1
Однажды в Америке. Вашингтон, Белый Дом.
Помощник вошел в кабинет и поклонился
— Мистер Президент, напомню вам: послезавтра у вас встреча с представителями видовых меньшинств.
— О, господи, Дженнингс! – Президент встревожено нахмурился, — А что, без этого никак нельзя обойтись?
— Мистер Президент, — помощник покачал головой, — Вы же понимаете, мы должны уделять внимание всем представителям американского общества, в том числе и видовым меньшинствам. К тому же, до следующих выборов остается меньше года. Хотя количество видовых меньшинств и сокращается, все-таки они составляют значительный процент избирателей…
— Ладно уж, — раздраженно кивнул головой Президент. – но, надеюсь, среди представителей будут только вегетарианцы?
— Мистер Президент! – с легкой укоризной произнес помощник,- конечно, мы не можем допустить никакой видовой дискриминации. На встрече будут присутствовать представители всех классов и всех основных семейств. Но не беспокойтесь, кандидатура каждого тщательно проверена сотрудниками ФБР, досье досконально изучено. На встрече будут присутствовать только самые надежные – всего около 50 представителей.
— Хорошо, я, как всегда полагаюсь на наших парней, – ответил Президент
— Вот план будущей встречи: традиционные рукопожатия (Президента передернуло), ваша речь о проблемах видовых меньшинств и перспективах межвидовых отношений, ответы на вопросы избирателей. Текст речи уже готов.
-Хорошо, Дженнингс, идите, — Президент махнул рукой, — я посмотрю речь попозже.
2
Вашингтон. Где-то. Несколькими днями раньше.
Два джентльмена в темных очках сидят в кабинете. Перед старшим из них стоит компьютер. Младший восседает на большом столе, на другом конце которого свалена изрядная куча папок.
-Хватит валять дурака. Берись за работу, сынок. – ворчит первый, открывая новый файл.
Второй факирским жестом запускает руку в кучу папок, и извлекает оттуда одну, а затем рассеяно листает:
— А что, вполне подходящий клиент. Вот послушай, Кей. Имя – Марти, возраст – 12 лет. Жвачноамериканец. Родился и вырос в Нью-Йорке. Историческое место видообитания – Африка. Отличный парень. Записывай его, Кей!
— Кого-то он мне напоминает, а, Джей? – Кей криво усмехается. – Ну-ка, дай мне эту папочку.
Слегка смущенный Джей метко сплевывает жвачку в мусорку, стоящую в углу и ловко бросает папку Кею.
-Так-так, — листает тот документы. — А что ты скажешь про эту историю с побегом в Африку?
— Да ладно тебе. Там все чисто. Наши ребята три раза проверяли.
— Ну, так проверь в четвертый раз! – Кей возвращает папку Джею, и тот откладывает ее в сторону.
— Хорошо, хорошо, Проверю, если ты так хочешь. — Джей листает следующую папку. – А вот посмотри, отличный парень. С виду – совершенно безобиден.
Джей бросает Кею следующую папку.
Кей открывает личное дело, сдвигает темные очки на лоб, внимательно рассматривает фото и начинает бормотать: — Видовая принадлежность: неизвестна, классовая принадлежность – неизвестна, происхождение – неизвестно, имя – Че…
— Да ты, что, совсем рехнулся, сынок, — ласково говорит он Джею, — Ты кого это предлагаешь? Это ж встреча с самим Президентом!
— Да сколько можно придираться! – Джей вскакивает со стола и машет руками. — Нам нужно предоставить пятьдесят кандидатур до завтра. Да еще так, чтобы были представлены все основные классы. Ты что, собираешься у каждого проверять всю подноготную или что там у них? Да их всех уже проверяли и перепроверяли!
Слегка успокоившись, Джей сел.
— Вот тебе еще одна кандидатура. Юджин. Рептоамериканец. Возраст – 80 лет. Из них последние тридцать работает в Нью-йоркском зоопарке. Основатель общества межвидовой дружбы. Любимец детей. Если и этот тебе не подойдет, я уже не знаю, кого и предлагать.
— А что ты скажешь на вот это? – Кей тычет пальцем в строку биографии – Приехал из Советского Союза.
-Ну а что тебе не так? — удивляется Джей. — Юджин выбрал свободу и свободное общество. И ведь тридцать лет уже прошло и все в порядке. И потом, где я тебе найду еще одного рептоамериканца?
— Ладно, уговорил, — Кей садится за компьютер. — Диктуй мне его личные данные
3
Нью-Йорк. Зоопарк. Помещение для обитания птицеамериканцев. Днем позже
В помещение вразвалочку входит Шкип.
