Н.К. Джемисин «Расколотая земля»
Содержание цикла:
|
||||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
Награды и премии:
лауреат |
Subjective Chaos Kind of Awards, 2018 // Цикл |
Номинации на премии:
номинант |
Премия Жюли Верланже / Prix Julia-Verlanger, 2018 // Роман (США; три романа) |
- /языки:
- русский (3), английский (7), украинский (3), венгерский (1), грузинский (1)
- /тип:
- книги (14), периодика (1)
- /перевод:
- М. Баллаи (1), Р. Гардашук (2), О. Макарова (1), Н. Некрасова (3), А. Чичинадзе (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
glaymore, 5 сентября 2020 г.
Если вы прочли аннотацию и ожидаете нестандартного постапокалиптического фентези про магов, силой мысли двигающих тектонические плиты в вечно рушащемся и взрывающемся мире — будете разочарованы.
Читать эту трилогию имеет смысл, только если у вас есть сильный (очень сильный) эмоциональный раппорт с угнетаемыми меньшинствами — черными, женщинами, геями — и вы в полной мере разделяете их боль.
Для других категорий читателей, боюсь, чтение не будет иметь смысла.
alimantu, 15 октября 2024 г.
Книга получила свои премии не просто так. Но есть пару ньюансов:
- Перевод. Это тот случай, когда ты читаешь на русском, понимаешь что было написано на английском и удивляешься, как в издании 21 года можно было настолько топорно подойти к вопросу. За последние пару лет это худший перевод, который я читал. Это грустно.
- Провисания сюжета. Первая книга аккуратно развивает сюжетные линии, чтобы в конце изящно их схлопнуть, порадовать читателя и ... растянуть историю для повести на 2 дополнительных романа и завершиться почти классическим клише. Мотивация главных героев во второй и третьей книгах тоже вызывает вопросы.
- Слишком большой объем книги отдан нетрадиционным отношениям, которые не предвносят в сюжет почти ничего. Т.е. они есть просто для того чтобы были.
При всем при этом сильных сторон тоже достаточно:
- Завязка истории и варианты ее развития — хороши. Многие вещи непонятны и читатель вместе с главными героями исследует грани непознанного.
- Мир — великолепен. Он сложный и автор добротно подходит к раскладыванию деталей по полочкам.
- Персонажи проработаны, их решения соответствуют их мотивации, так, что даже условно-отрицательные лица вызывают чувство сопереживания.
В целом — добротный цикл с отличным миром и неплохой, хоть и немного затянутой историей.
snu, 27 августа 2021 г.
А мне понравилось. Может быть, перевод не идеален, но где он, тот идеал?
Главное — не иметь завышенных ожиданий. Три Hugo, а последняя книга — ещё и Nebula. Вот и ждёшь чего-то запредельного. На самом деле это не «Дюна» и не «Гиперион», а очень хорошая и крепкая фантастика, сравнимая с лучшими образцами жанра. После того, как немного освоишься в мире Спокойствия, скучно точно не будет.