(КАРТЕР – 3)
Некоторые из рассказов (а всего их более полусотни) Анджелы Картер включены в состав многих популярных антологий.
Стихи и поэмы писательницы напечатаны в антологии “Five Quiet Shouters” (1966) и авторских сборниках “Unicorn” (1966), “Unicorn: The Poetry of Angela Carter” (2015).
Драматические произведения опубликованы в сборниках “Come Unto These Yellow Sands: Four Radio Plays” (1985) и “The Curious Room: Plays, Film Scripts and an Opera” (1996).
К книжным изданиям критических и публицистических произведений Картер относятся: “The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography” (1979);
“Nothing Sacred: Selected Writings” (1982);
“Expletives Deleted: Selected Writings” (1992)
и “Shaking a Leg: Collected Journalism and Writing” (1997).
В список книжных изданий ее произведений следует включить также полдесятка детских книг (иллюстрированных, кстати, замечательными английскими художниками; обложку одной из них см. ниже), четыре составленные и отредактированные ею антологии.
Романы и рассказы Анджелы Картер переводились на французский, испанский, голландский, португальский, итальянский, польский, венгерский, сербский, чешский, немецкий языки (список не полон, иллюстративный ряд также нуждается в существенном пополнении).
Ее творчеству посвящено множество литературоведческих статей и книг (здесь ниже коллаж из обложек лишь немногих из них).
На русский язык переведены около полутора десятка рассказов (в т. ч. сборник рассказов «Кровавая комната»)
и романы «Адские машины желания доктора Хоффмана» (1997),
«Любовь» (2002),
«Ночи в цирке» (2004)
и «Страсть новой Евы» (2018).
Биобиблиографического профиля Анджелы Картер на сайте ФАНТЛАБ нет.