Берег невідомого острова / М. Трублаїні ; мал. та обкл. М. Глухова. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934 (Одеса : 4-а друкарня УПП ДВОУ ім. Леніна). – 56 с. : іл. – На тит. : М. Трублаїні.
Вовки гоняться за оленями : оповідання / М. Трублаїні. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. – 39 с. : іл. – На тит. : М. Трублаїні.
Вовки гоняться за оленями : оповідання / М. Трублаїні. – Харків ; Одеса : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1936. – 56 с. : іл. – На тит. : М. Трублаїн
Володька рибалка М. Трублаїні ; мал. М. Глухова. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 26 с. – На тит. : М. Трублаїні. – На обкл. авт. не зазнач.
Володька рыболов / М. Трублаїні ; рис. М. Глухова. – Харьков ; Одесса : Молодий більшовик, 1933 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 26 с. – На тит. : М. Трублаини.
Волохан : оповідання / М. Трублаїні ; худож. М. Глухова. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. – 34 с. : іл. . – На тит. : М. Трублаїні.
З півночі мчав ураган // М. Трублаїні ; обкл. та мал. Є. Рачова. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 23 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Крила рожевої чайки / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. – Харків : Дитвидав, [1934] (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 39 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Лахтак : повість / М. Трублаїні ; мал. Г. Пустовойта. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1935. – 224 с. : іл. . – На тит. : М. Трублаїні.
Лахтак / : повесть / Н. Трублаини ; авториз. пер. с укр. Б. Бездомного ; худож. М. Худяк. – Х.; Одесса : Детиздат ЦК ЛКСМУ, 1936. – 235 с. : іл. – На тит. : Н. Трублаини.
Лахтак / М. Трублаїні ; мал. М. Худяка. – 3-є вид. – Київ : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1937. – 222 с. : іл. – (Шкільна бібліотека)
Лови білого ведмедя / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 40 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Малий посланець / М. Трублаїні ; мал. та обкл. М. Глухова. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 15 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Мандрівники / М. Трублаїні ; худож. М. Штаєрман. – [Харків] : Дитвидав, 1938 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 192 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Морем плив тюлень / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 24 с. – На тит. : М. Трублаїні.
На морі / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1932 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 31 с. – На тит. : М. Трублаїні.
На півночі / М. Трублаїні ; мал. Б. Крюкова. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 68 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Оповідання боцмана / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933 (Одеса : 4-а друкарня ДВОУ ім. Леніна). – 35 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Погонич блакитного кита / М. Трублаїні ; худож. оформ. М. Глухова. – Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933 (Одеса : 4-а друкарня ім. В. І. Леніна). – 36 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Північ і південь : оповідання / М. Трублаїні. – [Київ] : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1938 (Одеса : Друкарня ім. В. І. Леніна). – 56 с. : іл. – (Шкільна бібліотека). – На тит. : М.Трублаїні.
Пригоди в повітрі. Кн. 1 / М. Трублаїні ; мал. та обкл. Й. Дайца. – Харків ; Одеса : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1936 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 55 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Пригоди в повітрі. Кн. 2 / М. Трублаїні ; мал. та обкл. А. Гороховцева. – Харків ; Одеса : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1937 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 48 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Пустуни на пароплаві / М. Трублаїні ; худож. Є. Рачов. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1937. – 18 с. : іл. – На тит. : М. Трублаїні.
Хатина на кризі / М. Трублаїні ; мал. Б. Крюкова. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 63 с. – На тит. : М.Трублаїні.
Шамба / М. Трублаїні ; мал. та обкл. М. Глухова. – Х. : Дитвидав, 1938 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 15 с. – На тит. : М. Трублаїні.
Шхуна «Колумб» : (пригод. роман) / М. Трублаїні ; худож. М. Штаєрман. – [К.] : Дитвидав, 1940 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 328 с. – На тит. : Микола Трублаїні.
*
Науково-популярні твори
Як досліджують Арктику / уклали : І. Ануфрієв, Я. Банович, С. Добронравов [та ін.] ; літ. оброб. Б. Сіманцева ; ред. М. Трублаїні ; обкл. Й. Дайца. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934 (Одеса : Друкарня ім. Леніна). – 203 с. : іл., карти.
Сіманцев Б. Таємниця крижаного Півдня : подорож Амундсена до Антарктики / Б. Сіманцев ; за ред. М. Трублаїні ; мал. та обкл. А. Короткова. – Х. ; Одеса : Дитвидав, 1934. – 70 с. : іл. – На тит. : ДВОУ-Дитвидав.
