Вчера в городе Росарио умерла Анхелика Городишер, классик аргентинской фантастической литературы. Её прозу часто сравнивают с прозой Хорхе Луиса Борхеса и Итало Кальвини.
Анхелика Беатрис дель Росарио Аркаль де Городишер (Angélica Beatriz del Rosario Arcal de Gorodischer) родилась в Буэнос-Айресе в семье бизнесмена и поэтессы. В 1936 году переехала с семьёй в Росарио, где окончила педагогическое училище. Впоследствии училась на факультете философии и литературы в Национальном университете «Дель — Литораль».
В 1964 году увидел свет её первый рассказ — «En verano, a la siesta y con Martina» («Летом, во время сиесты с Мартиной»), а в 1965 году вышла дебютная книга — сборник реалистических рассказов «Cuentos con Soldados».
К жанру научной фантастики писательница обратилась уже в 1967 году, когда был опубликован роман «Opus dos». Из НФ последующих лет можно выделить роман в новеллах «Trafalgar» (1979). Главный герой этой книги, чудаковатый и комичный бизнесмен-миллионер Трафальгар Медрано, выступает в роли наблюдателя и социального критика, объезжая несколько планет, а затем возвращается домой, чтобы рассказать о них своим согражданам.
Широкое признание Городишер принёс цикл рассказов «Kalpa Imperial», объединённый в два сборника «La casa del poder» (1983) и «El imperio más vasto» (1984). Цикл, задуманный как притча об аргентинской диктатуре, повествует о вымышленной стране и охватывает несколько столетий её истории. На английский язык рассказы перевела Урсула К. Ле Гуин («Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was», 2001).
Русскоязычному читателю творчество писательницы почти незнакомо, лишь в журнале «Если» печатался её ранний рассказ «Фиолетовые пятна».
В 2011 году Анхелика Городишер была удостоена Всемирной премии фэнтези за вклад в развитие жанра.
цитировать
