Очень рекомендую


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Dark Andrew» > Очень рекомендую!
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Очень рекомендую!

Статья написана 30 мая 2010 г. 11:08

В продажу поступил новый томик «Чёрной фэнтези» — "Громбелардская легенда» Феликса Креса. На этот роман в «Мире фантастики» будет развёрнутая рецензия-мега и может быть потом я из неё кусочек процитирую, но пока просто скажу оценку. При всей своей скаредности, иначе чем в 10 баллов этот роман оценить я не смог.

Полностью самостоятельный текст, который произвёл на меня неизгладимое впечатление при прочтении, причём при повторном перечитывании фрагментов (когда готовилась рецензия) впечатление ничуть не изменилось. В моём топе фэнтези высшего класса появилась новая книга.

Рекомендую!

И жду уже прочитавших, чтобы обсудить.

------------ отрывки из рецензии ------

цитата

роман на фоне самого мрачного англоязычного фэнтези смотрится волком среди овец.

цитата

Крес лаконичен, скуп на слова. Никаких излишеств! Там, где Тэд Уильямс написал бы главу, а Джордж Мартин — страницу, Кресу хватает одного абзаца. Ни слова о мироздании. Ни строчки о характере персонажей, — всё определяется только их поступками.

цитата

Громбелард — страна гор и льющейся с небес воды. Дождь моросящий, дождь только что прошедший, дождь, переходящий в ливень — и так круглый год. Суровый край, где порядок поддерживается имперскими легионами лишь на трактах и в городах, а основная часть провинции — вотчина разбойников, где в любую минуты любого человека могут убить; где раненых, и врагов, и друзей, беспощадно добивают из милосердия. Край, где нет места простой доброте и состраданию. И это не пустые слова. С самого начала книги Крес даёт понять, что нет никакой гарантии, что главные герои доживут до финала — не говоря уж о второстепенных. Такой подход производит тем более сильный эффект, что обитателям Громбеларда искренне сопереживаешь.

цитата

Если в начале «Легенда» казалась просто тёмной героикой, то, начиная со второй половины книги, эпичность нарастает, под угрозой оказываются не жизни героев, но весь мир. И здесь Крес не оставил камня на камне от привычных развязок. Эмоциональное напряжение последних двух частей и мощнейший катарсис финала настолько сильны, что, закрыв последнюю страницу, ещё очень долго приходишь в себя.

цитата

ЭТО ВАЖНО!

Первая половина романа — переработанный сборник «Сердце гор», уже выходивший на русском. Но не обманитесь! Крес оставил неизменными только сюжеты рассказов, иначе расставив акценты, а также дописав или переработав некоторые эпизоды. От всего этого смысл историй существенно изменился. И если вы читали «Сердце», то ни в коем случае не судите по нему о «Легенде» — это два совершенно разных произведения.





415
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение30 мая 2010 г. 19:50

цитата

роман на фоне самого мрачного англоязычного фэнтези смотрится волком среди овец.

Если это так, беру по — любому. Чем мрачнее, тем лучше:-)))Правда пока до Германии дойдет...


Ссылка на сообщение30 мая 2010 г. 21:13
кстати говоря о серии «черное фэнтази». Кто нибудь знает какие еще книги выйдут в этой серии?
И еще вопрос когда появится в магазинах?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение30 мая 2010 г. 23:02
Я знаю. Следите за форумом и за колонкой.
Крес уже в продажею
 


Ссылка на сообщение30 мая 2010 г. 23:09
хорошо. но в продаже где. я из калининграда так что врядли кресс появится у нас в магазинах ранее чем через две недели. щаз его точно нет:-(


Ссылка на сообщение30 мая 2010 г. 23:36
Dark Andrew
Ну и смутили же Вы меня... Дело в том, что я посмотрел, что у первых двух частей оценки довольно кислые, да и отзыв только один и отнюдь не хвалебный... Решил не брать. А тут Вы со своей оценкой... А я Ваше мнение уважаю.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение31 мая 2010 г. 02:51
Хех, я также думал!
Пока не просёк — первые романы..........«неизвестно».
Ну в таком духе — никто сказать толком ничего не может. Остается только прочесть «........легенду» и потом делать выводы.


Ссылка на сообщение1 июня 2010 г. 11:06

цитата Dark Andrew

В продажу поступил новый томик «Чёрной фэнтези» — «Громбелардская легенда» Феликса Креса
— да не видно пока в продаже........

Но главное — серия живёт:beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июня 2010 г. 11:23
не там смотришь ;-)

Он есть в московских магазинах и в прайсе Эксмо был ещё на прошлой неделе.
 


Ссылка на сообщение1 июня 2010 г. 12:09
:-[   я там смотрю.

Сколько оно стоит в магазине? ;-)
Зачем в два раза переплачивать? :-D


Ссылка на сообщение2 июня 2010 г. 19:44
Любопытно — у меня полностью противоположное мнение о Кресе, и за два следующих тома оно ничуть не изменилось к лучшему, а я ведь читала очень внимательно и по два раза %-\ Но в данном случае я вдвойне не в праве его подробно критиковать, так что пусть товарищи сами оценивают прочитанное.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 июня 2010 г. 20:22
Имеешь в виду переводы, выходившие в «Азбуке», или читала на языке оригинала?
 


