Дуэль / The Duel

рассказ, 1958

Джанин и её муж Лоренс поселились в старом особняке "Вирджиния-хаус". От скуки Джанин принялась вызывать духов, и первым, кто откликнулся, был майор Родерик Джемисон - его убили во время Революции, в битве при Йорктауне, а похоронили здесь, на кладбище близ особняка. Майор был отчаянный повеса и...

#

Звонок с того света / Dead Call

рассказ, 1976

Когда зазвонил телефон, со дня смерти Лена прошёл уже месяц. Полночь. Фрэнк подходит к телефону и слышит голос мёртвого друга...

#

Галерея шёпотов / The Whispering Gallery

рассказ, 1953

Маленькому Фредерику всего 5 лет, но его мама очень богата, она может купить всё на свете. Это сделало ребёнка ужасно капризным и самоуверенным...

#

Клад настоятеля Томаса / The Treasure of Abbot Thomas   [= Сокровище аббата Фомы; Сокровище аббата Томаса]

рассказ, 1904

Мистер Сомертон занимается поиском витражных окон церкви Стейнфилдского аббатства. В результате поисков он натыкается на странный шифр...

#

Меццо-тинто / The Mezzotint   [= Гравюра]

рассказ, 1904

Мистер Деннистоун, большой любитель древностей, втридорога приобретает старинную гравюру, которая оказывается ничем не примечательной. И все же сей достойный джентльмен не зря потратил деньги: совсем скоро он выясняет, что изображение на гравюре постепенно меняется...

#

Оно появляется только ночью / It Only Comes Out at Night   [= Появляется только ночью]

рассказ, 1976

Ночное аризонское шоссе. Мотыльки, разбившиеся об стекло, асфальт, не остывший после жаркого дня, слипающиеся от усталости глаза. И вот, на пути зона отдыха... Остановиться или продолжить путь?

#

Туннель / The Tunnel

рассказ, 1973

Его бросила девушка и он остался наедине со своим горем, продолжая, как если бы ничего не случилось, заниматься повседневными делами. Но работа у него требует невозмутимости и чистоты сознания, так как работает он машинистом поезда...

#

Дом судьи / The Judge's House   [= Дом Прокурора; В доме судьи; Дом, который всё помнит]

рассказ, 1891

Джон Мур приехал в Бенчерч - тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Гостиница показалась ему недостаточно удобной, и он решил снять дом. С приглянувшимся Муру домом связана какая-то страшная тайна, но студент все же поселяется в нем. Неожиданности не заставляют ждать себя...

#

Тайна золотых прядей / The Secret of the Growing Gold   [= Тайна золотой поросли; Тайна растущего золота; Тайна золотых локонов; Растущее золото]

рассказ, 1892

Маргарет Диландэр относилась к фермерскому сословию, их ферма уже обветшала и истощила свои возможности. Джеффри Брэнт напротив, был богат и красив, но являл пример упадка и деградации. Не всегда в жизни все складывается так, как планируешь. Поступок, совершенный Брэнтом, аристократическим никак не...

#

Незнакомец / The Stranger   [= Неизвестный; Чужой]

рассказ, 1909

Из тьмы к костру вышел человек и начал рассказ: - Вы не первые в этих местах. Тридцать лет назад Рамон Гальегос, Уильям Шоу, Джорж Кент и Берри Дэвис искали золото в этих краях и на нас напала целая толпа апачей...

#

Однажды летней ночью / One Summer Night   [= Летней ночью; Однажды ночью; Одной летней ночью]

рассказ, 1893

Генри Армстронг понимал, что его похоронили, но не спешил делать вывод, что он мертв. Он разорвал саван, спеленавший его, и погрузился в сон, не задумываясь о своем ближайшем будущем...

#

Дом с привидениями / Haunted Houses

повесть, 1971

#