Огромный величественный звездолет медленно пролетает перед нами. Вот проплыла носовая часть и рубка, затем несколько ярусов середины корабля, наконец показалась хвостовая часть, ведущая к дюзам, и ... еще несколько ярусов середины корабля, хвостовая часть, ведущая к дюзам, еще несколько ярусов середины корабля...
-Черт, этот корабль такой большой, что я добирался неделю бы,если бы шел пешком! — говорит режиссер Мел Брукс, исполняющий роль в своем же фильме. Да-да, именно таким приемом пользуется жанр, который мы называем пародией: взять прием, которым режиссеры «серьезных» фильмов пытаются воздействовать на нас для создания нужного психологического эффекта, раздуть его до размеров гротеска или довести до абсурда. И, черт возьми, как же иногда получается смешно! Надо сказать, что после подобных пародий начинаешь с легкостью разгадывать иные режиссерские ходы в последующих фильмах, посмеиваясь про себя: «ну-ну, я вижу твои уловки, так и знай!». Объектом пародирования становится прежде всего то, что само напрашивается «на орехи»: показные и пафосные типажи героев, их речи и поступки; циклопически сооружения и глобальные сражения, призванные произвести впечатление своим масштабом; «случаные» совпадения и «рояли в кустах», помогающие героям преодолеть трудности. Я не считаю Мела Брукса «королем» пародии (скажем, творчество братьев Цукеров, Джима Абрахамса и Пэта Профта нравится мне значительно больше), но не отметить его вклад в становление этого жанра нельзя. И, пожалуй, «Космические яйца» (в оригинале «Spaceballs») — наиболее яркий его фильм, который мне довелось увидеть.
Итак, о фильме. «Космические яйца» — это прежде всего пародия на «Звездные войны» Джорджа Лукаса, сюжет которой представляет собой «переделанный» сценарий самой знаменитой космической саги. Так прототип космического «ковбоя» Хана Соло — Одинокий Звеззда носит самую что ни на есть ковбойскую шляпу, а его космический «грузовик» «Тысячелетний сокол» оказывается обычным грузовым автомобилем, только с крыльми и дюзами. Герои переживают многие знаменательные события «Звездных войн»: крушение на Татуине, похищение принцессы и спасение ее из тюрьмы, схватку Героя и Темного Лорда на световых мечах, но все они немного... другие ;) Кроме того, заметны эпизоды взятые из «Звездного пути», «Чужого» и «Планеты обезьян», правда нельзя сказать, что они удались все как один: мне например понравилась только сцена с телепортацией из «Звездного пути».
Если говорить об общем впечатлении, то его можно сформулировать так: фильм хороший, но еще ищущий себя в своей нише. Удачные шутки и ситуации перемежаются с довольно скучными и устаревшими. Уже несколькими годами позже братья Цукеры своей трилогией «Голый пистолет» дадут старт целой серии замечательных пародий, где продумана и наполнена аллюзиями и гэгами буквально каждая минута фильма. Тем не менее, уже и в «Космических яйцах» есть на что посмотреть и над чем посмеяться.
Оценка: 7.5\10.
цитировать
), но и от Звездных яиц никогда не пребывал в восторге. Да, объекты пародии очень узнаваемы, вроде бы все по делу, но уровень шуток (особенно в отношении анатомических подробностей, означенных в названии) слишком уж отдает детским садом. Впрочем, пардон пукание и писание в ведро считалось у Мела Брукса хорошим тоном еще во «Всемирной истории», так что данный фильм просто продолжает единожды выбранную режиссером стилистику а-ля «Юмор в коротких штанишках». Впрочем, один единственный момент мне запомнился в ЗЯ — это финал, в котором Джон Херт сам пародирует собственную знаменитую сцену из «Чужого», смотрелось необычно и свежо. Увы, про сам фильм этого не скажешь.
свернуть ветку
Может мне попался «приглаженный» перевод?
.
Ну а «Spaceballs» — довольно средняя вещь, так что много и не потерял, коли не любитель 