Премия «Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" 2016»

Премии Ассоциации писателей-криминалистов Великобритании "Кинжалы" / CWA Dagger Awards

Дата проведения:

11 октября 2016 г.



	Золотой кинжал		Билл Беверли "Dodgers" Bill Beverly "Dodgers"
			Мик Геррон "Real Tigers" Mick Herron "Real Tigers"
			Дениз Майна "Blood Salt Water" Denise Mina "Blood Salt Water"
			Крис Брукмайр "Black Widow" Christopher Brookmyre "Black Widow"
	Международный кинжал		Франция Пьер Леметр "До свидания там, наверху" (перевод Frank Wynne) Pierre Lemaître "The Great Swindle"
			Германия Саша Аранго "Правда и другая ложь" (перевод Imogen Taylor) Sascha Arango "The Truth and Other Lies"
			ЮАР Деон Мейер "Ikarus" (перевод K. L. Seegers) Deon Meyer "Ikarus"
			Германия Кэй Радемахер "Der Trümmermörder" (перевод Peter Millar) Cay Rademacher "The Murderer in Ruins"
			Япония Хидэо Ёкояма "64" (перевод Jonathan Lloyd-Davis) Hideo Yokoyama / 横山秀夫 "Six Four"
	Стальной кинжал Яна Флеминга		Дон Уинслоу "The Cartel" Don Winslow "The Cartel"
			Ли Чайлд "Джек Ричер, или Заставь меня" Lee Child "Make Me"
			Эдриан Маккинти "Rain Dogs" Adrian McKinty "Rain Dogs"
			Мик Геррон "Real Tigers" Mick Herron "Real Tigers"
			Дэниел Силва "The English Spy" Daniel Silva "The English Spy"
	Золотой кинжал за нехудожественное произведение		Мартин Эдвардс "The Golden Age of Murder" Martin Edwards "The Golden Age of Murder"
			Уэнсли Кларксон "Sexy Beasts: The Inside Story of the Hatton Garden Heist" Wensley Clarkson "Sexy Beasts: The Inside Story of the Hatton Garden Heist"
			Эндрю Ханкинсон "You Could Do Something Amazing with Your Life [You Are Raoul Moat]" Andrew Hankinson "You Could Do Something Amazing with Your Life [You Are Raoul Moat]"
			Люк Хардинг "A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia's War with the West" Luke Harding "A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia's War with the West"
			Люк Хардинг "A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia's War with the West" Luke Harding "A Very Expensive Poison: The Definitive Story of the Murder of Litvinenko and Russia's War with the West"
			Томас Грант "Jeremy Hutchinson's Case Histories: From Lady Chatterley's Lover to Howard Marks" Thomas Grant "Jeremy Hutchinson's Case Histories: From Lady Chatterley's Lover to Howard Marks"
			Адам Сисман "John le Carré: The Biography" Adam Sisman "John le Carré: The Biography"
	Исторический кинжал		Мишель Биркби "The House at Baker Street" Michelle Birkby "The House at Baker Street"
			Филипп Керр "The Other Side of Silence" Philip B. Kerr "The Other Side of Silence"
			Уильям Шоу "A Book of Scars" William Shaw "A Book of Scars"
			Фиона Вич Смит "The Jazz Files" Fiona Veitch Smith "The Jazz Files"
			А. Дж. Райт "Striking Murder" A. J. Wright "Striking Murder"
			Дэвид Янг "Stasi Child" David Young "Stasi Child"
	Кинжал в библиотеке		Элли Гриффитс Elly Griffiths
			Тони Блэк Tony Black
			Элисон Брюс Alison Bruce
			Квентин Джардин Quintin Jardine
	Кинжал Джона Кризи "Свежая кровь"		Билл Беверли "Dodgers" Bill Beverly "Dodgers"
			Тим Бэкер "Fever City" Tim Baker "Fever City"
			Джакс Миллер "Freedom's Child" Jax Miller "Freedom's Child"
			Отесса Мошфег "Эйлин" Ottessa Moshfegh "Eileen"
			Николас Сирл "The Good Liar" Nicholas Searle "The Good Liar"
	Дебютный кинжал		Грэм Брэк "A Reconstructed Man" Graham Brack "A Reconstructed Man"
			Марк Брэнди "Wimmera" Mark Brandi "Wimmera"
			Рита Кэтчинг "A State Of Grace" Rita Catching "A State Of Grace"
			Джон Кеннеди "Dark Valley" John Kennedy "Dark Valley"
			Роз Уоткинс "The Devil’s Dice" Roz Watkins "The Devil’s Dice"
	Кинжал за рассказ		Джон Коннолли "К "Анатомированию неизвестного человека" Франса Миера (1637)" John Connolly "On "The Anatomisation of an Unknown Man (1637)" by Frans Mier"
			Италия Андреа Камиллери "As Alice Did" Andrea Camilleri "As Alice Did"
			Джон Коннолли "Поимка Холмса" John Connolly "Holmes on the Range: A Tale of the Caxton Private Lending Library & Book Depository"
			Кристофер Фаулер "Bryant & May and the Nameless Woman" Christopher Fowler "Bryant & May and the Nameless Woman"
			Венесуэла Альберто Баррера Тышка "Stray Bullets" Alberto Barrera Tyszka "Stray Bullets"
			Конрад Уильямс "Rosenlaui" Conrad Williams "Rosenlaui"
	Бриллиантовый кинжал Картье		Питер Джеймс Peter James

Иконки:

		— лауреаты
		— номинанты