Повелитель гномов / Die Zwerge

роман, 2003

Спокойная жизнь Потаенной страны нарушена! Раньше эльфы, гномы и люди жили в мире. Но из Мертвых Земель сюда прорвалось Зло. Гномы гибнут от неизвестной болезни, и даже после смерти они обречены скитаться по земле... Только настоящий герой может спасти страну. Далеко, в земле магов, воспитывается...

#

Война племён. Проклятые земли / Der Krieg der Zwerge

роман, 2004

В Потаённой Стране жизнь наконец-то наладилась, между племенами гномов, людей и эльфов установилось хрупкое перемирие. Но им угрожает армия орков, которые, испив Черных Вод, обрели бессмертие. Сразить их можно, только отрубив головы. Что ж, боевые топоры гномов готовы отведать вражьей крови! Орки —...

#

Битва титанов. Несущие смерть / Die Rache der Zwerge

роман, 2005

В Потаенной стране наконец-то наступил желанный покой. Но тревожные вести слетаются со всех земель: загадочные существа, полуорки-полуэльфы охотятся за магическими бриллиантами, в которых заключена огромная сила. А в туннелях появились боевые машины, убивающие гномов! Даже лучшие воины подземного...

#

Стражи земель. Доспехи демона / Das Schicksal der Zwerge

роман, 2008

После исчезновения легендарного героя гномов Тунгдила в битве у Черного Ущелья тысячи раз восходило и опускалось за горы солнце. Потаенная Страна пала под полчищами врагов. Теперь здесь властвуют драконы, темные эльфы и колдуны. Но гномы не сдаются! Вдруг появляется воин в темных доспехах — тот...

#

Месть троллей / Die Trolle

роман, 2006

#

Битва троллей / Die Schlacht der Trolle

роман, 2007

#

Гнев троллей / Der Zorn der Trolle

роман, 2008

В глубоких недрах, которых избегают даже тролли, презревшие солнечный свет, живет Дух темноты. Однажды раненный человеком, он может быть исцелен только тем копьем, что нанесло ему роковой удар. Излечить его - значит подарить надежду на мир своим народам, поэтому тролль Керр и Натиоле, сын его...

#

Князь орков / Die Rückkehr der Orks

роман, 2006

Два отчаянных брата-орка нежданно-негадано впутываются в череду опасных и увлекательных приключений. И в результате, как бы невзначай... спасают мир.

#

Клятва орков / Der Schwur der Orks

роман, 2006

#

Северное сияние / Northern Lights   [= The Golden Compass; Золотой компас, Полярные огни]

роман, 1995

Одиннадцатилетняя Лира Белаква - сирота, проживающая в Оксфорде. Но однажды ей всё-таки придётся оттуда уехать, и после этого её ждёт цепь захватывающих приключений...

#

Чудесный нож / The Subtle Knife

роман, 1997

Лира Белаква, вслед за лордом Азриэлем, попадает в другой мир, в котором на взрослых охотятся таинственные Призраки, а у людей нет деймонов. В этом мире она встречает двенадцатилетнего Уилла Парри, который ищет своего отца.

#

Янтарный телескоп / The Amber Spyglass

роман, 2000

Лира находится в плену у миссис Колтер, которая поит ее сонным зельем, от чего той снится погибший друг Роджер. Уилл встречает Йорека Бирнисона и отправляется вместе с ним на поиски Лиры. А к лорду Азриэлю стягивается огромная армия для борьбы с самим Властителем.

#

Оксфорд Лиры / Lyra's Oxford

рассказ, 2003

Лира и Панталэймон видят скопление птиц, поднимающихся в небо с крыши башни Иорданского Колледжа выше Ботанического Сада. Эти скопления ведут себя странно. В ходе наблюдения за ними Лира понимает кое-что о себе и ее отношениях с городом, в котором она живет; и кое-что об изучении. Эта книга в...

#