Детективная мистификация (Карен Ли Стрит. Эдгар Аллан По и Лондонский Монстр)

Карен Ли Стрит. Эдгар Аллан По и Лондонский Монстр

М.: АСТ, 2016 г., 384 страницы

Серия: Мастера магического реализма

При всей неоценимости своего вклада в мировую литературу Эдгар Аллан По сам написал не так уж и много. Зато о нём написали порядочно. Далеко не всё переведено на русский язык. Но на английском литературы о По выпускается весьма и весьма много... Это и биографии, и художественные стилизации, в которых он сам выступает в качестве действующего лица.

Книга «Эдгар Аллан По и Лондонский Монстр» — как раз относится к такого рода стилизациям, но при этом является и своего рода мистификацией, так как во многом основана на реальных событиях, а также вполне реальных допущениях.

С одной стороны — сам писатель Эдгар По и его характер, отчасти гениальный, отчасти безумный. Реальное историческое лицо со своей историей и творчеством.

С другой стороны — так называемый Лондонский монстр. Также реально существовавший и промышлявший преступник, сделавший себе имя задолго до лондонского же Джека-Потрошителя. И в истории и по сей день не существует точной информации о том, раскрыли ли его преступления на самом деле, либо в них обвинили совершенно невинного человека...

А в данной книге причудливым образом переплетаются две эти реальные истории.

Эдгар По получает после смерти своего приёмного отца вместо наследства всего лишь шкатулку писем — в них переписка дедушки и бабушки — датируется она как раз временами действий Лондонского монстра, то есть 1788-1790 годами... И в итоге По отправляется в Лондон чтобы выяснить, что же на самом деле скрывается между строк этих писем и какая семейная тайна досталась ему в наследство...

И тут вклинивается третья линия — еще более мистифицированная. Оказывается, что Огюст Дюпен — герой рассказов Эдгара По — тоже вроде бы реальное лицо, а не вымышленный персонаж. Именно к нему за помощью в расследовании и обращается По. И само расследование они ведут уже вместе...

Основное действие романа разворачивается в Лондоне 1840 года со всеми тогдашними реалиями и историческими лицами. На страницах мелькают Чарльз Дикенс и Мадам Тюссо, что придаёт книге дополнительный колорит. К тому же помимо основной сюжетной линии расследования семейной тайны По интриги добавляет и семейная тайна Дюпена, чьи родители были казнены в Париже во время французской революции.

Повествование ведётся от лица самого По, а он в данном случае рассказчик не очень надёжный. Его сознание местами бывает замутнено алкоголем, а порой и просто впечатлениями от происходящего. Так что ритм книги немного рваный, к тому же перемежающийся всё новыми и новыми письмами. В них кстати читатель помимо красивого и местами даже вычурного стиля найдёт и массу цитат из Шекспира и других классических английских драматургов — ведь дедушка и бабушка По были актёрами...

Основное же повествование пестрит скрытыми цитатами и реминисценциями из рассказов и стихов самого По и будет вдвойне интересно тем, кто их хорошо помнит. Здесь что-то всплывает просто вроде бы к слову. А что-то из событий романа наталкивает По в будущем написать на эту тему рассказ. Так что это еще и повод перечитать некоторые вещи По...

Перу Карен Ли Стрит принадлежит пока только один сборник рассказов. И «Эдгар Аллан По и Лондонский Монстр» — её первый роман, к тому же это первая часть заявленной трилогии об Эдгаре По и Огюсте Дюпене. Вторая часть — «Эдгар Аллан По и Перуанское Сокровище» как раз выходит в этом году.