Каждому любителю фантастики известен прекрасный цикл рассказов Айзека Азимова «Я Робот». И все конечно видели красочный фильм с одноименным названием, в котором от Азимова остался только заголовок и три закона роботехники. Но что мало кому известно: собственно Азимову не принадлежит авторство ни первого ни второго. Название «I Robot» и три закона были придуманы не им.
Впервые название «I Robot» появилось на книге сборника рассказов малоизвестного американского автора Еандо Биндера (Eando Binder) в 1939 году. История там в основном была заимоствована из повествования о Франкенштейне, с металлическими частями заменяющими вышедшие из строя части тела, и паникующими американцами с дробовиками вместо паникующих немецких крестьян с вилами. Там было достаточно мужества, храбрости и фантастичности, чтобы захватить умы читателей довоенного времени.
Достаточно интересно то, что «Эандо Биндер» (Eando Binder) — был на самом деле псевдоним друх братьев Биндеров, сыновей эмигранта из Австрии, слесаря по профессии (не отсюда ли тема роботов?). Имя на обложке значилось как EandO Binder, то есть «E-and-O Binder».
Три закона роботехники тоже не принадлежат перу (и уму) А. Азимова. По воспоминаниям друга и агента Азимова — Фредерика Пола (Frederik Pohl): «Айзек рассказывал мне, что «его» три закона роботехники собственно были даны ему Джоном Кэмпбеллом (John Campbell) — и он только обработал словесные выражения, чтобы они звучали красиво.»
Что еще любопытно в этой истории с серией «Я Робот» — крупные издательства в США отказались перепечатывать эти рассказы после бульварных изданий. Тогда решено было обратиться к полупрофессональным издательствам, принадлежащим фэнам. В случае «Я Робот» это был Gnome Press Мартина Гринсберга.
Об этом, и многом другом из биографии А.Азимова можно прочесть в блогах Фредерика Пола.
Рассказы о роботах и роботехнике, концепция законов приобрели большую популярность и стали основой для целой последующей серии произведений Азимова, включающей романы «Стальные пещеры», «Обнажённое солнце», «Роботы зари», «Роботы и Империя» и других рассказов, включённых в более поздние сборники.
цитировать