*
Періодичні видання
Художні твори
Артисти – парашутисти / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1939. – № 9. – С. 20-21.
Війна на морі / М. Трублаїні // Піонерія. – 1941. – № 3. – С. 37-39.
Дівчинка під парашутом / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1935. – № 8. – С. 9-13.
Капітан Брон / М. Трублаїні // Піонерія. – 1940. – № 1. – С. 14-21.
Кудлач / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1933. – № 11. – С. 10-11.
Лебединий острів / М. Трублаїні // Піонерія. – 1938. – № 9. – С. 4-16 ; № 10. – С. 41-47 ; № 11. – С. 12-19 ; № 12. – С. 25-34.
Малий посланець / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1933. – № 9. – С. 5-7 ; № 10. – С. 6-8.
Мандри Закомарика / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1939. – № 3. – С. 20-21 ; № 4. – С. 20-21 ; № 5. – С. 20-21 ; № 6. – С. 20-21 ; № 7. – С. 20-21 ; № 8. – С. 20-21; № 10. – С. 20-21.
Над скелястими шпилями / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1938. – № 12. – С. 14-15.
Над скелястими шпилями / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1938. – № 12. – С. 14-15.
Німий корабель / М. Трублаїні // Піонерія. – 1935. – № 1. – С. 12-14 ; № 2. – С. 13-15 ; № 3. – С. 15-17 ; № 4. – С. 14-17 ; № 5. – С. 15-17 ; № 6. – С. 15-17 ; № 7. – С. 12-16 ; № 8. – С. 13-17.
Поштар поспішає з листом / М. Трублаїні // Піонерія. – 1936. – № 4. – С. 14-16.
Пустуни на пароплаві / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1936. – № 9. – С. 3-5.
Сніжинка і водолаз / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1940. – № 12. – С. 14-15.
Сорочка капітана Хозе Індалєго / М. Трублаїні // Піонерія. – 1937. – № 9. – С. 15-20.
Таємнича гостя / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1934. – № 3. – С. 8-10 ; № 4. – С. 6-9 ; № 5. – С. 16-19 ; № 6. – С. 14-19.
Таємнича модель / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1936. – № 3. – С. 6-11.
Тіко і Волохан / М. Трублаїні // Барвінок. – 1946. – № 11-12 – С. 19-22.
Туман / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1939. – № 1. – С. 20-21.
Цяцька / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1939. – № 5. – С. 18-19.
Шамба / М. Трублаїні // Жовтеня. – 1937. – № 5. – С. 6-8 ; № 6. – С. 14-15.
Нариси
Життя одного сокола / М. Трублаїні // Піонерія. – 1938. – № 6. – С. 5-7.
Лист до Стьопи Бражко / М. Трублаїні // Піонерія. – 1935. – № 2. – С. 9-10.
Маленькі сєдовці / М. Трублаїні // Піонерія. – 1940. – № 4. – С. 34-36.
Над Вудьявром / М. Трублаїні // Піонерія. – 1935. – № 3. – С. 10-12.
Покорителі Арктики /М. Трублаїні // Піонерія. – 1940. – № 2. – С. 26-29.
Полярні робінзони /М. Трублаїні // Піонерія. – 1941. – № 4. – С. 9-12.
*
Про життєвий шлях та творчість М. Трублаїні (видання з фонду рідкісних та цінних видань)
Книги
Гримайло Я. / Дивний криголам : перша піонер. експедиція за полярне коло / Я. Гримайло ; мал. В. Невського. – Харків ; Одеса : Дитвидав, 1935 (Одеса : Друк. ім. Леніна). – 100 с. : іл., [9] арк. іл. – На тит. і обкл. авт. : Ярослав Гримайло.
Дамо дітям книжку, що кличе до боротьби й перемоги! / Харківська центральна б-ка юного читача. – [Харків] : Дитвидав, 1934 (Харків : Друк. ім. Фрунзе). – 8 с. : портр.
Статті
Валентинова Н. «Мандрівники» / Н. Валентинова // Дет. лит. – 1938. – № 20. – С. 49-50.
Колосова С. «Север и юг» / С. Колосова // Дет. лит. – 1938. – № 18-19. – С. 105.
Копыленко А. Украинская детская литература / А. Копыленко // Дет. лит. – 1937. – № 21. – С. 53-57.
