Земноморье, пересмотренное и исправленное / Earthsea Revisioned   [= Children, Women, Men and Dragons]

эссе, 1993

#

Выпуск / The Graduates

микрорассказ, 1974

Выпускники выстроились широкими рядами. Через несколько секунд они станут членами Патруля. Они будут бороздить просторы в звездолетах, другие отвечать за связь меж планетами. Но есть и другой путь - стать агентом Специальных поручений. Что это такое? О, это самое секретное подразделение Патруля...

#

Четвёртый закон роботехники / The Fourth Law of Robotics

рассказ, 1989

Произошло неслыханное - робот совершил ограбление банка! Доктор Кэлвин, обеспокоенная случившимся поручает Майклу Доновану найти робота-преступника. А поможет тому в поисках Джим Дегриз, который просит называть себя "Скользкий Джим".

#

Возвращение Стальной Крысы / The Return of the Stainless Steel Rat

рассказ, 1981

На орбитальной станции "Станиан-шесть" внезапно вышел из строя центральный компьютер "Марк-2500" и в результате погибли люди, а выжившие оказались запертыми на станции и, конечно, спасти их может только Джим Ди Гриз, по прозвищу Стальная Крыса - дважды спаситель Вселенной.

#

Золотые годы Стальной Крысы / The Golden Years of the Stainless Steel Rat

рассказ, 1993

Старый знакомый четы диГризов в Каторжной тюрьме последнего отбывания, а, между тем, Стальная Крыса находится в полуотставке и скучает в ожидании чего-нибудь подходящего. А что может быть лучше, чем возможность освободить старых друзей и заодно посрамить полицейских? Джим диГриз принимается за дело...

#

Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск / Bill, the Galactic Hero's Happy Holiday

рассказ, 1994

Билл отправляется в отпуск. Условия на планете для отпусков ужасные, да ещё и в первый же день на эту планету напали чинджеры. Это наш старый знакомый Трудяга Биккер решил "попросить" Билла о помощи...

#

Vampire Domestication: Taming Yesterday's Nightmares for a Better Tomorrow   [= Одомашнивание вампиров. Приручая вчерашние кошмары ради светлого будущего]

статья, 2005, сетевая публикация

Дополнение к циклу "Огнепад" - иллюстрированная презентация "научного доклада", в котором представлены сведения о побочных эффектах в генетических исследованиях, приведших к открытию вымершего подвида человека - Homo sapiens vampiris. Особенности физиологии, неврологии, психологии лабораторно...

#

Грендель / Grendel

рассказ, 1968

Пилот Беовульф летит пассажиром. Казалось бы, никаких оснований для геройских поступков. Но вот прямо с корабля пропадает инопланетный скульптор, и один приятель вынуждает Беовульфа помочь расследованию и оправдать благородную репутацию своего имени.

#

Одним пальцем / The Moving Finger   [= The Case of the Moving Finger; Указующий перст; Каникулы в Лимстоке; Движущийся палец; Перст судьбы; Отравленное перо; Нет дыма без огня; Дым без огня]

роман, 1942

Брат с сестрой приехали в Лимсток, но даже не предполагали, что в тихой деревеньке могут кипеть такие страсти. Столкнувшись сначала с грязными анонимными письмами, а потом и с убийством, они обратились за помощью к Джейн Марпл.

#