    6. В лесах
    7. Песня любви
  26. Г. Г. Деренковская. Комментарии
  27. Указатель оригинальных названий стихотворений Нерваля



Желают приобрести		 arcanum, Россия 
Veronika, Харьков 
edn 

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх