«Пикник на обочине»+«Лес», Краков, 1977

И с нами очередное издание. Причем даже иллюстрированное.

Это суперобложка.

Это обложка.

Авантитул.

Контртитул.

Титульный лист.

Оборот титульного листа.

Выходные данные.

Страница 5, она же шмуцтитул.

Страница 27.

Страница 51.

Страница 75.

Страница 97.

Страница 123.

Страница 149.

Страница 177, она же шмуцтитул.

Страница 195.

Страница 211.

Страница 229.

Страница 249.

Страница 265, она же первая страница послесловия.

Итак, с нами:

Strugacki A. Piknik na skraju drogi; Las / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Posl. S.Lema; Il. J.Skarzynski; Obwoluta i okladka J. Bruchnalski. — Krakow: Wydawnictwo Lliterackie, 1977. — 292 s. — (Stanislaw Lem Poleca). — Подп. в печ. 29.06.1977. — Тираж 20283 экз. — Пол. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине; Лес.

Содерж.: Piknik na skraju drogi. S.5-176.

Las. S.177-264.

Poslowie / Lem S. S.265-288.

За основу взяты журнальный вариант «Пикника на обочине» (правда, это перепечатка «испр. и доп». предыдущего польского издания) и вариант «Леса» из сборника «Эллинский секрет» (не то чтобы в 1977 был богатый выбор вариантов...).

Red Shoehart, Nunnun, Pillman. И «Barge».

P.S. Это издание на сайте есть, зеленое — https://www.fantlab.ru/edition66379