Продолжения Капитана Блада

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «negrash» > Продолжения "Капитана Блада" Р.Сабатини (18+)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Продолжения «Капитана Блада» Р.Сабатини (18+)

Статья написана 2 августа 2021 г. 18:18

Сальгари, Дюма, Буссенара и многих других классиков приключенческого жанра продолжали. А как же Сабатини? У его "Капитана Блада" тоже есть сиквелы, написанные другими авторами:

1. "Илиада капитана Блада" Михаил Попов (1996) — честное продолжение

2. "Мы идём на Кюрасао" ("Возвращение капитана Блада") Олег Дивов (2007) — это больше стеб

3. "Дети капитана Блада" Татьяна и Георгий Виноградовы (2012) — честное продолжение

4. "Дочь капитана Блада" Нелли Искандерова (2013) — честное продолжение

5. "Дочь капитана Блада-2: Возвращение Арабеллы" Нелли Искандерова (2013) — честное продолжение, вторая часть дилогии

6. "Капитан Блад" Диана Удовиченко (2014) — роман из цикла "Междумирье", Блад в НФ-антураже

7. "Коллеги, или Приключения двух врачей и джентльменов на Антильских островах" Елена Клещенко (2015) — честное дополнение





303
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение2 августа 2021 г. 18:43
Читал только Михаила Попова. Интересно, почему только наши писатели решили написать продолжение...
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 августа 2021 г. 18:46

цитата Alex.

Интересно, почему только наши писатели решили написать продолжение...


А почему бы и нет?
Кстати, я вот продолжения не читал, но мне больше всего хвалили Клещенко и Виноградовых.
 
Ссылка на сообщение2 августа 2021 г. 20:28

цитата

Интересно, почему только наши писатели решили написать продолжение

Так классический перевод настолько залихватско-пиратский, что всякий не прочь поучаствовать.
— Повесить его на нок-рее!
— Зачем вы тратите время на эту жирную свинью? — удивлённо спросил бывший офицер королевского военно-морского флота. — Выбросите его за борт, и дело с концом.

 — Уложил я вчера этого француза или не уложил?

— Нет, не уложил! — снова от души расхохотавшись, отвечал Блад.

— Как так? Я его не уложил? — Джереми подбоченился. — Кто же его тогда уложил, хотелось бы мне знать? Кто? Может быть, ты скажешь мне?

— Скажу. Я его уложил, — сказал капитан Блад и снова стал серьезен. — Я его уложил медным подсвечником. Я ослепил его, пустив ему солнце в глаза, пока ты там ковырялся со своей шпагой…

А кроме того,  несправедливо осужденный за милость к падшим представитель самой гуманной профессии, сохранивший под личиной душегуба благородное сердце, одной рукой режущий, другой врачующий, и вознагражденный в итоге за все батюшкой-царем (ой то есть его величеством) это вообще русская повесть. Гражданская война, смена власти, каторга, а в конце-то хэппи энд и яблок в цвету — конечно, хочется больше подробностей.

На мгновение Питер Блад потерял терпение.
 — Меня занимали его раны, а не его политические взгляды! — сказал он резко.

На галереях и даже среди присяжных заседателей раздался одобрительный шёпот, который лишь усилил ярость верховного судьи.


Ссылка на сообщение2 августа 2021 г. 18:43
Сейчас попробую собрать продолжения на отдельной странице:
https://fantlab.ru/work1458795
Потребуются, правда, некоторые уточнения.
«Дети капитана Блада» Татьяна и Георгий Виноградовы (2012) — сетевая публикация?
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 августа 2021 г. 18:46

цитата Славич

«Дети капитана Блада» Татьяна и Георгий Виноградовы (2012) — сетевая публикация?

Вроде, да.


Ссылка на сообщение2 августа 2021 г. 22:56
Обожаемый в подростковом возрасте персонаж. Сейчас периодически покупаю в букинисте эту книгу https://fantlab.ru/edition95935 и держу в библиотеке 2-3 экземпляра чтобы дарить детям друзей.
Уверен, никому из продолжателей не удалось соответствовать духу, уровню, качеству, атмосфере и лёгкости оригинала.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение2 августа 2021 г. 23:23
Продолжения не читал, не знаю. Но трилогия Сабатини — шедевр! Кстати, у Сабатини есть «авторский фанфик» на «Блада» — «The Remedy».
 
Ссылка на сообщение3 августа 2021 г. 19:15
Как это — «авторский фанфик»? Что это такое?
 
Ссылка на сообщение3 августа 2021 г. 20:34
Взгляд на одно из событий «Одиссеи» с другой точки зрения. Выясняется, что Блад не просто так высказывался на суде, но поставил судье диагноз. ;-)
 
Ссылка на сообщение5 августа 2021 г. 00:09
так издавать-то все фанфики будут?
 
Ссылка на сообщение5 августа 2021 г. 00:20
А мне-то откуда знать?
 
Ссылка на сообщение5 августа 2021 г. 00:21
а кому знать?:-))):-))):-D
 
Ссылка на сообщение5 августа 2021 г. 00:22
Не ведаю.


⇓ ⇑ Наверх