Litany to Hastur

стихотворение, 1965

#

Что рассказывают о Каркозе в Хали / Carcosa Story about Hali   [= Что рассказывают о Хали в Каркозе]

рассказ, 1989

В далёком мире Каркоза жил некромант Хали, которому Старшие Боги во сне открыли ужасное будущее... Рассказ, скорей всего, не закончен. Впервые был опубликован через год после смерти автора.

#

Король в Жёлтом. Трагедия в стихах / King in Yellow: A Tragedy in Verse

пьеса, 1993

#

Корона кобры / Conan the Buccaneer   [= Конан-корсар]

роман, 1971

История о том, как Конан побывал пиратом. Вначале он попал в плен к амазонкам, потом, освободившись, очаровал саму королеву амазонок. И, наконец, спас целую Хайборию от самого злого и могущественного мага Сета.

#

Гибель Яктуба / The Doom of Yakthoob

рассказ, 1971

В большинстве копий «Некрономикона» нет некоей «Первой повести» — истории о гибели сарацинского мага Яктуба, свидетелями которой стали его ученики.

#

Шаггаи / Shaggai

рассказ, 1971

Якобы отрывок из книги Эйбона, где гиперборейской колдун рассказывает о своем путешествии на проклятую планету Шаггаи. (История пересекается с рассказом Ремси Кемпбелла "Насекомые с Шаггаи")

#

Обитатель гробницы / The Dweller in the Tomb

рассказ, 1971

Записи из дневника археолога, путешественника и специалиста по темным областям мифологии тихоокеанского региона Гарольда Коупленда. Он отправился в составе экспедиции в загадочную азиатскую область, которая носит название "плато Танг". А вернулся оттуда полубезумным и совершенно один.

#

Величайшая мерзость / The Utmost Abomination

рассказ, 1973

#

Двойная башня / The Double Tower   [= Двойная башня: История некроманта Злоигма]

рассказ, 1973

#

The City of Pillars

рассказ, 1974

Заплатив ужасающую дань владыке упырей за проход чрез его земли, Альхазред достиг древнего Ирема. Здесь, в этом забытом временем городе, он намеревался распахнуть Врата для обитающих в ином измерении Древних, дабы те вновь правили на Земле, как прежде. А в награду за открытие портала в этой грядущей...

#

Свиток Марлока / The Scroll of Morloc

рассказ, 1975

Свиток Великого Шамана Марлока хранился в святилище бога, которому поклонялись вурмисы Гипербореи, — Цатоггуа. Исчезновение его привело бы вурмисов в состояние панического ужаса. Именно поэтому шаман Йехемог, который семь раз претендовал на роль главного жреца и семь раз не был избран, решил выкрасть свиток.

#

Вне времени / Out of the Ages

рассказ, 1975

#

В долине Пнат / In the Vale of Pnath

рассказ, 1975

Всего лишь одного ингредиента не хватает колдуну Эйбону, чтобы создать волшебный эликсир. Единственный, кто может помочь ему - некий отшельник, обитающий в долине Пнат.

#

Лестница в крипте: История некроманта Авальзаунта / The Stairs in the Crypt

рассказ, 1976

#

Зот-Оммог, или Ужас в галерее / Zoth-Ommog   [= The Horror in the Gallery]

повесть, 1976

Прямое продолжение рассказа "Вне времени". Что же представляет собой найденный в Полинезии нефритовый идол, из-за которого сошли с ума двое известных учёных? Какую опасность несёт эта "Статуэтка из Понапе"? В этом деле решил разобраться Артур Ходжкинс, работник Санборнского института тихоокеанских...

#

Сны в Доме Уира / Dreams in the House of Weir

рассказ, 1980

#

Тварь в яме / The Thing in the Pit   [= Мерзость из бездны]

рассказ, 1980

Сие произведение представляет собой перевод "табличек Занту", совершенного профессором Копеландом из Сарборнского университета тихоокеанских древностей. Известно, что Занту был последним жрецом бога Йтхогты, в честь которого он совершал ритуалы в землях доисторического континента Му, и...

#

Нисхождение в бездну / The Descent into the Abyss

рассказ, 1980

Колдун Хаон-Дор в погоне за знанием и стремлением обойти в магическом искусстве других чародеев отправляется на поиски Уббо-Сатла, чтобы получить от него тайные знания.

#

Алая жертва / The Offering

рассказ, 1982

#

Месть Йига / The Vengeance of Yig

рассказ, 1983

Ц’ху-Гтаа, один из обитателей Кньяна и последний учёный этого подземного мира, решил отправиться в красный Йот, чтобы раскрыть тайны людей-змей и постичь суть Мести Йига...

