весеннее букпорно мелко и


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «swgold» > весеннее букпорно - мелко и позорно
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

весеннее букпорно — мелко и позорно

Статья написана 26 марта 2020 г. 20:05

Весна как-то не особенно задалась, пару раз сходил на почту, по дороге в книжный — вот и весь улов:



Боевик от Джеймса Уайта — я обожаю его «Космический госпиталь» (по крайней мере, первые три-четыре тома), а помимо «Госпиталя» читал только одну повестушку, которая абсолютно не запомнилась, поэтому ничего особенного не жду — но вещи Золотого Века, по крайней мере, благотворно действуют на нервную систему, а мне это крайне необходимо сейчас, когда дедлайны и форсмажоры столпились за дверью, дубасят в неё и кричат: «Выходи! Выходи! Не выйдешь — хуже будет!».


Эта книжка получилась совершенно внезапная, грех было отказываться. Маленькие, на страничку, монологи от ведущих авторов и деятелей фэндома с фотачками. Их там невероятно много, я половину из них наверняка не читал — так хотя бы в лица посмотрю :).


Очередное «Лезвие бритвы» — становится тревожно, когда же я буду их читать? В этом томике меня интересуют эссе о Клиффорде Саймаке, потому что перед их написанием Николай прочитал всю доступную биографическую литературу о КДС (её позорно мало, но что уж есть).Подозреваю, что более ничего на русском языке об этом авторе мы уже не увидим.


Ну и, понятно, я не могу пройти мимо книг с рисунками Олейникова и как их увижу — сразу хватаю все, до каких дотянусь.

На этот раз внезапно получилась тематическая подборка из Эдварда Лира, так что приобретение вдвойне замечательное! А какие там внутри картинки — ммм! — но я вам их на этот раз не покажу. Телефон что-то выделывается и даже обложки не способен передать адекватно.

Ну и последняя обложка — с последнего изданного романа Хайнлайна. Я уже не раз писал об этом проекте в процессе развития и выкладывал в сеть перевод одной из глав, так что снова расписывать эту историю не буду. Скажу только, что пока на мне висит второй том «Истории Будущего», я ничего другого переводить не буду, а потом видно будет. Может, кто-то уже начал, и через пару недель «Панкера» выйдет в самиздате. Вдруг. Нет, у меня энтузиазма не убавилось, но всё-таки половину сюжета в этом романе занимает Барсум, а я Берроуза терпеть не могу, мне его четверорукие гиганты и яйцекладущие Тувии — что твой Головачев, поэтому переводить я буду (когда руки дойдут) весьма неспешно.





187
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение6 апреля 2020 г. 15:36
А собственно в Азбуке может выйти новый РЭХ?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2020 г. 17:20
Мне кажется, вряд ли. Там выйдет то, на что куплены права, причём права куплены пакетом на конкретный состав томов, насколько я понял. Отдельно докупать права ещё на что-то (типа нонфикшн), по-моему не будут. ​Phoenix Pick не сумели выцарапать права на распространение «Панкеры» за пределы Штатов, похоже, эти права никто особо не заинтересован продавать, значит их ни Азбука, ни Эксмо тоже не купят, если не подсуетятся специально. Не знаю, как у Эксмо «Переменная звезда» пошла, вряд ли здорово. Так что — сфера интересов малотиражек на ближайшие годы.
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2020 г. 17:38
Этот роман тоже кем-то дописан?
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2020 г. 17:55
Нет. Его редактировали — ну это же черновик, куча опечаток, авторские косяки, типа персонаж вышел, а реплики остались. Но это чистый Хайнлайн, на чужих полях, но с характерным хайнлайновским языком и вполне в духе Кукловодов и Дороги Славы с ударной концовочкой «Смерть и разрушения!».
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2020 г. 18:01
А. Просто в «Переменной звезде» от РЭХ чуток совсем, а тут всё-таки хайнлайнские страницы все без исключения. Так что с допиской С.Робинсона некорректно сравнивать, лучше с «Нам, живущим».
 


Ссылка на сообщение7 апреля 2020 г. 12:11
Да, наверное это сравнение некорректно: «Переменная звезда» выходила до кризиса 2008-го и у ней даже была допечатка, а «Нам, живущим» вышла в 2013 один раз тиражом 3000 — и всё. А вообще Эксмо последний раз печатало Хайнлайна в 18-м, с тех пор тишина. Может, они и захотят свежий роман, но что-то правообладатели не спешат его продавать за рубеж.


⇑ Наверх