— Эй, парни, я пришел сообщить вам пренеприятнейшее известие. Мы идем на встречу с Президентом!
— Что? Где? Когда? – всполошились птицеамериканцы.
— Шкип, зачем нам это нужно? И почему именно мы? – высунулся вперед Ковальски.
— А кто же еще? Где ты найдешь таких надежных, проверенных бойцов, как мы?
— Значит так, слушай мою команду. Форма одежды – фраки. Время встречи – 12.00. Стоим в углу. К Президенту не лезем. Дурацких вопросов не задаем. Жвачку не жевать, на пол не плевать. Что бы ни случилось: улыбаемся и машем. Ясно?
— Но, Шкип, мой фрак весь грязный и мятый. Что делать?
— Привести себя в порядок. И учтите: правило про дурацкие вопросы начинает действовать прямо сейчас. Еще вопросы есть?
— Нет, нет
— Вот и отлично!
4
Вашингтон. Белый Дом. Несколькими днями позже.
В Овальном кабинете Президент встречается с представителями видовых меньшинств. Группа репортеров суетится со своей аппаратурой. В дверях кабинета стоят мистер Кей и мистер Джей с невозмутимыми лицами. Президент с радостной улыбкой пожимает лапы, копыта и ласты присутствующих. Пестрая толпа представителей вытягивает шеи и радостно скалится при виде Президента. Над толпой возвышается Юджин, который мнет в руках свою шапочку.
Президент подходит к столу, берет в руки папку, услужливо поданную Дженнингсом, и начинает читать свою речь о перспективах межвидового сотрудничества, суля всем присутствующим невиданные прежде возможности. Представители переминаются с ноги на ногу, кивают и продолжают старательно скалиться. Наконец, Президент захлопывает папку со словами: «Спасибо за внимание!», Раздаются бурные аплодисменты, цокот копыт и клацанье клешнями. Откуда-то сбоку высовывается Дженнингс.
— Есть ли у уважаемых присутствующих вопросы к мистеру Президенту?
Ковальски пытается было открыть рот, но получает пинок в бок от Шкипа
— Есть, — в первый ряд проталкивается Юджин. — Скажите, мистер Президент, что вы имели в виду, когда говорили в своей речи о возможности использования представителей видовых меньшинств при проведении специальных мероприятий?
-Чудесный вопрос! – оживляется Президент. — Вот, скажем, приезжает с визитом в США глава недружественного нам государства, я играю с ним в гольф, а в это время вы, такой зеленый и плоский, лежите на лужайке возле лунки… Правда, здорово!?
-Нет, не здорово! – глаза Юджина резко сузились, он широко открыл рот и сделал несколько быстрых шагов вперед.
Президент еще успел истошно заорать, но его крик быстро оборвался. Мистер Кей и мистер Джей синхронно выхватили оружие и разрядили по обойме в зеленую тушу, но было уже поздно. Представители видовых меньшинств с ревом метались по кабинету. Дженнингс забился под стол. Репортеры бешено клацали затворами фотоаппаратов. Четверка пингвинов старательно улыбалась и махала. В этой суматохе никто не заметил, как непонятный маленький зверек тихонько шмыгнул к выходу, прежде, чем Кей и Джей достали какие-то странные штуковины.
5
Москва. Лубянка. Днем позже
Старая женщина в строгом костюме и шляпке, вышедшей из моды много лет назад, сидит и смотрит раз за разом одну и ту же видеозапись, кусая сухие губы. Открывается дверь. Входит помощник со стопкой шифровок, кладет их на стол и выходит. Из сумочки, стоящей на краю стола, выбирается крыса, шуршит в шифровках, извлекает из них нужные и кладет перед хозяйкой. Старая женщина внимательно вчитывается в скупые строки, откладывает шифровки в сторону, встает, подходит к шкафу, достает из него две папки, чистые бланки и садится заполнять наградные листы. После этого кладет одну из папок в другой шкаф, где хранятся дела выбывших сотрудников, а вторую возвращает на место. Затем хозяйка кабинета достает чистый лист бумаги и садится писать заявление об отставке. Несмотря на платочек, который крыса ловко извлекла из сумочки и принесла хозяйке, заявление удается дописать только с третьего раза. Хозяйка кабинета собирает все бумаги, берет сумочку со стола и выходит. С застывшего экрана в опустевший кабинет бессмысленно улыбается физиономия пингвина.
цитировать
свернуть ветку