Узнал из ЖЖ Борисова (который БВИ) http://bvi.livejournal.com/ , на официальном сайте Лема http://solaris.lem.pl/ эта информация тоже есть, хотя и не бросается в глаза:
В 2011 году Польша планирует в рамках программы BRITE.PL вывести на орбиту Земли свой первый искусственный спутник. В связи с этим Министерство науки и высшего образования объявило в интернете конкурс на лучшее название для этого спутника. Поначалу имени Лема не было в предложенных названиях, но организаторы конкурса предложили всем желающим присылать свои варианты названия, и вскоре фамилия польского писателя появилась на официальной странице конкурса.
Но это ещё не всё. Довольно быстро название «ЛЕМ» заняло первое место в рейтинге, значительно обойдя другие предлагаемые названия — Профессор Пачиньский, Пан Твардовский, Звёздочка, Гевелий, Польская Вселенная, Польский Орёл. По ходу дела список корректируется – вместо Пачиньского, к примеру, появился Ари Стернфельд, добавился в последний момент Коперник (его первоначальное отсутствие в списке видимо объясняется тем, что спутники с таким названием уже запускались США и СССР).
Однако лидерство Лема в этом списке явное и безоговорочное.
Проголосовать за лучшее название для польского спутника можно на странице сайта Министерства науки и высшего образования: http://www.nauka.gov.pl/na-skroty/konkurs/