Старик Хоттабыч Межавторский


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Вертер де Гёте» > Старик Хоттабыч. Межавторский цикл.
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Старик Хоттабыч. Межавторский цикл.

Статья написана 20 января 2020 г. 12:22

Прочитав новый — 2019 года — рассказ Виктора Точинова «Ещё двенадцать лет спустя» (довольно мрачное продолжение «Старика Хоттабыча»), я с удивлением обнаружил, что межавторского цикла продолжений замечательной книги Лагина на сайте не было. Пришлось создать такой цикл.

Я внёс в цикл произведения, найденные в колонке специалиста по Лагину slovar06 :beer:, кое-что вспомнил сам.

В радиопьесе «Тайна чёрных песков» из цикла «Клуб знаменитых капитанов» Хоттабыч эпизодический персонаж, он появляется только для того, чтобы отказаться от вступления в клуб, объясняя самоотвод занятостью, возрастом и хроническим насморком. Но это не повод обойти произведение стороной.

Пока единственное иностранное произведение в цикле — югославский комикс на сербском 1941 года от русского эмигранта Ивана Шеншина «Чаробњак Хотабић» («Волшебник Хоттабыч: приключения одного гимназиста), где действие перенесено в дореволюционную Россию. Были, правда, ещё комиксы в ГДР, как минимум три варианта, надо их внести.

Конечно, я что-то упустил, наверняка, какие-нибудь фельетоны были в советское время с Хоттабычем, детские комиксы.

Если вспомните — напишите мне.





309
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение20 января 2020 г. 14:18
Из МА циклов ещё Остров сокровищ напрашивается. :) Но мне отказали в его создании. Хотя в базе есть уже достаточно страничек, которые пора объединить
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 января 2020 г. 14:34
Так он уже есть https://fantlab.ru/work664447
 


Ссылка на сообщение20 января 2020 г. 21:13
Класс!


Ссылка на сообщение20 января 2020 г. 19:34
Спасибо!


Ссылка на сообщение20 января 2020 г. 20:02
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение20 января 2020 г. 21:25
Спасибо. Да, я видел, но решил не включать. Это всё же не художественное произведение.


Ссылка на сообщение20 января 2020 г. 23:44
в журнале «Юный натуралист» был «Клуб почемучек» с Хоттабычем в т.ч.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 января 2020 г. 17:53
Спасибо! Да, припоминаю такой клуб
 


Ссылка на сообщение21 января 2020 г. 17:56


Ссылка на сообщение21 января 2020 г. 07:09
Спасибо, но в свободные продолжения мы оригинал не включаем...
См. Приведенный выше Остров Сокровищ
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение21 января 2020 г. 13:38
Убрал оригинал. Оставил только продолжения


Ссылка на сообщение22 января 2020 г. 00:36
Посмотрел поиском по ФЛ:
http://fantlab.ru/search-works?q=%D1%...

Вот эти продолжения Натальи Лагиной
http://fantlab.ru/work921280
явно в цикл просятся.

Вот ещё стишок Энтина:
http://fantlab.ru/work851604
Но можно ли его считать продолжением? Тут не знаю. Это скорее адаптация. Текст песенки из мюзикла-сказки (аудиоспектакль) Гладкова на стихи Энтина, 1979 г. (в сети аудиоспектакль есть, в базе ФЛ вроде нет).

Вот ещё подозрительное.
Ирина Радунская. Письмо Хоттабыча. Рассказ, 1967 год
http://fantlab.ru/work326020
(рассказ не читал, о чём рассказ — не знаю).
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение22 января 2020 г. 00:53
Спасибо!
 


Ссылка на сообщение22 января 2020 г. 00:58
Нашёл, кстати, на Архиве фантастики список, надо рассмотреть произведения:

