В прошлом году мы выпустили на русском научно-фантастический роман Адриана Чайковски «Дети времени», завоевавший премию имени Артура Кларка. Действие романа разворачивалось в далеком будущем, после того, как человечество, достигнув пика развития и начав колонизировать иные миры, решило «поиграть в бога», создав новый разумный вид. Однако вспыхнувшая гражданская война положила конец проекту, а также отбросило человечество в развитии на века назад и поставило цивилизацию на грань гибели.
В романе переплетаются две сюжетные линии. Одна рассказывает о корабле-ковчеге, на котором люди, покинувшие умирающую Землю, отправились на поиски нового дома. Вторая посвящена развитию цивилизации разумных пауков, чью эволюцию ненамеренно подстегнули люди прошлого.
«Дети времени» обладают совершенно законченным сюжетом, но спустя некоторое время автор вернулся в их мир с новой историей, Children of Ruin. Нас не раз спрашивали, планируем ли мы ее издавать, и теперь мы готовы утвердительно ответить. Работа над переводом уже идет.
О романе:
Тысячи лет назад человечество начало терраформировать планеты. На одной из них, названной Нодом, ученые обнаружили развитую инопланетную жизнь, и оказались перед непростой дилеммой — сохранить ее, вопреки цели миссии, или уничтожить, выполнив изначальную задачу. Но человеческая империя пала, и, в метрополии так и не узнали, какое решение приняли ученые.
Многие поколения спустя, человечество и их новые союзники перехватывают сигнал, который дает основания полагать, что в системе Нод уцелело наследие старой Земли. К Ноду отправляется экспедиция, которой придется столкнуться с тем, что древние ученые некогда пробудили системе — нечто, что лучше было не трогать.
Из отзывов на роман:
Стивен Бакстер: «Роман с великолепными сюжетными поворотами и тщательной проработкой деталей, которые объединены великолепными идеями. Книга одновременно очень современна и свежа, но в то же время вызывает ассоциации с классикой фантастики. Азимов или Кларк могли бы написать что-то подобное. Сиквел, приносящий неподдельное удовлетворение».
Йен Макдональд: «Блестяще. Роман грандиозный, по-настоящему грандиозный. Очень мудрый и человечный (с большой буквы «Ч») роман, написанной со Стэплдоновским размахом и величием. Ради таких книг мы и читаем научную фантастику.»
Джанго Векслер: «Children of Ruin — прекрасная книга. Масштабная, вдумчивая научная фантастика, которая по духу напоминает классику, но не застревает в прошлом и насыщена интересными идеями».
цитировать
свернуть ветку
