1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3). Реанимирована легендарная “Studio Hammer” – там ставится фильм “Invasion of Privacy”. Оглашены номинации на получение премий «Мифопоэтика» и имени Теодора Старджона. Жюри конкурса «EU Prize for Literature/Европейская литературная награда 2009 года» признало главную премию Яцеку Дукаю за роман «Лед». Права на все кино- и телеадаптации книг Филипа Дика выкупила в 2007 году студия “Halcyon Co." Умер 2 июня американский писатель Дэвид Эддингс (1931—2009)…
2. В рубрике “Publicystyka” под названием “Chińska paradyzja/Китайская парадизия” напечатана большая статья польского журналиста Конрада Годлевского/Konrad Godlewski (стр. 4—8). Мы к ней вернемся…
3. В той же рубрике “Publicystyka” напечатана статья польского журналиста Кшиштофа Глуха/Krzysztof Głuch “Wybudzanie Zajdla/Пробуждение Зайделя” – о театральной постановке по роману «Парадизия» Януша Зайделя (стр. 9).
4. И еще статья в рубрике “Publicystyka” – “Zmierzch wampira czyli mężczyzna idealny/Закат вампира, или Идеальный мужчина” Евы Мрочек/Eva Mroczek – о, прости Господи, вампирах – прежде всего киношных, типа того из «Сумерек», фильма, поставленного по роману Стефани Мейер (стр. 10—12). Честно говоря, ничего интересного и нового для себя я тут не нашел. Но отметим для тэга, что статью эту написала Ева Мрочек…
5. И еще статья в этой же рубрике “Publicystyka” -- польской журналистки Иоанны Кулаковской/Joanna Kułakowska “Gdzie tu sie wybrać?/Куда податься?” (стр. 14—15). В Польше изрядное количество самых разных конвентов – и жанровых, и близких к ним. Собственно, чуть ли не каждый клуб мечтает об их устроении – и кое у каких из них дело спорится. В этой небольшой на первый взгляд статье сконцентрировано громадное количество информации об истории этих конвентов, датах проведения ближайших из них и т.д. Единственная проблема – все это было актуально 15 лет назад…
6. Ну и уж заодно, чтобы к этому не возвращаться – статья польского журналиста Аркадия Гжегожака/Arkadiusz Grzegorzak «Nakręc sobie…”Władcę pierścieni”/Поставь себе…”Властелина колец”» о любительских фанфик-фильмов по понятно каким мотивам – напечатана на стр. 70—71.
7. В рубрике «Рецензии кинофильмов» Ежи Жимовский представляет фильм “Terminator: Salvation” (реж. McG, США-Великобритания-Германия, 2009);
Иоанна Кулаковская хвалит мультипликационный фильм “Monsters vs Allens” (реж. Роб Леттерман, Конрад Вернон и др., США, 2009);
а Пшемыслав Романьский рецензирует (тоже в общем хвалит) фильм “Friday the 13th” (реж. Маркус Ниспел, США, 2009).
8. Ежи Жимовский представляет читателям журнала DVD с фильмом “Dark City” (реж. Алекс Пройас, США-Австралия, 1998)
а Мацей Паровский – диск с фильмами Анджея Жулавского “Trzecia część nocy” (1971), “Diabeł” (1972) и “Na srebrnym globie” (1976—1978, 1986—1987) (стр. 74).
9. И, как обычно, две рецензии на комиксы (стр. 76). К ним мы вернемся позже.