Коллега witkowsky:
В переписывании романа Беляева "сознавался (не раз) дипийский писатель Виктор Афонькин (писавший фантастические романы под псевдонимами Виктор Эфер (Ефер) и Иво Има), о чем см. в переписке Д. Кленовского.
Беляев, Александр Романович
— Властелин мира / Беляев, Александр Романович, . — Мюнхен : Родина (М.), 1947. — 174 с. : мягк. пер.
******
Янішевський, М.
Останні дні штурмфюрера (Його ім'ям) [Текст] : кіно-роман / М. Янішевський, К. Яворський. — Аугсбург : ПУ-ГУ, 1948. — 136 с.: іл.
Яворський, К..
Навздогін за ворогом [Текст] : повість / К. Яворський, В. Росович. — [б. м.] : [б.в.], 1947. — 75 с. — (Бібліотека пригод на суходолі, на морі і в повітрі)
Яворський, К.. (І. (В) Росович — псевдо Віталія Бендера
Навздогін за ворогом [Текст] : повість / К. Яворський, В. Росович ; мал. К. Кузнецов. — [б. м.] : [б.в.], 1947. — 75 с.: мал. — (Бібліотека пригод на суходолі, на морі і в повітрі)
Макс Філіо (латиною — син Філіпа) — /псевдонім не розшифровано/. По той бік можливого. повість., фант. бойовик. часопис Крила (США) 1952-1954
Балко Юрій (псевдонім Юрія Чапленка (Чаплі) , сина письменника Василя Чапленка (спр. — Чапля).
Гай Володимир (спр. Коспірук). Шукачі блакитних перлів (?)
С. Ордівський, Б. Полянич ( спр. Г. Лужницький) Трилогія (ф.ел.- ?): Багряний хрест, Срібний череп, Чорна ігуменя — б-ка Говерля. 1959; Богдан -Навчальна книга.
Замок Янгола Смерті — ф. ел.; Перша ніч (?) 1928, Товариші успіху (?) 1929 — містичні елементи в усіх повістях.
Кімната з одним вїодом. 1931, Годинник з надбитим склом. 1933, Гальо! Гальо! Напад на банк. 1935, Стріл у
ночі. 1936 Львів, вид-во Івана Тиктора, 0-313. 1950, Генерал W. 1951
він же під псевдою Р. Сенечільський — Марево війни. 1928. Львів
Я. Бохенський. Тайна Червоного Посольства. 1956
Г. Журба. (псевдо — Гемень Жмурко). Доктор Качіоні. 1943. Українське вид-во. Краків; часопис Вечірня Година
В. Дончак (псевд. Віталія Бендера). Марко Бурджа. Ріміні. 1946
З. Дончук (псевд. — Кость Богданів). Праця і нагорода. Філадельфія. 1973 (ф. — ?)
З. Дончук. Гнат Кіндратович. 1957, Море по коліна. 1961, Ясновидець Гері.ф. 1965. Філадельфія, Шалом, Месіє!. ф. 1974 — тетралогія.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B...
Золотий дощ [Текст] : роман — трилогія / Павло Маляр. — Toronto, Ontario, 1965 . Кн. 1 : Чайка. (ф.)- 1965. — 125 с.
Д. Гуменна. Золотосінь (про Ю. Яновського) — див.
Ігор Костецький (спр. — Іван Мерзляков). День святого. Історія ченця Гайнріха. Відбулося за вісім хвилин. — див.
Ростислав Кедр (спр.- Іван Манастирський). Гомункулюс (драм. поема на зразку Фавста) http://esu.com.ua/search_articles.php?id=...
Джерела: Б. Романенчук, Л. Залеська-Онишкевич, Г. Костюк, Ю. Шевельов, А. Вешелені
цитировать
свернуть ветку