Двери в Ад открылись точно 13 августа, почти за десять до осеннего равноденствия. Врата приоткрылись всего на одно короткое мгновение, но кое-кому удалось сбежать. Одной из сбежавших была неприметная женщина по имени Маргаред Трашвуд, которая несправедливо попала в Ад, и теперь хотела попытаться...
Человеческие судьбы - как песчинки в песочных часах.
Сегодня ты - обычная семнадцатилетняя школьница, любимица родителей, без пяти минут жена. Завтра твоя песчинка-жизнь упадет, родовое княжество завоюют, и ты превратишься в рабыню, лишишься даже имени.
Отныне Иалей Шартан больше не человек ...