*
КНИГИ ТА СТАТТІ ПРО ПИСЬМЕННИКА
Гримайло Я. Добропроходець : Повість – К. : Рад. письменник, 1978– 198 с. [ст 84.4 УКР Г 84]
Скомаровський В. Вітер мандрів : Поема – К : Веселка, 1984– 23 с. [мл 84. 4УКР С 44]
Варзацька Л. Романтика творення // Укр. мова і л-ра в шк. – 1977.– N 17 – С.13
Голубков М. Он воспитывал победителей //. Дет. лит. – 1984 N 8- С. 37 – 39
Денисенко А. Дитячий капітан // Укр. мова і л-ра в шк. – 1987. – N 4– C. 68-71
Дергаль Л. “Свій обов’язок пам’ятаю”: Особливості композиції повісті М.Трублаїні “Шхуна “Колумб” // Укр. мова і л-ра в шк. – 1987. — N12.– С. 66-69
З відрядження не повернувся // Укр. іст. календар’ 96: Наук- попул та літ. альманах. – К. 1995- С. 292-293.[ст 63.9 (4 УКР) У 45]
Іваненко О7 Живий герой дітей // Іваненко О. Завжди в житті. – К. : Рад. письменник, 1985.– С. 261-266 [ст 83.3 (УКР) І-18]
Капітан дитячої літератури: До 95-річчя від дня народження М.П.Трублаїні (1907 –1941) // Календар знам. і пам’ят. дат. 2002. 2 кв.. – К., 2002– С. 45-49
Костецький А. “У дорозі молодий і вічний... // Почат. шк. – 2001.– N 11.-С.62-63
Кочина-Трублаини Н. Писатель-патриот // Дет. лит. – 1974. – 8.- С. 27-31Кочина-Трублаини Н. Писатель-патриот // Дет. лит. – 1974. – 8.- С. 27-31
Пархоменко М. Творчество Николая Трублаини // Вопросы детской литературы. 1956 год – М. :Дет. лит., 1957.– С.234 – 276.[В 83.98 В 74]
Сингаївський М. Зачаровиний життям // Трублаїні М. Шхуна “Колумб” : Повість – К.: Молодь, 1988.- С. 395-398.- (Б-ка піонера).[ст 84.4 УКР Т 77]
Томенко М. Вітри юнацьких весен // Піонерія – 1985 – N 4- С.24-30
Ярмыш Ю. Николай Трублаини : (1907 – 1941) // Детская литература Украины : Очерки. – М., 1982- С. 56 –63. [в 83.8 (4УКР) Я 77]
*
ІЛЮСТРАТОРИ
Василенко А.
Трублаїні М. Пустуни на пароплаві: Оповідання.– К.: Веселка, 1984.– 16 с.: ілюстр.– (Перші кн. дит. садка). [Д Т 77]
Волков М.
Трублаїні М. Шхуна “Колумб”: Повість. – О. : Маяк, 1974. – 348 с.: ілюстр. – (Морська б-ка. Кн.4) [ст 84.4УКР Т 77]
Гармидер Г.
Трублаїні М. Шхуна “Колумб”; “Лахтак” : Повісті. – О.: Маяк, 1977. – 556 с.: ілюстр.– (Шк. б-ка). [ст 84.4 УКР Т 77]
Глухов М.
Трублаїні М. Північ і Південь: Оповідання.– Дитвидав УРСР, 1938.– 56 с.: ілюстр. – (Шк. б-ка). [мл 84 .4УКР Т 77]
Гончаренко В.
Трублаїні М. Шхуна “Колумб”: Повість.– К.: Молодь, 1988.– 399 с.: ілюстр. – (Б-ка піонера). [ст 84.4 УКР Т 77]
Григор’єв В.
Трублаїні М. Мандри Закомарика: Казка.– К.: Веселка, 1967.– 36 с.: ілюстр. [Д Т 77]
Дев’янін А.
Трублаїні М. Володька рибалка. – К.: Дитвидав УРСР, 1959.– 23 с.: ілюстр. [Д Т 77]
Капустіна Т.
Трублаїні М. Волохан: Оповідання.– К.: Веселка, 1986.– 24 с.: ілюстр.– (Для першокласника). [Д Т 77]
Кошеля О.
Трублаїні М. Глибинний шлях: Роман та оповідання.– К.: Веселка, 1988.– 331 с.: ілюстр. [ст 84.4 УКР Т 77]
Кузнецов Є.
