В 2019 году fanzon выпустит на русском роман The Fifth Season Н.К. Джемисин, открывающий трилогию Broken Earth. Все три части цикла удостоились премии "Хьюго" в номинации "Лучший роман". Финальный роман серии также завоевал "Локус" и "Небьюлу".
Действие разворачивается в мире, который каждые несколько сотен лет переживает глобальный климатический катаклизм. В центре сюжета три героини, которые оказываются в эпицентре катастрофических событий.
Из отзыва Hidalgo на роман:
"Джемисин, если верить ее биографии, была психологом по профессии, и это чувствуется в романе. Она использует знание людей, их нужд и желаний, чтобы показать, как с помощью понимания других можно решать проблемы и уничтожать социальные или расовые конфликты еще в зародыше. Кого-то из потенциальных читателей может отпугнуть сильный феминистический посыл, в распространенном формате: женщина может быть сильной, мужчина может быть слабым, и нет ничего необычного или страшного, когда герои играют роли, не соответствующие их гендерным ожиданиям. Но роман как раз и учит тому, что стоит попытаться разобраться в том, почему так мыслят другие люди.
Крутое сюжетное отличие «Пятого Сезона» еще и в том, что здесь герои, в отличие от традиционного канона, не стремятся вернуть мир в состояние статуса-кво, в котором он пребывал до начала истории — а наоборот всеми возможными силами пытаются устоявшуюся традицию перевернуть и разрубить".