цитата
Дорогие друзья, по многочисленным просьбам мы продолжаем свое сотрудничество с издательством «Амфора» и готовим к печати новые тома детективов Эда Макбейна! Два новых том, чьи обложки вы можете увидеть в этом посте, уже отправились в типографию!Нопомним, Эд Макбейн — автор огромного количества успешных романов, как детективного, так и более серьезных жанров, а так же знаменитый сценарист — он создал множество сценариев, в том числе к таким знаменитым фильмам как «Птицы» Альфреда Хичкока, а так же к сериалу и полнометражным фильмам о лейтенанте Коломбо.
цитировать
свернуть ветку
— «Give the Boys a Great Big Hand» следовало бы перевести «Давайте поаплодируем парням», ну, или как-то в этом роде.
Могу предложить приложить руку и к детективу тоже))