В 2012 г. активист Инку Канг по Закону о свободе информации запросил в ФБР материалы по Рэю Брэдбери. Их выдали, почти ничего не вымарав. Привожу в своём переводе некоторые доносы, вошедшие в досье. Стиль сохранён
МАРТИН А. БЕРКЛИ, 4 октября 1959
цитата
Мартин А. Беркли, сознавшийся бывший член Компартии в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, Калифорния, и который ранее свидетельствовал под присягой перед Комиссией по антиамериканской деятельности, 10 апреля 1959 г. сообщил, что БРЭДБЕРИ является одним из наиболее выдающихся писателей-фантастов в Соединенных Штатах. Он также чувствует, что БРЭДБЕРИ может сочувствовать некоторым прокоммунистическим элементам в Гильдии писателей Запада Америки (WGAW). Он заявил, что БРЭДБЕРИ во время заседания Гильдии сценаристов (SWG), ныне известной как WGAW, вступил в дискуссию относительно резолюции, выдвинутой по вопросу членства: следует ли исключить из SWG членов компартии и тех авторов, которые воспользовались Пятой поправкой.БЕРКЛИ доложил, что БРЭДБЕРИ в ходе дискуссии, когда обсуждалась резолюция, вскочил на ноги и воскликнул: «Трусы и маккартисты». БЕРКЛИ утверждает, что согласно его наблюдениям некоторые из писателей, подозреваемых в коммунистическом прошлом, работают в области научной фантастики, и создается впечатление, что научная фантастика может быть эффективным средством для внедрения коммунистической идеологии. Он отметил, что некоторые из рассказов БРЭДБЕРИ определенно направлены против Соединенных Штатов и их капиталистической формы правления.
Беркли — известнейший сикофант, в этом своём качестве удостоенный статьи в Википедии.
Затем приводится донесение анонимного сексота (1/5/59):
цитата
Информатор сделал наблюдение, что в области научной фантастики коммунисты обнаружили благоприятные возможности для развития; для распространения недоверия и недостатка уверенности в американских институтах. Информатор заявил, что ряд писателей-фантастов через посредство футуристических историй на тему возможного развития науки создают иллюзии относительно невозможности того, чтобы мировые дела продолжались организованным образом сейчас или в будущем.Информатор сообщил, что такие лица как БРЭДБЕРИ имеют возможность распространять отраву относительно политических институтов в целом и американских институтов в частности. Он отметил, что такие лица как БРЭДБЕРИ обращаются к большой аудитории при помощи своих произведений, которые обычно публикуются большими тиражами в мягкой обложке. Информатор заявил, что общая цель этих писателей-фантастов состоит в том, чтобы запугать людей до состояния паралича или до психологической недееспособности, граничащей с истерикой, что сделает вполне возможным ведение Третьей Мировой войны, в которой американский народ будет серьезно уверен в невозможности одержать победу, поскольку его моральное состояние будет серьезно подорвано.
Информатор заметил, что такое настроение, принятое писателями-фантастами, сочувствующими коммунистической идеологии сходно с подходом небольшого числа учёных, которые полагают, что невозможно начать войну без того, чтобы создать угрозу изоляции Вселенной.
МИЛТОН БАТТРИ
1 мая 1953
цитата
БАТТРИ сообщил, что БРЭДБЕРИ в ходе речи перед группой писателей Southwest Manuscriptors 21 ноября 1952 г. на стадионе Кларк (Эрмоса-Бич) высмеивал правительство Соединенных Штатов и слушания Комиссии по антиамериканской деятельности.
Однако в итоге дело кончается пшиком:
цитата
Информаторы, имеющие общее представление о Компартии и её деятельности на территории проживания БРЭДБЕРИ, сообщают, что такой им неизвестен.
Нет связей с коммунистами — нет дела.