Трублаїні М. Про дівчинку Наталочку та сріблясту рибку : Казка.– К.: Веселка, 1980.– 14 с.: ілюстр. [Д Т 77]
Трублаїні М. Про дівчинку Наталочку та сріблясту рибку : Казка.– 2-ге вид.– К.:Веселка; Т.: “Навч. кн.– Богдан”, 2002.– 14 с.: ілюстр. [Д Т 77]
Литвинов Ф.
Трублаїні М. “Лахтак”/ Пер. с укр. И. Щербины.– Симферополь, 1957.– 204 с: ил. [ст 84. 4УКР Т 77]
Лурье А.
Трублаїні М. Шхуна “Колумб” / Авторизов. пер. с укр. В.Россельса.– М.; Л.: Детиздат РСФСР, 1951.– 448 с.: ил.– (Б-ка приключений). [ст 84.4 УКР Т 77]
Мартинець О.
Трублаїні М. Малий посланець: Оповідання.– К.: Веселка, 1976.– 20 с.: ілюстр.– (Для першокласника). [мл 84.4 УКР Т 77]
Полякова К.
Трублаїні М. Мандри Закомарика: Казка.– К.: Веселка, 1967.– 36 с.: ілюстр. [Д Т 77]
Попов Е.
Трублаїні М. Шхуна “Колумб”: Повісті, оповідання.– К.: Рад. шк., 1989.– 560 с.: ілюстр. [ст 84.4 УКР Т 77]
Рачов Є.
Трублаїні М. Північ і Південь: Оповідання.– К.: Дитвидав УРСР, 1938.– 56 с.: ілюстр.– (Шк. б-ка). [мл 84 .4УКР Т 77]
Савадов В.
Трублаїні М. Вибрані твори. В 2 т. Т.1. Шхуна “Колумб”: Повість.– К.: Веселка, 1983.– 496 с.: ілюстр.– (Бібл. сер.). [ст 844УКР Т 77]
Савін В.
Трублаїні М. Глибинний шлях: Наук.-фантаст. Роман.– К.: Молодь, 1956.– 339 с.– ілюстр.– (Б-ка пригод та фантастики) [ст 84.4УКР Т 77]
Трублаїні М. Твори: В 4 т. Т.1.– К.: Молодь, 1955.– 511 с.: ілюстр. [ст 84.4УКР Т 77]
Трублаїні М. Твори: В 4 т. Т.2.– К.: Молодь, 1955.–515 с.: ілюстр. [ст 84.4 УКР Т 77]
Трублаїні М. Твори: В 4 т. Т.3.– К.: Молодь, 1955.– 577.: ілюстр. [ст 84.4 УКР Т 77]
Трублаїні М. Твори: В 2 т. Т.2. “Лахтак”: Повість; Оповідання про далеку Північ.– К.: Веселка, 1983.– 506 с.: ілюстр.– (Бібл. сер.) [ст 84.4УКР Т 77]
Трублаїні М. Вибрані твори: В 2 т. Т.1. Шхуна “Колумб”: Повість.– К.: Веселка, 1983.— 496 с.: ілюстр.– (Бібл. сер.)[ст 84.4 УКР Т 77]
Чапля В.
Трублаїні М. Крила рожевої чайки: Оповідання.— К.: Веселка, 1982.– 31 с.: ілюстр. [мл 84.4 УКР Т 77]
Штаєрман М.
Трублаїні М. Північ і Південь: Оповідання.– К.: Дитвидав УРСР, 1938.– 56 с.: ілюстр.– (Шк. б-ка) [мл 84.4 УКР Т 77]
*
ПОРТРЕТИ
[Микола Трублаїні] // Трублаїні М. Глибинний шлях .– К., 1988. – На фронтиспісі
[Микола Трублаїні] // Крила рожевої чайки . – К., 1972. – На фронтиспісі
[Микола Трублаїні] // “Лахтак”; Оповідання про далеку Північ. – К.,1983. –На фронтиспісі
[Микола Трублаїні] // Трублаїні М. “Лахтак”; Повість та оповідання. –К., 1987. – На фронтиспісі
[Микола Трублаїні] // Трублаїні М. Твори: В 4 т. Т.1. – К., 1965. – На фронтиспісі]
[Микола Трублаїні] // Трублаїні М. Шхуна “Колумб”. – Донецьк, 1990. – На фронтиспісі
цитировать
свернуть ветку