Анонс Рэмси Кэмпбелл


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Рэмси Кэмпбелл — Полуночное солнце
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Рэмси Кэмпбелл — Полуночное солнце

Статья написана 18 сентября 2023 г. 13:18

Представляем вам обложку романа классика английского хоррора Рэмси Кэмпбелла "Полуночное солнце". Книга выйдет в серии "Легенды хоррора". 480 страниц, перевод с английского Елены Королевой.

  1. Премия имени Августа Дерлета

  2. Рэмси Кэмпбелл – лауреат премии «Живая легенда» Международной гильдии хоррора, лауреат Всемирной премии фэнтези за заслуги перед жанром, трехкратный лауреат премии Брэма Стокера.

Бен Стерлинг наследует дом своих предков и решает переехать туда с семьей, не зная о странных историях, которые ходят в местном городке о лесе, что раскинулся вокруг древней дубовой рощи. В ней когда-то давно нашли тело прапрадеда Бена, который, прежде чем осесть в Англии, изучал ледяные просторы далекого Севера, где, как говорят, шаманы практиковали древние ритуалы, чтобы полуночное солнце светило над снежной пустыней. Теперь, спустя три поколения, Бен пробуждает невероятную силу и вскоре вся местность вокруг оказывается во власти льда и метели. А тех, кто приближается к лесу, ждет самая незавидная судьба.

Настоящий шедевр тихого, визионерского хоррора… Величественный монументальный роман, написанный в традиции Элджернона Блэквуда и Артура Мэкена и сопоставимый с их лучшими творениями.

Kirkus Reviews

Подлинный шедевр, одновременно изящный и невероятно мощный.

Питер Страуб

Рэмси Кэмпбелл более всех других авторов преуспел в обновлении рассказа о сверхъестественном, при этом не принеся в жертву высокие литературные стандарты, которые ранние мастера хоррора сделали неотъемлемой частью жанра.

Джек Салливан, редактор «Энциклопедии хоррора и сверхъестественного от издательства Penguin»





2494
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 13:44
Обложка выше всяких похвал. Дух захватывает. Как почти всегда от обложек Неживясова. В литературном плане все может оказаться не так однозначно, хотя так, как хвалят Кэмпбелла, не хвалят наверно больше никого. Буду брать, несмотря на опыт неудачного знакомства. Да-да, «Усмешка Тьмы». Но то, по всей видимости просто неудачный роман того времени, когда автор уже порядком исписался.


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 13:57
Эту серию скупаю по мере выхода. Обложки — восторг!


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 14:04
Неживясов чёртов гений.


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 14:25
Да, обложка шикарная! :cool!:


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 17:58
О!.. Отличная обложка, символизирует.

Как читавший в оригинале, отвечаю — роман классный, но сущий кошмар для переводчика, как и вообще зрелый Кэмпбелл. Не знаю, насколько переводчица справилась, но брать буду однозначно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 18:19
Переводчица — Елена Королева. Она же переводила «Номер 16» Нэвилла. На мой взгляд справилась блестяще (А Нэвилла переводить тоже, знаете ли, не сахар). Поэтому, думаю в этом плане должно быть все в порядке.


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 18:07
Что-то мне казалось, что книга выйдет омнибусом с «Голодной луной». В любом случае Ремси люблю и книгу жду.


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 18:50
👍👍👍


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 18:59
Ура, наконец-то!) Надеюсь, далеко не последняя книга автора в ЛХ и МУ.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2023 г. 13:58
Еще вроде бы собирались сделать омнибус с рассказами.
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2023 г. 18:27
да, анонсировали 2 сборника рассказов ещё в декабре прошлого года. Но всё равно преступно мало Кэмпбелла издано на русском языке


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 19:22
Так рассказы анонсированые ждём...


Ссылка на сообщение18 сентября 2023 г. 23:03
Обложка, конечно, дурная (нет, среднестатистическая, но должен же был кто-то это сказать), а вот то, что текст этот выходит на русском, радует безмерно.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2023 г. 12:05
Среднестатистическая на фоне чего? Если на фоне других обложек МХ... Так они почти все прекрасны, кроме, может, парочки, которые просто хорошие.
Если уж совсем критичным быть, то мне не совсем нравится композиция, что-то с ней немного не так (или она слишком уж клише)... Но все равно это твердые 4.5/5.
В целом, только одни обложки в серии заслуживают того, чтобы ее (серию) собирать.
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2023 г. 14:21
Просто ничем не примечательная.
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2023 г. 13:57
цитата vvladimirsky
вот то, что текст этот выходит на русском, радует безмерно
чем примечателен текст?
 


Ссылка на сообщение19 сентября 2023 г. 14:20
Тем, что это текст главного и лучшего британского хоррорщика.
Страницы: 12

⇑ Наверх