#

The Thing Under Memphis

рассказ, 1984

После гибели своего наставника Яктхуба неугомонный Альхазред устремился в мрачные подземелья под лапами древнего сфинкса. И там вместе со своим единственным последователем, юным Ибрагимом, осуществил ритуал призыва Тсатогуа...

#

Гурман со звёзд: история отшельника Издуггора / The Feaster from the Stars

рассказ, 1984

#

Mnomquah

рассказ, 1985

Во глубине аравийских песков среди руин древнейшего дочеловеческого города, бывшего обиталища одного из Древних - Мномкуа, Альхазред очередной раз убедился - лучше не тревожить покой тех, кто не умер, но проспал уже целые эпохи...

#

Послушник пламени / The Acolyte of the Flame

рассказ, 1985

История о том, каким образом Великий Древний Афум Жах вырвался из тюрьмы, куда его заточили Старшие боги, и как древняя Гиперборея оказалась под властью ледников...

#

The Stone from Mnar

рассказ, 1985

#

The Madness Out of Time

рассказ, 1986

В Долине Гробниц Альхазред повстречался с халдейским колдуном-отшельником Саргоном, который никогда не передвигался по прямой, а ходил, непрерывно петляя. Однако совместные усилия обоих оккультистов не уберегли Саргона, дерзнувшего заглянуть в Бездну Времён, от преследования мстительных Охотников...

#

Dreams of the Black Lotus

рассказ, 1987

#

Под маской / Behind the Mask

рассказ, 1987

Внимание Брайанта Хоскинса, младшего библиотекаря Мискатоникского университета, привлекла полученная в дар необычайно ценная книга "Текст Рльеха". Как оказалось, она была написана на доисторическом рльехском языке, Он решает перевести ее и для этого погружается в бумаги Амоса Таттла*, покойного...

#

Рыболовы из Ниоткуда / The Fishers from Outside

рассказ, 1988

«Мэйхью действительно нашёл Чёрный Камень под теми руинами в Зимбабве — в конце концов, именно ради этого он долгие годы так тяжко трудился». Африканская находка — это ключ к тому, как вызвать Рыболовов из Ниоткуда — прислужников тёмного бога Голгорота. Профессор Мэйхью надеется расшифровать записи на гранях камня.

#

The Shadow from the Stars

рассказ, 1988

Покинув Безымянный город, Альхазред устремился к Дамаску, ненадолго остановившись у Чёрной горы и побеседовав со зловещим Фахреддином - главой культа Безымянных. И устрашённый араб ускакал тайком. Однако уже в Дамаске беглец получил приколотое кинжалом послание, сулящее жуткую смерть ему, отступнику...

#

Конец ночи / Dead of Night

рассказ, 1988

#

Странная рукопись, найденная в лесах Вермонта / Strange Manuscript Found in the Vermont Woods

рассказ, 1988

В 1936 году Уинтроп Хоаг поселился в хижине в лесах, что соседствуют с Данвичем и Беллингтонским лесом, где семь лет назад исчез его двоюродный брат Джаред Фуллер. Он находит в доме десяток томов из "запретной литературы" и, главное, дневник брата. Погружаясь в записи семилетней давности, он узнает...

#

«И видеть сны, быть может...» / Perchance to Dream

рассказ, 1988

#

Тайна пергамента: история Тауматурга Птомерона / The Secret in the Parchment

рассказ, 1988

#

Судьба Эноса Харкера: Заявление Пакстона Блейна / The Doom of Enos Harker

рассказ, 1997

Больной Энос Харкер нанял секретарем молодого Пакстона Блейна, чтобы тот приносил ему переписанные отрывки запретных трудов из Мискатоникского университета или Библиотеки Кестера. Харкер очень интересуется некоей древней мифологией, а в особенности легендами о народе чо-чо. Почему он интересуется...

#

Red Offering

рассказ, 1997

#

Душа, купленная дьяволом / The Soul of the Devil-Bought

рассказ, 1996

#

The Winfield Heritance

рассказ, 1997

#

About The Spawn of Cthulhu and H. P. Lovecraft

статья, 1971

#

The Vault Beneath the Mosque

рассказ, 1985

В подземелье Александрии под заброшенной Чёрной мечетью, переделанной из древнего храма идолопоклонников, Альхазред рискнул прикоснуться к старинному идолу...

#

Ползущий из Слизи / The Slitherer from the Slime [под общим псевдонимом H. P. Lowcraft]

рассказ, 1958

Ночью путник приезжает в Замок Друмгул, хозяевами которого являются чудовищные твари, предстающие перед гостем в человеческом обличии. Но путника не проведёшь: он видит истинный лик и хозяина, и его слуги, кощунственную библиотеку... И надежды на спасение нет.

#