Loeb Classical


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «ziza» > Loeb Classical Library
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Loeb Classical Library

Статья написана 11 апреля 2020 г. 14:14

Loeb Classical Library (LCL) – англо-американская книжная серия, основанная в 1911 году. Автор идеи, эмигрант из Германии Джеймс Лёб, планировал выпустить издания параллельных текстов античных авторов (оригинал на древнегреческом или латинском языке + английский перевод) с минимальными комментариями. Книги выходили в формате покетбуков в зелёной (греческие авторы) или красной (латинские авторы) твёрдой обложке. К 1933 году Лёб успел издать почти 300 томов и завещал продолжить издание LCL Гарвардскому университету, пожертвовав на этот проект 300 тысяч долларов. Серия продолжается до сих пор.

Полную версию серии (537 томов) можно найти здесь. В таблице только демо-версия, тома 1-18.

Полное содержание серии — по ссылке (в формате «номер тома»-«номер страницы»-«автор и название произведения»).


Издания

Apollonius Rhodius, Argonautica

Эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика» о плавании аргонавтов за золотым руном.

Appian, Roman History, Volume I

«Римская история» Аппиана: книги 1-8 (часть 1).

Appian, Roman History, Volume II

«Римская история» Аппиана: книги 8 (часть 2)-12.

Appian, Roman History, Volume III

«Гражданские войны» Аппиана: книги 1-3 (часть 1).

Appian, Roman History, Volume IV

«Гражданские войны» Аппиана: книги 3 (часть 2)-5.

Catullus. Tibullus. Pervigilium Veneris

Стихотворения Катулла и Тибулла, позднеантичная анонимная поэма «Ночное празднество в честь Венеры».

Cicero, Letters to Atticus, Volume I

Цицерон «Письма к Аттику».

Cicero, Letters to Atticus, Volume II

Цицерон «Письма к Аттику».

Euripides, Suppliant Women. Electra. Heracles

Трагедии Эврипида «Просительницы», «Электра», «Геракл».

①⓪Euripides, Trojan Women. Iphigenia among the Taurians. Ion

Трагедии Эврипида «Троянки», «Ифигения в Тавриде», «Ион».

①①Euripides, Helen. Phoenician Women. Orestes

Трагедии Эврипида «Елена», «Финикиянки», «Орест».

①②Euripides, Cyclops. Alcestis. Medea

Сатировская драма Эврипида «Киклоп», трагедии Эврипида «Алкеста», «Медея».

①③Julian, Orations 1-5

Речи Юлиана.

①④Lucian

Произведения Лукиана Самосатского.

①⑤Petronius, Satyricon. Seneca, Apocolocyntosis

«Сатирикон» Петрония, «Отыквление божественного Клавдия» Сенеки Младшего.

①⑥Philostratus, Apollonius of Tyana, Volume I

Филострат «Жизнь Аполлония Тианского» (книги 1-4).

①⑦Philostratus, Apollonius of Tyana, Volume II

Филострат «Жизнь Аполлония Тианского» (книги 5-8).

①⑧Propertius, Elegies

Проперций «Элегии».





529
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение11 апреля 2020 г. 18:06
Впечатляет...

Листала эти томики, когда работала в США — и в университетских библиотеках, и в университетском же магазине...


Ссылка на сообщение11 апреля 2020 г. 18:11
А где бы глянуть полное содержание серии — по томам?

Ну чтобы знать, какой том нужен — если мало ли вдруг понадобится тот-иной автор-текст?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение11 апреля 2020 г. 18:26

цитата lena_m

А где бы глянуть полное содержание серии — по томам?


Вот тут.

Через табуляцию: номер тома, номер страницы, автор+произведение.
 


Ссылка на сообщение11 апреля 2020 г. 19:07
Спасибо — исчерпывающе...


Ссылка на сообщение11 апреля 2020 г. 22:24
круто, реально. Как справочная база мне очень пригодится. Тот формат, что у вас в демо-версии, вообще отличный, очень наглядный


Ссылка на сообщение16 апреля 2020 г. 14:20
Какой вес архива, можно уточнить?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 апреля 2020 г. 15:13
908 Мбайт (532 файла).

Один большой файл (из-за картинок) в 66,7 Мбайта — один из томов «Описания Эллады» Павсания. Восемь файлов от 3 до 8 Мбайт (там тоже есть картинки). А все остальные файлы маленькие, от 1 до 3 Мбайт.

Это не сканы, а распознанные и проверенные издателем тексты. Была электронная версия этой серии, но там неудобный для чтения формат. Я написал программу, преобразовал их в HTML с картинками, а из них уже сделал PDF и добавил индексы для быстрого поиска по тексту. В Acrobat-е кроме обычного поиска (Ctrl+F) есть очень быстрый расширенный (Shift+Ctrl+F).

Есть и другой электронный вариант, более полный, но с ним я пока не занимался. В выложенном здесь варианте нескольких томов не хватает, например, Колумеллы.

Больше нигде нет, это специально для Фантлаба сделано.
 


Ссылка на сообщение16 апреля 2020 г. 19:20
Спасибо


⇑ Наверх