1. Открывает журнал рубрика «Галактический гонец» — короткие сообщения на разные темы, так или иначе касающиеся фантастики (стр. 2–-3). Наследники Брема Стокера разрешили экранизацию «Дракулы». Празднуются Дни Якуба Вендровича в Войславицах. В Варшаве ожидается фестиваль Фантастического кино. Роб Зомби собирается снять еще один “Halloween”.
2. В рубрике «Публицистика» напечатана статья Адама Сыновца/Adam Synowiec “A mój robot piłkę kopie/А мой робот футбольный мяч гоняет” (стр. 4–6) – ну так ведь никуда не денешься: робототехника развивается, роботы совершенствуются, их возможности расширяются.
3. В этой же рубрике Михал Студнярек/Michał Studniarek в статье “O dobrym terroryści czyli Dobro I zło w legendach miejskich/О добром террористе, или Добро и зло в городских легендах” рассматривает некоторые из известных городских легенд (стр. 8—9).
4. Статья Якуба Новака “Technofetyszyści – o seksualności cyborgów/Технофетишисты – о сексуальности киборгов” – как раз об этом на литературных примерах в основном из киберпанка (стр. 10—12).
5. Комикс «Пастыри» (стр. 37—39) – седьмая часть. Продолжение
следует…
6. Новую статью из цикла «Из чулана» под названием “Humor z lamusa czyli Bruno Winawer I jego bohaterowie po fachu/Юмор из чулана, или Бруно Винавер и его герои по професии” печатают Агнешка Хаска/Agnieszka Haska и Ежи Стахович/Jerzy Stachowicz (стр. 40—41). К ней мы вернемся.
7. Рецензию на фильм “Call of Cthulhu” (реж. Эндрю Леманом, 2005) печатает Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak (стр. 42), и здесь же публикуется интервью с режиссером этого фильма, которое взял опять же Аркадиуш Гжегожак (стр. 43).
8. В рубрике «Рецензии фильмов» Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski рецензирует фильм “X-Men: The Last Stand” (реж. Бретт Ратнер, США, 2006)
Павел Матушек/Paweł Matuszek советует не пропустить замечательный анимационный фильм “The Wild” (реж. Стив Уильямс, США, 2006),
Пшемыслав Романьский/Przemysław Romaṅski сообщает о выходе на польские экраны фильма “The Omen” (реж. Джон Мур, США, 2006) (стр. 72--73).
9. В рубрике «Фильмы на DVD»:
Ян Жевский/Jan Rzewski рассматривает диск с фильмом “Serenity” (реж. Джосс Уэдон, США, 2005),
а Ежи Жимовский/Jerzy Rzymowski описывает диск с фильмом “Mirror Mask” (Великобритания-США, 2005) (стр. 74).
10. Ну и вишенка на торте – две рецензии на комиксы (стр. 76). К ним мы тоже вернемся позже.