А дело было так. Самую короткую ночь в году сменило утро. Через считанные мгновения поднялся жуткий гвалт: выяснилось, что с торговой катерги пропали какие-то невероятно редкие свиньи. Капитан судна, божившийся, что потеряет из-за этого всё своё состояние, а заодно и жизнь, молил о скорейшем расследовании. К сожалению, он не знал аркадских порядков. Дело должна была взять на себя таможенники. Однако те, перед этим напившиеся неизвестно чем («ночники» вот уже третий год искали состав сего чудодейственного зелья), вынесли следующий вердикт. Ссылаясь на показания видоков, таможенники заявили, что свиньи перепрыгнули пристань и оказались на торговой площади напротив гавани. Следовательно, взять расследование на себя должны были «дневники». Однако те, в свою очередь (не иначе, как раздобыв остатки чудодейственного питья), выяснили (а видоки, неизвестно откуда взявшиеся, подтвердили) следующее. Оказывается, свиньи-то были иноземные (на что указывает капитан) и потому умели не только пристани перепрыгивать, но и говорить на особом языке. К сожалению, переводчика разыскать не успели, ибо времени на это не было. Однако (зелье как раз начинало набирать силу) удалось установить, что эти свиньи, привезённые из заморских земель южных варваров, имели своей целью шпионаж и разведку в пользу вражеских государей . Капитана взяли под стражу за помощь врагам: он же, как-никак, этих свиней привёз, может, специально выпустил! А крик поднял – так, для виду, чтобы подозрение от себя отвести!
Но зелье продолжало действовать, мозги у «дневников» заработали вовсю, и они указали в прошении начальству следующее. Ночь-то – самая короткая, так? Обычно она длится намного дольше. Следовательно, произойди это в другое время года или даже на неделю позже, свиньи должны были убежать в ночное время. Логично? Невероятно логично. А раз это было ночное время, следовательно, дело должна расследовать «ночная стража». И преступление по их части, как выяснилось, и время самое то. Начальство (как ни странно, им никакого зелья не понадобилось), рассмотрев доводы «дневников», приняло решение: дело передать «ночной страже». И точка.
Свиней, к сожалению, допросить не смогли: судя по данным «послухов» , шпионы были пойманы верными и преданными императору жителями Аркадии и преданы казни через поедание. Капитана (его «ночникам» так и не выдали) продержали «где надо» полтора месяца, выясняя, каким образом тот должен был передавать донесения свиней их руководству. Бедняга сошёл с ума: на шестой неделе он захрюкал и запрыгал по камере. Его пришлось отправить в богоугодное заведение на лечение. Последнее продолжалось довольно-таки долго. Капитан выздоровел, но до конца жизни не мог без содрогания смотреть на таможенников, корабли и свинину. Говорят, что если он слышал хрюканье, то немедля забивался в угол, вооружившись тем, что под руку подвернулось, и кричал: «Живым не возьмёте, гады!».
Примечания.
Естественно, список государей прилагался. Особо опасным среди них «дневники» указали некоего Брендидиана, правителя дашнаков. Тот даже мог в любой момент начать войну с империей, и главным козырем в этой борьбе должны были стать те самые говорящие свиньи.