关妖精的瓶子

сборник, 2012

#

Подвиги Синь Четырнадцатой

рассказ

Студент Фэн, любитель выпить, однажды на заре встретил прекрасную девушку, Синь Четырнадцатую, из семьи лис, влюбился в неё и решил жениться. Его привычка, сильно выпив критиковать людей, не смотря на чины и положение, приводит Фэна к смертельной беде и только старания Синь помогают избежать трагедии...

#

Серп Луны / 月芽儿 Yuè Yár

рассказ, 1935

История жизни типичной представительницы Китая начала 20 века, которая прошла путь от нищей девочки до заключенной. И несмотря на банальность повествования, автор рассказал историю с такой поэтичностью, красотой и мудростью, с которыми могут писать только на Востоке.

#

Двенадцать башен

сборник

#

Лис выдаёт дочь замуж

рассказ

#

Сестрички с Севера / 北妹

роман, 2004

Юную Цянь Сяохун природа наделила необычайно пышными формами, и эта особенность становится источником неприятностей, когда Цянь Сяохун и ее подруга Ли Сыцзян приезжают из деревушки в провинции Хунань на Юг в Шэньчжэнь в надежде покорить переливающийся огнями город, в котором, как они фантазируют...

#

Спокойной ночи, меланхолия / 晚安忧郁 / Wan'an Youyu   [= Goodnight, Melancholy]

рассказ, 2015

Станут ли роботы равными людям по интеллекту? Сможем ли мы говорить с ними, как с равными? Или же людям, особенно одиноким, просто свойственно очеловечивать неодушевлённые предметы, и, разговаривая с искусственным интеллектом, мы по-прежнему будем разговаривать лишь сами с собой?

#