цитата

Интерпретации и продолжения других авторов

Хоттабыч на экзамене: Инсценировка С. Богомазова отрывка из повести-сказки «Старик Хоттабыч» // Веселый вечер. – М.: Детгиз, 1956 – с.56-61
Ф. Нафтульев. Чудесное слово: [Пьеса] / Рис. Б. Семенова // Костёр (Ленинград), 1958, №11 – с.40-46 – [В этой пьесе одни из героев – Старик Хоттабыч и его друг Волька]
Ирина Радунская. Письмо Хоттабыча: [Рассказ] // Литературная Россия, 1967, №45 – с.
Хоттабыч: Музыкальная комедия в 2 действиях по мотивам повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч» / Л. Лагин, Ю. Энтин; Музыка Г. Гладкова. – М.: Московский театр оперетты, 1979. – 4 с. (о)
Л. Мехмандарова. «Старик Хоттабыч»: [Опера З.Багирова по одноим. повести Л.И.Лагина в Азерб. театре оперы и балета им. Ахундова (Баку)] // Молодежь Азербайджана (Баку), 1980, 16 февраля – с.
Л. Каминский. Исполнение желаний: Сказка [о старике Хоттабыче] // Костёр (Ленинград), 1981, №1 – с.40
Л. Эйдельс. Новые приключения Хоттабыча и Вольки: Занимательное представление для смекалистых ребят: [Пьеса] // Затейник: Альманах. Вып. 4. – М.: Молодая гвардия, 1986 – с.54-58
Геннадий Гладков. Хоттабыч: Мюзикл-сказка / Пьеса Л. Лагина и Ю. Энтина; Тексты песен Ю. Энтина. – М.: Советский композитор, 1989. – 150 с. (о)
Надежда Семеновна Симонян. Старик Хоттабыч: Балет в 3 д., 7 карт. по одноименной повести Л. Лагина / Либретто Л. Лагина, К. Ласкари. – Л.: Советский композитор, 1989. – 124 с. (о)
А. В. Гостюшин. Семь дней чудес: [По повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч»] / Пер. Ж. Оюунцэцэг; Худ. С. Уездин. – М.: Изд-во Агентства печати «Новости», [1989]. – 52 с. (о) – [На монгольском языке]
А. В. Гостюшин. Семь дней чудес: [По повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч»] / Худ. С. Уездин. – М.: Изд-во Агентства печати «Новости», [1989]. – 52 с. (о) – [На французском языке]
А. В. Гостюшин. Семь дней чудес: [По повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч»] / Худ. С. Уездин. – М.: Изд-во Агентства печати «Новости», [1989]. – 52 с. (о) – [На испанском языке]
А. В. Гостюшин. Семь дней чудес: [По повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч»] / Пер. П. Форсстедт; Худ. С. Уездин. – М.: Изд-во Агентства печати «Новости», [1989]. – 52 с. (о) – [На финском языке]
А. В. Гостюшин. Семь дней чудес: [По повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч»] / Худ. С. Уездин. – М.: Изд-во Агентства печати «Новости», [1989]. – 52 с. (о) – [На португальском языке]
А. В. Гостюшин. Seven Days of Magic (Семь дней чудес): [По повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч»] / Худ. С. Уездин. – М.: Изд-во Агентства печати «Новости» (АПН), [1990]. – 52 с. (о) – [На английском языке]
А. В. Гостюшин. Семь дней чудес: [По повести Л. Лагина «Старик Хоттабыч»] / Худ. С. Уездин. – М.: Изд-во Агентства печати «Новости», [1990]. – 52 с. (о) – [На корейском языке]
Наталья Лагина. И снова Хоттабыч: Сказочная повесть / Худ. А. Воробьев. – М.: Стрекоза-Пресс, 2006. – 208 с. (п) ISBN 5-479-00538-3
Наталья Лагина. И снова Хоттабыч: Сказочная повесть / Худ. А. Воробьев. – М.: Стрекоза-пресс, 2007. – 208 с. (п) ISBN 978-5-479-00904-4
Наталья Лагина. И снова Хоттабыч – 2: Сказочная повесть / Худ. А. Воробьев. – М.: Стрекоза-Пресс, 2007. – 168 с. – (Хоттабыч). (п) ISBN 5-479-00946-4
Наталья Лагина. И снова Хоттабыч – 3: Сказочная повесть / Худ. Ольга Дмитриева. – М.: Стрекоза, 2008. – 192 с. (п) ISBN 978-5-89537-765-9
 


Ссылка на сообщение22 января 2020 г. 01:34
Немаленький такой списочек...
 


Ссылка на сообщение22 января 2020 г. 13:56
12 произведений, остальное — переиздания. Большую часть была уже внесена в цикл.
Нашёл в сети, прочитал произведения из «Костра» — «Чудесное слово» и «Исполнение желаний» , Хоттабыч играет тут заметную роль. Добавил в цикл.
А. В. Гостюшин. Семь дней чудес — вот это любопытно. Есть подозрение, что это комикс.
Мюзикл-сказка / Пьеса Л. Лагина и Ю. Энтина — это надо в основной цикл добавить, а не в продолжения.


⇑ Наверх