Ссылка на сообщение3 июня 2010 г. 08:09
Я редактировала новые издания, которые сейчас вышли/выйдут.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2010 г. 12:38
Всюду наши люди! :-)
 


Ссылка на сообщение2 июня 2010 г. 22:19
В какой части противоположное?

PS В принципе, на вкус и цвет... Я помню, как переводчики Бэккера ругали этого самого Бэккера за чернуху.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2010 г. 08:12
Я нашла, что там крайне мало жизненной достоверности и психологизма (от порядка обращения с луком и до общей жизнеспособности государств), зато море пафоса и ложно понятой крутизны. Не говоря уж об откровенном сексизме. Не надо меня подозревать в том, что я не понимаю очевидного: отрицательные персонажи могут быть и мужскими, и женскими, и никто не поставит автору в вину то, что у него в книге есть нехорошие женщины. Но когда по тексту горстями рассыпаны авторские заявы типа «Они вели себя мерзко, поскольку были женщинами» или «Как всякая женщина, она не понимала истинной дружбы» — это уже совсем другое...
 


Ссылка на сообщение3 июня 2010 г. 08:49
Я ещё не читал два других романа, но именно «Легенда» в этом смысле мне понравилась. Там в смысле сексизма довольно чёткое равноправие мужчин, женщин, котов — все могут быть, как мерзкими, так и хорошими, благородными или негодяями и зависит всё только от личности.

цитата Завета

Как всякая женщина, она не понимала истинной дружбы

Это вот вроде из «Легенды» и есть, но там очень чёткий контекст — мужской дружбы.

--------
А что до жизнестойкости государств, то тут вообще по одной «Легенде» ничего не понятно, кроме того, что государство как таковое там одно.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2010 г. 09:42

цитата Dark Andrew

Там в смысле сексизма довольно чёткое равноправие мужчин, женщин, котов — все могут быть, как мерзкими, так и хорошими, благородными или негодяями и зависит всё только от личности.


Я говорю не об этом, а об авторской позиции: он вполне конкретно не любит женщин, при том что вообще не знает, что это такое (хоть и женат). Его женщины — те же мужчины, только зачем-то в юбках, но при этом он явно держится мнения, что женщины в целом — воплощение мирового зла. (Уже слышу аплодисменты от некоторых граждан, разделяющих данную позицию... ) Поверьте, я очень далека от всяких проявлений феминизма, но в любом случае неприятно, когда некая категория людей осуждается в целом на основании национальной, религиозной и тем более половой принадлежности.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2010 г. 09:53
Ну вот не отношусь я ни к сторонникам, ни к противникам феминизма. А не согласен, что Крес женщин как-либо осуждает. Да как он может считать их мировым злом, когда трое из ключевых героев — женщины?
Другой вопрос, что не все женщины ему по душе, это так.
 


Ссылка на сообщение22 июля 2010 г. 13:35

цитата

Там в смысле сексизма довольно чёткое равноправие мужчин, женщин, котов — все могут быть, как мерзкими, так и хорошими, благородными или негодяями и зависит всё только от личности.


Вот тут твоя неправда, Эндрю. Коты у Креса идеальны. Все как на подбор честные, благородные и врать не умеют к тому же.
 


Ссылка на сообщение3 июня 2010 г. 12:46

цитата Dark Andrew

. Я помню, как переводчики Бэккера ругали этого самого Бэккера за чернуху.
И я тоже его ругал.
Странно в Чакону ,в местный филиал книгу уже привезли,а на ОЗОНЕ нет еще.Но мне жалко четыре сотни за неведомо кого.


Ссылка на сообщение8 июня 2010 г. 10:23
Купил. Читаю. Жесть как она есть, такого я даже по первоначальным отзывам не ожидал.

Жестоко, реалистично, чернейшее фэнтези, но ведь затягивает с головой...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 июня 2010 г. 11:03
И, поверь, это только начало...
 


Ссылка на сообщение8 июня 2010 г. 11:58
Да я уж понял, я немного забежал вперед посмотреть что будет дальше. лучше бы я этого не делал, ничего хорошего героев не ждет...
 


Ссылка на сообщение8 июня 2010 г. 11:45
О как.
 


Ссылка на сообщение8 июня 2010 г. 11:58
Как-то так, да. Эндрю правду говорит — книга сильнейшая...


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 13:44
Прочитал где-то половину книги (до «Королевы Громбеларда») и сейчас меня мучают сомнения, что у Кресса действительно есть предубеждение против женщин — какую из героинь романа не возьмешь — все дуры набитые...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 13:45
Ты дочитай...
 


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 14:13
Я читаю, читаю =)

Но Каренира пока особо не впечатляет, еси честно. А вот кот чудо как хорош.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 14:29
Каренира? А... понял тебя. Ничего не буду говорить.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 14:35
В том смысле что не хочешь спойлерить или просто не согласен целиком?
 


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 14:38
Не хочу спойлерить
 


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 14:40
А, ну ОК, буду читать дальше
Пока что у меня те же впечатления, что у тебя, если судить по отрывкам рецензии.
 


Ссылка на сообщение9 июня 2010 г. 13:46
Так может Королева ничего;-)
Страницы: 12

⇑ Наверх