ТЕОРИЯ ДЬЯВОЛА Nowa


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Wladdimir» > ТЕОРИЯ ДЬЯВОЛА (Nowa Fantastyka 193 (286) 7 2006). Часть 8
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

ТЕОРИЯ ДЬЯВОЛА (Nowa Fantastyka 193 (286) 7 2006). Часть 8

Статья написана 25 апреля 2023 г. 22:31

15. В рубрике «Рецензии»:

Павел Матушек/Paweł Matuszek представляет читателям журнала второй роман двухтомного цикла «Троя» американского писателя Дэна Симмонса -- «Олимп» (Dan Simmons “Olimp”, tt. 1-2. Tłum. Wojciech Szypula. “Amber”, 2006);

Мацей Паровский рассказывает много интересного о книге польского кинорежиссера Петра Шулькина «Социопатия» (Piotr Szulkin “Socjopatia”. “Korporacja Halart”, 2006);

Агнешка Хаска/Agnieszka Haska полагает, что роман польского писателя Анджея Земяньского «Врата страха» (Andrzej Ziemiański “Bramy strachu”. “Wydawnictwo Dolnośląskie”, 2006) не выдержал испытания временем (это переиздание романа, напечатанного в 1990 году); то есть это такой боевик, который можно читать, можно не читать, словом — вещь на любителя;

Якуб Винярский/Jakub Winarski рекомендует к прочтению роман российского писателя Сергея Лукьяненко «Спектрум» (Siergiej Łukjanienko “Spektrum”. Tłum. Ewa Skórska. “Książka I Wiedza”, 2005); «Лукьяненко сегодня, без сомнения, один из лучших писателей НФ в мире. И его «Спектрум» это доподлинное пиршество духа для всех, которые любят не только посмеяться и поволноваться за книгой, но еще и подумать»;

Рафал Сливяк/Rafał Śliwiak сообщает об издании «историко-метафизического» романа испанского писателя Хуана Эслава Галана «Драконьи зубы» (Juan Eslava Galán “Smocze zęby”. Tum. Marcin Sarna. “Solaris”, 2006);

Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz в общем хвалит роман польского писателя Михала Протасюка «Точка “Омега”» (Michał Protasiuk “Punkt Omega”. “Wydawnictwo Dolnośląskie”, 2006), сравнивая его с книжками Томаса Пинчона; «это аллегорическая история, в которой каждый герой и каждый поступок имеют свое глубоко скрытое значение»;

Иоанна Коньчак/Joanna Kończak сообщает о появлении на польском книжном рынке второй части трилогии «Князь пустоты» канадского писателя Ричарда Скотта Бейкера – «Воин-пророк» (R. Scott Bakker “Wojownik-Prorok”. Tłum. Wojciech Szypula. “MAG”, 2006);

Мацей Паровский/Maciej Parowski представляет читателям журнала довольно-таки провокационный роман (и это третья часть цикла «Звезда Венеры, звезда Люцифера») польского писателя Витольда Яблоньского «Сад любви» (Witold Jabloński “Ogród miłości”. “Supernowa”, 2006), главным героем которого является «люциферический алхимик и страстный гомосексуалист»;

Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski рассказывает о новом романе американской писательницы Урсулы Ле Гуин «Дары» (Ursula K. Le Guin “Dary”. Tłum. Maciejka Mazan. “Prószyński I S-ka”, 2006);

Агнешка Хаска/Agnieszka Haska без особого воодушевления пишет об очередном (четвертом) романе ирландского писателя Йона Колфера о приключениях юного преступника-вундеркинда Артемиса Фаула «Фортель ворожеи» (Eoin Colfer “Artemis Fowl. Fortel wróżki”. Tłum. Tomasz Piwowarczyk. “W.A.B.”, 2006); «схематичные персонажи и настолько примитивная конструкция сюжета, что зевать хочется» (стр. 69—71).


16. В рубрике «Felieton» напечатана статья “Jak uciekać/Как убегать”, в которой Ярослав Гжендович/Jarosław Grzędowicz отвечает на вопрос, который надоел ему хуже горькой редьки (спрашивают все кому не лень): «Почему молодые люди убегают в фантастику?» (стр. 77).


17. В этой же рубрике “Felieton” Лукаш Орбитовский/Łukasz Orbitowski в статье “Metoda na bluźnierstwo/Метод святотатства” размышляет на тем, что бы такого кощунственного он мог сделать, если бы ему этого (святотатства то есть) захотелось (стр. 78).


18. В списках бестселлеров за май 2006 года из книг польских авторов находятся книги “Przenajświętsza Rzeczpospolita” Яцека Пекары, “Wojna balonowa” Ромуальда Павляка, “Operacja Dzień Wskrzeszenia” Анджея Пилипюка, “Perfekcijna niedoskonałość” Яцека Дукая, “Róża Selebergu” Евы Бялоленцкой, а из книг российских авторов “Agent FK. Śwątynia czarownic” Кира Булычева (стр. 79).


19. В рубрике «Присланные книги» перечислены 33 наименования. Интересен разброс по издательствам: “Egmont” – 4; “Fabryka Słów” – 4; “MAG” – 1; “Muza” – 1; “Noir Sur Blanc” – 1; “PIW” – 1; “Prószyński I S-ka” – 3; “Rebis” – 2; “Runa” -1; “Słowo/obraz/teritoria” – 1; “Via Medica Group” – 1; “Videograph II” – 2; “W.A.B” – 2; “Zysk I S-ka” – 9.





62
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх