Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «demihero» > А посоветуйте хороших переводчиков...

А посоветуйте хороших переводчиков...

Статья написана 8 апреля 2019 г. 16:48

Размещена:

в авторской колонке demihero

...готовых к сотрудничеству на возмездной основе. 8-) Желательно с английского, но на перспективу можно и с других языков.

Например, прямо сейчас нужен переводчик на Урсулу Ле Гуин.

П.С. Забыли уже про меня все, да? :-)

Тэги: издательство

спасибо!

201

просмотры

Комментарии

8 апреля 2019 г. 18:08

цитировать

На мой взгляд, Александр Сорочан — прекрасный переводчик.
Меня впечатлил его перевод довольно сложного романа Муркока «Византия сражается». Как известно, хороший переводчик — это практически сописатель. Так вот, тут, на мой взгляд, как раз тот случай. Читал — и наслаждался тканью текста.

свернуть ветку