Карточный домик / Dominoes   [= Домино]

рассказ, 1953

У. Дж. Борн - крупный биржевой игрок - вкладывает средства в создание аппаратуры, которая позволит заглянуть в будущее. Будущее нужно Борну лишь с одной целью - знать заранее котировки ценных бумаг. Насколько удалась ему эта затея, и что из неё вышло, читатель узнает из рассказа.

#

Уверенность в будущем   [= Была ли ошибка?; Was it a mistake?; The Experiment; Erreurs; Era un errore; Error de apreciacion]

рассказ, 1989

Молодой талантливый ученый благодаря сконструированному им аппарату смог заглянуть в будущее, на целых десять лет вперед. Увиденное сильно порадовало его - он все также продолжал работать в своем кабинете. Мало того, невдалеке от него просматривалась прелестная молодая женщина. В общем, теперь можно...

#

Что вам нужно / What You Need   [= То, что вам нужно] [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1945

В странный магазинчик забрёл Тим Кармайкл. Ни шкафов, ни прилавков - только несколько картин на стене. Оказалось, что хозяин магазина мистер Телли действительно продаёт именно то, что понадобится человеку в ближайшем будущем.

#

Человек, который видел будущее / The Man Who Owned Tomorrow   [= Человек, который видел завтра]

рассказ, 1953

Предсказатель судеб может уйти из жизни, только передав свой дар кому-либо. Но не спешите желать таким человеком стать, ведь неспроста все предсказатели ненавидят своих предшественников, обрекших их видеть будущее...

#

Если… / If   [= Если; Praiseworthy Saur]

рассказ, 1969

Цивилизация инопланетян, произошедшая от земной ящерицы, возвращается в прошлое, чтобы проконтролировать состояние своей прародительницы…

#

Хронос / D.F.C.   [= Cronus of the D.F.C.; Department of Future Crime; Хронос из Д.Б.П.]

рассказ, 1957

Машина, которая может показать будущее, но очень размыто и неточно по времени и месту. Попытки использовать «хронос» для предотвращения преступлений.

#

Особое мнение / The Minority Report

рассказ, 1956

В будущем, используя мутантов-ясновидцев, стало возможным подвергать наказанию преступника до совершения преступления, а не после такового. Казалось, данная теория работает без сбоев и ошибок, и доказательство тому – отсутствие убийств за последние пять лет. Но тут случилось непредвиденное! Джон...

#