Анонс Джон Браннер Овцы


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «АСТ» > Анонс: Джон Браннер — Овцы смотрят вверх
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Анонс: Джон Браннер — Овцы смотрят вверх

Статья написана 16 августа 2023 г. 14:13

В сентябре в серии "Фантастика: Классика и современность" выйдет еще один роман от автора бестселлера "Всем стоять на Занзибаре" Джона Браннера. В антиутопическом предостережении «Овцы смотрят вверх» (1972) Браннер умело вскрывает все болевые точки глобализма, сталкивая природу и цивилизованного человека в смертельном противостоянии. Роман публикуется на русском языке впервые.

Возможно ли остановить катящийся под горку Западный мир? Что станет с человечеством в ближайшем будущем, и есть ли у него это будущее?

Америка, 80-е годы ХХ века. Жадность крупнейших корпораций привела к непоправимому загрязнению воды, воздуха, продуктов питания. Население страдает от недоедания и всевозможных болезней, с каждым днем на улицах все больше безработных. Средства массовой информации кормят народ сказками про сплоченность, единство и светлое будущее, но верящих во все это с каждым днем все меньше. Ученый-исследователь Остин Трейн неожиданно для самого себя становится символом борьбы простого американца за свои права.





2243
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 15:32
Она же «Глянули агнцы горе», «Воззрели агнцы горе» или «Взирают агнцы горе», хотя желание издателя упростить название понятно.

Кстати вопрос, кто создал такую замечательную обложку?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 15:42
Неживясов
 


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 15:44
Спасибо. Самая запоминающаяся обложка за последние полгода.
 


Ссылка на сообщение18 августа 2023 г. 20:01
Как же он хорош!)
 


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 16:13
Только вот те овцы не взирают горе, и не смотрят вверх. Они ищут чего бы пожрать. Look up — фразовый глагол, а название романа отсылает к стихотворению Мильтона.
 


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 16:23
«The hungry sheep look up, and are not fed», разумеется.


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 16:01
Отлично. Все три «главных» романа автора теперь есть на русском.
Вообще, удивительно как Браннер выпал из внимания издателей в девяностые


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 17:11
Прекрасная новость! И просто шикарнейшая обложка :cool!:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 17:30
Мой фаворит — киса в противогазе.


Ссылка на сообщение16 августа 2023 г. 19:27
Отличная новость! А четвертый главный роман Браннера — The Jagged Orbit (1969) — не планируете издать? Чтобы уж собрать «Квартет Римского клуба» полностью :)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение18 августа 2023 г. 16:51
Пока про него речи не было. Когда давным-давно были анонсы о покупке прав на книги Браннера, то помимо трёх теперь уже изданных романов речь также шла о сборнике «The Best of John Brunner» (1988).


Ссылка на сообщение17 августа 2023 г. 12:41
ОК! К покупке.


Ссылка на сообщение17 августа 2023 г. 13:43
Хорошая новость!
[уходит искать на полках давно купленный, но так и не прочитанный «На волне шока»]


Ссылка на сообщение18 августа 2023 г. 19:07
Овцы смотрят вверх
Звёзды смотрят вниз

Эти книги просто обязаны продаваться совместно))


Ссылка на сообщение18 августа 2023 г. 20:01
Отлично! еще одна книга Браннера в домашнюю библиотеку)


Ссылка на сообщение20 августа 2023 г. 12:05
цитата Maiden
Когда давным-давно были анонсы о покупке прав на книги Браннера, то помимо трёх теперь уже изданных романов речь также шла о сборнике «The Best of John Brunner» (1988).
Хорошо бы его издали с оригинальной обложкой https://fantlab.ru/edition160927


Ссылка на сообщение22 августа 2023 г. 07:48
Переводчик известен?
Все хвалят обложку, а я не уверен... Cтоит ли? Больше похоже на рекламу какой-нибудь компьютерной игры. Пошловато. Минималистичный вариант Ирвина Фримена лучше передаёт (удушающую) атмосферу романа.


⇑ Наверх